Готовый перевод The Shopkeeper of Konoha / Наруто: Лучший продавец: Глава 35 - Зависимость необходимо обуздывать

Глава 35 - Зависимость необходимо обуздывать

Аото достал еще одну. Поскольку большинство лягушек во вселенной Гарри Поттера продавались детям, эти лягушки уже стоили недорого. На этот раз он вручил лягушку им обоим, сразу же разломив ее.

Джону не составило труда проглотить её. Поскольку сам Аото изначально проверил её, то мог с готовностью сказать, что всё будет хорошо и что нет никаких шансов, что все будет иначе. Кроме того, он провел некоторое время за стеной и вырос в Винтерфелле. Он был свидетелем гораздо более странных событий снаружи. Горячий Пирожок был воспитан в частной, гораздо более безопасной обстановке. Ему она показалась странной, но в конце концов он набрался смелости и откусил вторую порцию.

Аото наслаждался каждым кусочком шоколада, потому что по качеству он оказался лучше того, который он употреблял в своей прошлой жизни. Все трое молча наслаждались вкусом.

Джон проглотил все и сказал: — Вкусно.

Теперь он почувствовал себя лучше и смог избавиться от неприятного привкуса. В это время появилась Арья и села рядом с ними. Она не упоминала о своей "примерке" другим людям, и никто не расспрашивал ее о ней.

Даже Аото почувствовал себя немного неловко и застенчиво, когда спросил, удовлетворительна ли примерка. После короткой паузы заговорила Арья.

— Женщинам оно может понравиться. Оно приятное.

Арья была женщиной, несмотря на то, что часто вела себя как мужчина. У неё женские инстинкты, которые позволили ей понять, почему ткань прозрачна. Женщины, которые хотели бы соблазнить парня, с удовольствием воспользовались бы им. Чулок на ее бедрах могло оказаться достаточно, чтобы возбудить к ней интерес любого мужчины, даже если бы они не могли увидеть ее нижнего белья.

Аото протянул ей одну шоколадную лягушку и сказал: — Спасибо. — Сначала она чуть не подбросила её в воздух от ужаса, когда она подпрыгнула, но, заметив, что мужчины поблизости сдерживают смех, поняла, что это просто шутка. После Аото продолжил описывать мистические свойства лягушки и драже.

Аото дал им краткое описание внешнего вида и волшебства того волшебного мира. Он заверил Джона, что магия там гораздо более организованная и превосходящая магию в мире "Игры Престолов". Джону было немного не по себе от темы магии, потому что он видел ее по крупицам в своем мире, что вызывало у него отвращение.

________________________________________

На следующее утро Аото отправился в соседний магазин и поинтересовался, проводится ли у них распродажа. Женщина, которая управляла магазином и продавала одежду широкой публике, попросила их поговорить с домовладельцем, который в действительности оказался шиноби.

Шиноби, который был джонином и носил имя Аоба Ямасиро. Аото не мог связать лицо с этим именем, но ему показалось, что он где-то его слышал. Ему придется подождать неделю, потому что, по-видимому, он был на задании.

Аото осмотрел другие магазины в этом районе, но ни один из них не показался ему таким же превосходным, как тот, что находится в собственности этого джонина. Создание магазина передвижных тележек для Джона являлось единственным, что он мог сделать на данный момент. Да, он принял решение. Лучше предложить Джону передвижной магазин, так как он будет продавать шоколад и конфетки.

В школьные часы он мог бы открыть магазин поближе ко входу. Во второй половине дня он мог бы переместить магазин поближе к игровым площадкам, а ночью он мог бы перемещать магазин по кругу и проходить мимо мест с наибольшим количеством людей.

Хотя Джон и Арья ошеломились этой идеей, они понимали, насколько это решение выгодно для их бизнеса. Аото отправил Арью присматривать за магазином, в то время как Джон и Аото отправились на поиски обычного магазина кузнецов и попросили создать магазинную тележку среднего размера. Аото пришлось подождать и заплатить заранее, потому что покупка оказалась крупной и нужно собрать тележку, что заняло бы некоторое время.

Магазин указал график работы на одну неделю. Владелец магазина также попросил Аото позволить ему получить лицензию на управление таким магазином, поскольку такие магазины нуждались в ней. Итак, уладив все с магазинной тележкой, он отправился в административное здание Конохи, где оформлялись лицензии на недвижимость, покупки и другие необходимые вещи.

Коноха не такая развитая, как предыдущий мир Аото, но фундаментальные законы и правила все еще действовали. К счастью, процедура регистрации не должна была занять много времени, и Аото заверили, что он сможет получить лицензию примерно через неделю после тщательной проверки его учетных данных и корзины мобильного магазина.

— Значит, нам придется подождать 1 неделю? — Спросил Джон. Он с нетерпением ждал возможности вернуться к работе хоть в какой-то мере. У каждого на Стене была своя работа, и у него тоже была такая в Винтерфелле. Но в данном случае все, что он мог сделать - это отнести немного хлеба в магазин и понаблюдать за покупателями.

Здесь он чувствовал себя никчемным. На самом деле, Джон спросил, будет ли шиноби интересно узнать о боях на мечах, на что Аото рассмеялся и сказал, что его бои на мечах ничего не значат перед генинами, забудьте о чунинах и джонинах.

К тому времени, когда Аото и Джон вернулись, их пекарня уже открылась, а Горячий Пирожок сидел впереди, занимаясь основным бизнесом, в то время как Арья отвечала за упаковку и логистику. У Горячего Пирожка не было полномочий продавать, поэтому его ждала длинная очередь людей.

— А, Аото-тян... Ты вернулся... Я ждал тебя...

— Аото-кун, пожалуйста, в следующий раз не уходи из магазина в таком виде. У меня ноги болят от долгого ожидания.

http://tl.rulate.ru/book/83723/3379553