Готовый перевод Reborn With Useless Skills / Наруто: Перерожденный с бесполезными навыками: Глава 42: Обещание!

Глава 42: Обещание!

Дзюцу дня:

<Обещание но дзюцу>

Любезно предоставлено вашим покорним слугой и Хиной-кроликом

______________________________

Время: после полудня

Рамен Ичираку Новый магазин

[Общие]

.

Рамен Ичираку,

Даже после всех новых деликатесов, "изобретенных" принцем, Ичираку все еще оставался в бизнесе. На самом деле дела у них шли гораздо лучше, чем раньше.

Семь лет назад Теучи был вынужден переехать в полуразрушенные районы города.

Причина? Подача еды демоническим отродьём...

Но он остался верен своей страсти. Готовил и придумывал новые вкусы, которые всегда вызывали довольную улыбку на лице клиента.

Но это не означало, что он был обеспечен. О, нет! Совсем наоборот.

У него редко были клиенты. Только те, кто был завсегдатаем в прошлом, все еще обедали там.

Большинство простолюдинов считали, что магазин кормит демона. А дворяне считали ниже своего достоинства посещать эту часть города.

Но даже несмотря на все трудности, Теучи и его дочь Аяме выстояли и закалили свою решимость. Они не позволили Наруто, которого когда-то считали демоном, уйти неудовлетворенным.

Это заставило их столкнуться с многочисленными обвинениями. Некоторые даже хотели заставить их закрыть магазин. Но с благословения истинных покровителей им удалось выжить.

А после того, как три года назад их магазин посетил некий человек, их положение могло только улучшиться.

Теучи обвел взглядом магазин, вспоминая тяжелые времена.

Раньше получить несколько покупателей в день было счастьем. Но теперь бизнес процветал! Теперь недостатка в покупателях не было. Большинство приходили лично, другие заказывали еду.

Новая система доставки, которую внедрил Мицу, оказалась весьма популярной. Теперь даже дворяне могли наслаждаться отличной едой, не выходя из своих красивых тюрем.

'Мы действительно многим обязаны Мицу-сама. Вложить деньги в мой ресторан, но даже не изменил название магазина. Его единственной просьбой было,

.

~*Маленький флэшбэк но дзютсу*~

"Боссман, теперь ты станешь знаменитым! Это хорошо и все такое, но мне лучше занять место, когда я здесь, слышишь?! Хахахаха." сказала Мицу с наглым смехом.

Теучи с серьезным видом кивнул.

"Конечно, Мицу-сама! После всего, что вы сделали, у вас и вашей семьи всегда будет свободное место, когда бы вы ни пришли. Это обещание!"

~* Флэшбэк но Дзютсу теряет чакру*~

.

Это привело нас к странному зрелищу.

Внутри ресторана стоял пустой стол с табличкой "зарезервировано".

Посетители всегда интересовались этим столиком. Потому что, когда бы они ни приходили сюда, этот столик всегда был зарезервирован.

Лишь немногие знали истинную причину, остальные могли только догадываться.

И сегодня днем, увидев, как Аяме накрывает на стол, один из клиентов не удержался и спросил,

"Аяме-сан, почему вы накрываете на стол? Неужели заказанный гость наконец-то придет сегодня?"

"Да! Они прислали нам сообщение, что скоро прибудут. Отец хотел закрыть для них магазин пораньше, но гость отказался от этой идеи. Он очень внимателен в этом отношении. Хехе~" - ответила Аяме с веселым хихиканьем.

И в этот момент входная дверь медленно открылась, и в магазин медленно вошла молодая женщина с темно-синими длинными волосами.

Она огляделась, похоже, ища кого-то.

Увидев это, Аяме улыбнулась и пошла поприветствовать девушку.

"Хината-сама, мы давно не виделись. Надеюсь, у вас все хорошо. Ваш столик уже накрыт. Пройдите, пожалуйста, сюда".

Посетители начали сплетничать.

"Так это наследница Хьюги? Неудивительно, что у нее зарезервировано место". сказал один из клиентов.

"Нет, я уже спрашивал у Теучи, и он сказал, что ни один из кланов не владеет этой резервацией. Хината-сама, вероятно, была приглашена тем гостем". ответил другой покупатель.

"Тогда кто может быть владельцем этой резервации? Не может же это быть Хокаге?". спросил первый покупатель.

Но прежде чем кто-то успел ответить.

Все услышали два громких голоса, ворвавшихся в ресторан.

"Бака-теме! Почему ты преследуешь меня? Иди преследуй кого-нибудь другого, гаденыш". сказал светловолосый мальчик с усиками.

"Заткнись, идиот. Я не преследую тебя... Кто вообще будет преследовать такого идиота, как ты? Я могу связаться с идиотской болезнью таким образом..." сказал мальчик с вороньими волосами.

"Может, вы двое сбавите тон? Вы, ребята, смущаете меня...." сказала миловидная блондинка.

Увидев эту маленькую группу, клиенты снова начали шептаться. Все вошедшие были знамениты. Ненавистное отродье демона, наследница Яманака и гений Учиха.

Они все вместе вошли в магазин.

Они осмотрелись и, заметив машущую Хинату, направились к столику. Стол был достаточно большим, чтобы разместить еще несколько человек.

Так что остальные покупатели гадали, не присоединится ли к ним еще кто-нибудь.

Но они все еще не знали, кому принадлежит заказ.

И вот, когда прошло несколько минут, вошел пухлый паренек и еще один с ленивым взглядом. Это были наследники Акимичи и Нара.

"ЭЙ, ШИКАМАРУ, ЧОДЖИ! ЗДЕСЬ, ЗДЕСЬ!" - закричал очень воодушевленный Наруто.

«Значит, вся банда здесь? Где он? Он что, снова использует эту чепуху о том, что звезда «опаздывает»? Что за ерунда…» — пожаловался Шикамару с раздраженным лицом.

"Не будь таким Шикамару. Мицу, наверное, опаздывает по какой-то причине". Чоджи попытался утешить его, не понимая, что Шикамару сказал это в шутку.

"Д-да, Ми-ми-мицу-сама, должен б-быть здесь скоро". сказала очень застенчивая Хината.

"Лучше бы он был... Сразу после начала каникул он исчез... Я хотел снова бросить ему вызов и победить его. Я тренировался с Отоу-сама для этого дня... И все же он сбежал". заявил нахмурившийся Саске.

"Эй, Теме! Ты думаешь, что сможешь победить Мицу? Ты даже меня не можешь победить!" ответил Наруто с издевательской ухмылкой.

"Это говорит парень, которому пришлось пересдавать экзамены..." вздохнув, вмешалась Ино.

"A...a.....a....." Наруто потерял дар речи и не мог больше ничего сказать.

Но чтобы спасти его от неловкой ситуации, дверь в ресторан открылась. И вошел...

"""Мицу-сама!""" Многие посетители заговорили, заметив его.

Некоторые из низшей касты прямо-таки пытались встать на колени, но какое-то давление сверху останавливало их.

"Всем привет и доброго дня! Пожалуйста, не нужно приветствовать меня и наслаждайтесь едой. Я здесь только для того, чтобы провести время со своими друзьями, пожалуйста, не нужно обращать на меня внимания".

сказал Мицу с царственной улыбкой, подходя к своему столу.

Теперь все знали, для кого был зарезервирован этот столик. Это вызвало улыбку у большинства. Многим людям здесь так или иначе помогли начинания Мицу.

А поскольку Мицу был более открыт для простолюдинов, чем другие претенциозные дворяне, и благодаря его участию в страшных событиях несколько лет назад, он был хорошо принят простолюдинами.

Что касается ниндзя, то все они знали, кем и каким невероятным был Мицу. Не только как вежливый и трудолюбивый Благородный, но и как воин. Его талант к изучению дзюцу был неслыханным, и даже Какаши Хатаке признал, что никто, кроме Мицу, не мог так быстро научиться дзюцу без использования Шарингана.

Короче говоря, Мицу был хорошо известен в Конохе и пользовался заслуженной популярностью.

И под всеобщим пристальным взглядом Мицу присоединился к своим друзьям за раменом...

__________________________

Время: Там же

[Хината]

.

'Нас всех пригласил Мицу-сама. Я очень надеялась, что нас будет только двое...

Но... я рада, что другие тоже здесь...

Каждый раз, когда я остаюсь наедине с Мицу-сама, говорит только он, а я едва могу произнести несколько предложений.

Почему я такая застенчивая...

Я так давно хотела рассказать ему о своих чувствах. И все же...

Но мне действительно интересно, как отреагирует Мицу-сама, когда я расскажу ему о своих чувствах... Может быть, он отвергнет такую девушку, как я... Может быть, он предпочтет кого-то вроде Ино-тян, которая более общительна.

Да, я знаю, что Ино-чан тоже нравится Мицу-сама. Я очень боюсь...

Пока я пребывала в своем собственном мире, размышляя о всяких странных возможностях, все бурно обсуждали происходящее.

В основном речь шла о том, что Саске-кун хочет дуэли с Мицу-сама. Мицу-сама игнорировал его и болтал с остальными, а Наруто-кун смеялся и злил Саске-куна.

Я слегка хихикнула. Когда вспомнила перерывы в академии.

После первых проблем, возникших у Саскэ-куна с Мицу-сама, он продолжал бросать ему вызов, но уже на уровне соперничества. Но он до сих пор не выиграл ни одной дуэли, что дало Наруто-куну много шансов подшутить над ним, что привело к их собственным дуэлям.

И я должна сказать, что Наруто-кун прошел долгий путь. Он по-прежнему делает много ошибок в учебе и чаще всего проваливает письменные тесты.

Но его решимость стать Хокаге только укрепилась. А учитывая его природный талант к подкрадыванию, он стал одним из сильнейших в нашем году".

'Все так сильно улучшились. А я все еще не могу поговорить с человеком, который мне так нравится...", - сетовал я.

Когда я почувствовала на себе пристальный взгляд.

Я подняла голову и встретилась взглядом с яркими золотистыми глазами, которые я полюбила с того дня.

"Такой красивый... Такой теплый...", - думала я про себя, теряясь в его глазах. Он смотрел в мои глаза таким нежным взглядом.

Но мое завороженное состояние было нарушено толчком Ино-тян и кашлем Шикамару-куна.

Я слегка покраснела, осознав, что делаю.

Но мы все услышали хихиканье Мицу-сама.

Он улыбался, закрыв глаза. Затем медленно открыл их с оттенком тоски, оглядывая всех нас.

Шикамару-кун, будучи интеллектуалом, вздохнул и спросил Мицу-сама,

"Хорошо, ваше "высочество", не могли бы вы рассказать нам, почему вы пригласили всех нас? Может быть, вы собираетесь в другую поездку?"

Мы все были удивлены и смотрели на Мицу-сама в поисках ответа. Мое сердце учащенно билось.

'Нет, не снова. Он вернулся всего несколько дней назад, и я слышала, что его чуть не похитили. Почему он снова хочет поехать?" Я не могла не грустить, слушая Шикамару-куна.

"Вздох!

Ты как всегда остр, Шика. Продолжай оттачивать свои мозги!

И да, ты прав. Я скоро уйду". Мицу-сама ответил со вздохом.

"Но ты ведь вернешься через неделю или около того?" спросила Ино-чан.

Мицу-сама улыбнулся грустной улыбкой.

"К сожалению, нет,

Я всегда хотел посмотреть мир. Есть так много разных народов, о которых я не имею ни малейшего представления. Так много вещей, которые можно увидеть, так много культур, с которыми можно познакомиться, так много людей, которых можно встретить.

Я всегда хотел путешествовать и найти для себя новые увлечения.

Поэтому я буду досрочно заканчивать академию. Мой экзамен состоится завтра. А после заседания Совета в новолуние я отправлюсь в путешествие.

Но не волнуйтесь,

я буду писать вам, ребята. Обещаю".

Все замолчали. Все уже знали, что Мицу-сама не собирается становиться ниндзя, как мы. Принцу нашей страны не нужно быть солдатом...

Но все же... Я надеялась увидеть его еще хотя бы три года...

Я действительно не могла не задать этот вопрос: "Как долго?".

На что он ответил, глядя в потолок: "Не знаю...".

"....." Я больше не знала, что сказать. Остальные тоже выглядели удрученными ответом.

.

.

.

Все начали возвращаться.

Я тоже не хотела оставаться. Я была уверена, что заплачу, если останусь здесь надолго.

Но Мицу-сама постучал меня по плечу и сказал: "Хина! Не хочешь прогуляться со мной?"

'Он позвал меня, Хина...'

У меня не было причин отказываться. Но...

Я не хотела, чтобы он видел, как я плачу. Это было бы так позорно. Поэтому я просто опустила голову. У меня не хватало смелости посмотреть в эти золотые глаза.

"Вздох! Не думай слишком много, Хина. Просто иди со мной". Сказав это, он взял меня за руку и начал идти. Я могла только следовать за ним с красным лицом.

Неееет, мне хочется упасть в обморок... И он снова назвал меня Хиной..." Мои мысли были в хаосе.

Когда я услышала: «Не смей падать в обморок из-за меня, глупая девчонка…»

Услышав это, я улыбнулась. Он так хорошо меня понимает... Его рука... Такая теплая...

Я думала о разных вещах, когда мы остановились.

Я огляделась. Место было очень знакомым.

Это был парк Сенджу.

'Не здесь ли...'

Но мои мысли были прерваны.

"Место, где мы впервые узнали друг о друге..." Он улыбнулся, когда сказал это. Я стеснялась смотреть на него...

Я не знала, почему он привел меня сюда... Но я собиралась это узнать.

"Скажи Хина...

Ты ведь можешь подождать меня?

Это всего лишь несколько лет... И я буду продолжать посылать тебе письма. Так что..." Он с трудом подбирал слова. Я никогда не видела его таким раньше.

Это был освежающий взгляд.

'Может быть, у Мицу-сама тоже бывают такие нервные моменты?'

Я улыбнулась, думая об этом. Я попытался ответить ему, но я была слишком застенчива.

Все, что я смогла сделать, это кивнуть и сказать: "Да".

Но, думаю, этого было достаточно. Потому что я увидела самую лучезарную улыбку, которую когда-либо видела у него.

"Спасибо." сказал он нежным голосом.

В безлунную ночь, под светом тысяч звезд. Было дано обещание.

______________________

[A/N: Привет, красавцы!!! Уммм... Я знаю, что эта сцена может быть немного другой... Но это было необходимо для развития персонажей. Чтобы корабль чуств не возник из ниоткуда, понимаете?

И PS. В начале Мицу был похож на обделенного извращенца в мире фантазий. Но со временем он интегрировался в этот мир. Его чувства развивались с подлинной скоростью, начиная с первой встречи, когда он потерялся в ее лавандовых глазах.

Еееп многие хотят только лимоны xDD, но для Хинаты и, возможно, еще одного персонажа будет реальная основа в истории.]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83755/2764653