Готовый перевод Dungeon Prowler: One Man Army / Бродяга в подземелье: Человек армия: Глава 7: Новый инструктор Юнана?

Глава 7: Новый инструктор Юнана?

Во время обеда Юнан встретил Леола и пожаловался на то, что инструктор Бай саботирует его продуманные планы похода только потому, что ему так захотелось, с другой стороны, Леол хвастался тем, насколько приземленным был его урок применения магии, и как учитель позволил им поиграть с идеями о том, как использовать магию в повседневной жизни, чтобы повысить уровень жизни. Они вдвоём разделили трапезу в приподнятом настроении, хотя казалось, что оба просто несли чушь , Юнан рассказывал то, что он узнал о планировании Леолу, в то время как Леол рассказывал Юнану, как оценить, для чего стоит создавать магические предметы и что может охватить наука простолюдинов.

После еды Леол вернулся в комнату с записными книжками, которые Юнан заполнил планами, с инструктором Бай . Он думал, что их чтение поможет с тем, что инструктор Бай скажет ему позже. Что касается Юнана, то он отправился на поле для стрельбы из лука, где обнаружил инструктора Бая, уже дремлющего в тени гигантского зонтика, где ученики стоят и стреляют по дальним мишеням. Как только Юнан подошёл ближе, он разбудил Бая и спросил: "Как я буду стрелять?" Инструктор Бай свирепо посмотрел на него, открыл корзину рядом со своим креслом с откидной спинкой и достал тренировочный лук, пару кожаных перчаток, две подтяжки для рук, которые закрывали от запястья до локтя, и передал их Юнану.

Затем инструктор Бай показал ему, как держать лук, натягивать тетиву, натягивать и выпускать стрелу, Бай также поправил стойку Юнана, и когда Бай рассказал все что хотел, он сказал Юнану стрелять по мишеням 100 раз, затем сменить руки и продолжать стрелять, затем после отдыха стрелять уже 200 раз. Чтобы избежать травм и не разбудить его, если он не попадёт в цель 20 раз, он также должен был выпустить от 300 до 400 стрел до окончания занятия с минимальным временем прицеливания. К тому времени, как Юнан выпустил 5-ю стрелу, от Бая донёсся храп.

Когда прозвенел звонок, возвещающий об окончании дневного занятия, Юнан только закончил свою 300-ю выпущенную стрелу, в мишени было около 10 стрел в разных местах, и вокруг неё был целый лес стрел. Следует отметить, что мишень была на расстоянии 100 метров - это средняя дистанция, на которую мог точно стрелять тренированный стрелок. Бай кивнул и ушёл, погладив Юнана по голове. Затем Юнан вернулся в комнату и вздремнул, прежде чем отправиться в столовую на ужин, казалось, что вечерняя тренировка, которую он планировал, становится ненужной, так как Бай держит его хорошо тренированным и уставшим. Поэтому он будет продолжать отдыхать и читать, пока у него не будет достаточно физической выносливости для тренировок после занятий, а пока утренней пробежки и растяжки будет достаточно, чтобы позволить его телу окрепнуть. После ужина мальчики немного поболтали, прежде чем отправиться спать.

Та ночь было хорошо освещена, охотничий отряд был разделен на пары для разведки вокруг очищенной территории, чтобы предотвратить появление новых монстров на недавно зачищенной земле, в то время как некоторые должны были найти гнезда в окрестностях и отметить их для очистки, одна из этих пар сидела вокруг костра, поджаривая кабана с половинками конечностей, пара, мужчина и женщина, тихо разговаривали, время от времени нарезая мясо из жаркого, женщина была старше, она выглядела нежной и светлой, она была одета в мантию мага и имела арбалет, рядом с ней у мужчины за спиной был лук, а рядом с ним - меч, он был одет в воинскую кожу, за спиной у него стоял колчан.

Мужчина, казалось, жаловался женщине, в то время как она просто улыбалась ему. " ...я в тупике Лидер, хотя мальчик хороший и у него хорошая голова на плечах, он почти ничего не знает, он не уважает меня и называет ленивым бездельником или ленивым маньяком, он приводит своего друга, чтобы приставать ко мне, и с тех пор прошло всего три дня нашей совместной работы, и хуже всего то, что он не даёт мне спать..." Его слова оборвались, когда он увидел хихикающую леди, которую он назвал Лидером, он не мог продолжать в том же духе и просто опустил голову и уставился на свои ноги. Ответ лидера немного не соответствовал его ожиданиям, она сказала с видом опытного человека на свои слова: "Бай, мой дорогой, как ты мог ожидать, что сейчас от захолустного городского коротышки будет хоть какая-то польза, тот факт, что он может выдержать твоё обучение так долго, означает, что у него есть достаточная решимость и кроха подготовки. Как ты думаешь, может ли его желание учиться всему сравниться с жителями столицы, наследниками знатных семей и богатыми купцами? В лучшем случае он играл на церковном дворе, пока рыцари тренировались там, что касается уважения, ну, вы когда-нибудь видели десятилетнего ребёнка, который бы кого-нибудь уважал?" У Бая было горькое выражение лица, когда он жевал полоску жаркого.

"Да дело не в том, что у меня были какие-то большие ожидания, лидер", - ответил Бай. "Просто я никогда не думал, что мне назначат кого-то, кто хотел бы всему научиться, я знаю, что я мастер на все руки, но он тоже хочет быть мастером на все руки. По крайней мере, это то желание, которое я чувствую в нем. Он просто продолжает делать все, что я ему говорю, независимо от того, насколько это глупо. Сегодня мы спорили о том, насколько он может быть подготовлен к походу, даже не спорили, а препирались, он продолжал корректировать план за планом, пока я не стал использовать только происшествия, которые даже бог не может предсказать. Я его учитель, я не должен проигрывать ему, но коротышка никогда не сдаётся".

Лидер просто улыбнулась ему и сказал игривым тоном: "Почему бы не отдать его мне, когда закончится это задание по уборке, держу пари, это было бы намного веселее, чем играть с тобой" Бай чуть не подавился мясом. "Ни в коем случае, лидер, я не отдам вам своего первого ученика, если я откажусь от него, я потерплю неудачу, и мне придётся преподавать в другой академии и начинать все сначала, я даже могу быть ответственным за более чем одного коротышку. Я никогда не продвинусь в гильдии, если не закончу это, а для моего первого раза достаточно всего одного ученика". После минутного молчания у него появилась идея: "Эй, почему бы тебе не зайти, когда это задание закончится, и не помочь мне научить его? Бьюсь об заклад, мы могли бы довести его до выпуска на два года раньше, таким образом, вы сможете держать его, чтобы играть с ним, пока ему не исполнится 15 лет и он не сможет попасть в подземелье".

Лидер, казалось, что-то обдумывала, затем сказала своим игривым тоном: "Два года в Академии, один год путешествий, независимо от того, когда он закончит, я не оставлю его, пока он не войдёт в подземелье, договорились?" Когда Бай собирался ответить, вой разнёсся по ночи, он заставил весь площадь погрузилась в тишину, даже насекомые притихли. Бай и Лидер неторопливо встали, взяли своё оружие, потушили огонь и исчезли в темноте.

"Договорились".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83573/2686546