Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 131: Страх (1/2)

Глава 131: Страх (1/2)

Хотя Минато Четвёртый Хокаге, а его жена из известного во всём мире клана Узумаки, но их дом совсем не большой.

Их квартира такая же, как и у обычной семьи на трёх человек, посредственная, и с его титулом Хокаге чувствовалось, что это место было слишком потрёпанным.

В это время Кушина демонстрировала свои кулинарные способности на кухне, а Минато вернулся в здание Хокаге, потому что у него ещё были дела.

В гостиной Наруто с любопытством разглядывал красноволосую девочку перед собой.

«Почему у тебя волосы такого же цвета, как у твоей мамы?»

Карин всё время держала маму за руку, посмотрела на Наруто и ответила: «Моя мама красноволосая, поэтому мои волосы тоже красные. Ты такой жёлтый, ты что, не настоящий сын своей мамы?»

«???»

«!!!»

Это замечание ошеломило маленького Наруто, затем он посмотрел на кухню и потянул себя за волосы.

Моментально…

«Ва-ва-ва!!»

Плача, Наруто толкнул кухонную дверь и обнял бедро Кушины: «Мама, она говорит, что я не твой сын! Откуда я взялся?!»

Кушина, которая была занята, посмотрела на Наруто, полного соплей и слёз, улыбнулась и сказала небрежно: «Однажды мы с твоим отцом пошли покупать инструменты ниндзя. Торговец сказал, что у них акция, и если мы купим вещей на десять тысяч рё, то получим ребёнка в подарок…»

Наруто не слушал, что было сказано позже, и слова «ребёнок в подарок» продолжали звучать в его голове.

Я… действительно ребёнок в подарок к инструментам ниндзя?!

В этот момент Наруто, который почувствовал себя ещё более обиженным, расплакался намного сильнее.

Узумаки Рин в гостиной посмотрела на свою дочь, а затем на маленького Наруто, который в слезах прибежал обратно и сказал: «Моя сестра просто пошутила, ты родился от своей матери».

Наруто моргнул и обиженно спросил: «Тогда почему цвет моих волос отличается от цвета моей мамы?»

Узумаки Рин улыбнулась: «Это потому, что у тебя такие же волосы, как у твоего отца! У вас обоих одинаковый цвет, или ты забыл? Твоя мама просто дразнила тебя».

В этот момент Кушина вынесла последнее блюдо, улыбнулась и сказала: «Сегодня уже немного поздновато, но завтра мы пойдём в барбекю-ресторан».

Сказав это, она взяла своего сына и посадила на стул рядом с собой: «Ты должен называть её сестрой Карин. С сегодняшнего дня вы хорошие друзья».

Наруто это не заботило, но он схватил Кушину и продолжил спрашивать: «Мама, я родился от тебя?»

Кушина легонько щёлкнула Наруто по лбу: «Мама просто дразнила тебя».

Услышав это, малыш Наруто почувствовал огромное облегчение.

Сев, Кушина посмотрела на осторожных мать и дочь напротив и сказала: «Завтра Минато оформит ваши личности в Конохе, и поскольку у нас заключён союз с кланом Узумаки со времён основания деревни, проблем не будет».

«А также у меня есть немного денег. Я посмотрю, нет ли поблизости домов на продажу. И с завтрашнего дня вы станете членами Конохи».

Узумаки Рин посмотрела на такую же Узумаки, как и она. На самом деле, было ли это её восприятие или её собственные ощущения, эта женщина проявляла к ней величайшую доброту.

Но будет ли деревня… Коноха… также использовать её особое телосложение, как и деревня Скрытой Травы?

Кушина, которая знала о её силе, увидела озабоченность Рин, выдохнула и прямо сказала: «Не волнуйтесь, Коноха не будет с вами так обращаться. То, что случилось с вами в деревне Скрытой Травы, здесь не повторится».

«Если кто-то будет усложнять вам жизнь, вы можете прийти ко мне. Бабушка Мито никогда не забывала клан Узумаки перед своей смертью. Вы можете быть единственными оставшимися членами моего клана».

Сказав это, Кушина вспомнила, что произошло, когда она была ребёнком до прибытия в Коноху, и теперь она смотрела на Карин, которая был примерно того же возраста, что и она тогда, и взяла её за руку.

Почувствовав дрожь ручонки в своей руке, Кушина нежно улыбнулась: «Не волнуйся, тут ты сможешь жить счастливой жизнью».

Последнее предложение, которое Кушина сказала её дочери, ошеломило Узумаки Рин, и она посмотрела на свою дочь глазами, полных жалости.

Пока Карин может жить хорошо, всё остальное не важно.

Кроме того, член её клана перед ней… имеет благие намерения.

«Спасибо… Кушина».

Услышав своё имя, Кушина счастливо улыбнулась.

Почувствовав эмоции своей матери, Карин на мгновение задумалась и побежала, чтобы сесть с Наруто, и извинилась за то, что она только что сказала.

Иногда окружающая среда побуждает людей быстро расти и взрослеть слишком рано.

По сравнению с Наруто, действия Карин явно показывали желание помочь своей матери.

Кушина ничего не сказала, а только погладила двоих детей по волосам: «Вы двое должны хорошо ладить…»

Дети немного поели и пошли играть.

В это время Кушина сказал Узумаки Рин: «Вы можете остаться здесь сегодня. Завтра я помогу вам найти новое жильё».

«Но, Рин, ты станешь ниндзя Конохи? Или найдёшь работу как простой человек?»

Немного подумав, Узумаки Рин подняла руки и сказала: «Я не знаю, говорил ли тебе этот мальчик Учиха, что моё телосложение немного особенное?»

Она показала следы от укусов на обнажённой руке: «Любой человек может восстановить свои травмы и физическую силу, если укусит меня. Это сила, основанная на моей чакре. Может быть… я понадоблюсь медицинскому отделу».

«Нет!»

Как только Кушина собиралась начать говорить, её прервала Карин. Маленькая девочка быстро подбежала и остановилась перед матерью, глядя на Кушину.

«Вы такие же?»

Такие же?

Кушина мгновенно поняла это предложение, сцена в пространстве обмена должна была сильно волновать девочку перед ней.

«Карин, это моё добровольное решение».

Рин обняла маленькую Карин и улыбнулась: «Нет деревни, которая содержит бесполезных людей, и самая большая польза от меня — помогать ниндзя оправляться от травм, не так ли?»

В этот момент Кушина протянула руку и погладила Карин по волосам: «Ты неправильно поняла свою тётю. Коноха не стала бы делать такое. Если у твоей матери не будет таланта в медицинских ниндзюцу, я не пущу её в медицинский отдел».

Карин посмотрела на Кушину со слезами на глазах и робко спросила: «Правда?»

Кушина с улыбкой кивнула: «Конечно, твоя тётя не врёт!»

Настойчивость в этих словах заставила Карин отпустить свои заботы, поэтому она ярко улыбнулась Кушине.

Оглянувшись назад, Кушина посмотрела на руку Рин и сказала с некоторым огорчением: «Никто тебя больше не укусит, и в медицинском отделе тоже, я обещаю!»

Сказав это, Кушина сжала кулаки и, подумав об этом, добавила: «Может быть, ты сможешь пойти на уроки запечатывания. Насколько хороши твои техники запечатывания?»

Узумаки Рин слегка покачал головой: «Отец ушёл из жизни очень рано, поэтому я мало что знаю о техниках запечатывания…»

Кушина подумала немного и сказала: «У тебя очень сильное восприятие. Я буду учить тебя техникам запечатывания клана Узумаки с завтрашнего дня. Неважно, какой путь ты выберешь потом».

Узумаки Рин кивнула с улыбкой, зная в глубине души, что Кушина перед ней также обладает необычайными способностями восприятия.

В противном случае, если бы она не могла ощущать добра и зла, она не относилась бы так к ней и Карин.

http://tl.rulate.ru/book/83656/2850463