Готовый перевод Too Badass For This NTR World's Plot / Слишком крут для сюжета этого НТР-ного мира: Глава 44

На некоторое время мы погрузились в приятное молчание.

- Кстати, - заговорила Фриллит. - Магический контракт и ритуал Разрыва Предела. Правильно ли я понимаю, что твой быстрый рост уровня и статов тоже обусловлен чем-то подобным?

- Чем-то подобным. Я изучил феномен получения EXP и составил последовательность рун, которая упорядочит эту процедуру, чтобы получить максимальный прирост EXP от этого процесса, - объяснил я.

- Могу я попросить, чтобы ты осуществил этот процесс и для меня? - спросила Фриллит. - Я, конечно, готова компенсировать тебе использование этого метода и для меня.

- Это очень сложная процедура. Тебе придется доверить мне свое сердце, - я нахально ухмыльнулся в ответ.

Фриллит вздохнула, - Ладно, какой контекст скрывается за этой фразой?

- Черт, я стал предсказуем, - я насмешливо нахмурился.

- Именно так, - она одарила меня весёлым взглядом.

- Я в буквальном смысле написал последовательность рун на своем сердце, чтобы впитывать духовную энергию поверженных врагов, отсеивая все лишнее или вредное, и иметь возможность делать это без ограничений. - объяснил я.

- ...когда ты говоришь, что написал это на своем сердце...

- Я вскрыл свою грудь, чтобы сделать это, да. - я кивнул, произнося это максимально четко, чтобы между нами не осталось недомолвок.

- Хм... - Фриллит задумалась. - Хорошо, не мог бы ты проделать эту процедуру со мной в моем родовом поместье после того, как мы закончим в Алитии?

- Серьезно? - Я растерянно моргнул. Она доверяла мне слишком сильно. ...С другой стороны, если я сделаю это в ее семейном доме, это нивелирует любые гипотетические "подлые" планы, которые у меня были, если они существовали.

- Ну, если у тебя нет других ритуалов, увеличивающих силу, тогда да. Я боюсь, что моей силы может не хватить, чтобы встретиться с Королем Демонов, но твой быстрый рост, твои знания и опыт дают мне надежду, - сказала она с яркой улыбкой, заставив меня посмотреть в сторону, чтобы скрыть свое смущение.

- Ну, я нанёс Руны Увеличения EXP на своём сердце, чтобы их нельзя было повредить или удалить, и потому что это то, что всегда находится во мне, - сказал я. - Если бы у меня было сердце дракона, то, может, ну хоть я и не Мерлин, но я бы точно смог немного улучшить свою генерацию маны. Даже если это не сравнится с настоящим Магическим Ядром Дракона. - сказал я последнюю часть со вздохом.

- Ох, ты можешь добиться какого-то постоянного увеличения генерации маны с помощью сердца дракона? У моей семьи дома есть несколько таких? - бесстрастно сказала Фриллит.

- ...что? - пробормотал я, остолбенев.

- Что? - ответила Фриллит, смущенная моим замешательством.

________________________________________

Когда я добрался до гостиницы, где остановился, мне сказали, что сегодня утром приехала какая-то монахиня и спрашивала обо мне. Да, имя, которое она назвала, было Ирена Редвольф.

Похоже, я скоро с ней встречусь.

- Есть что-нибудь, что я должен знать об этой Ирене до встречи с ней? - спросил я Фриллит. Я уже отправил девушке сообщение, чтобы она встретилась со мной в моей комнате на постоялом дворе, и теперь мы с Фриллит просто ждем ее.

Думаю, это должно быть хорошее первое интервью.

- Ничего сверх того, что я уже рассказала тебе. Она энергичная девушка, зацикленная на справедливости, и очень старательная в любом деле, на котором она сосредоточена. Только не забывай сдерживать ее, чтобы она не перегнула палку. - посоветовала Фриллит.

- Это вызывает беспокойство, но хорошо, - Я кивнул в ответ.

В дверь тихонько постучали, и я велел человеку за дверью войти.

- Эм, Герой Клауд? - Вошедшая девушка выглядела как паладин, или как подобие паладина в своем одеянии. У нее был большой топор, притороченный к спине, ее каштановые волосы были завязаны в хвост, а лицо было в меру привлекательным, но вполне обычным.

А вот ее глаза медового цвета, близкие к желтому, меня насторожили.

- Именно так. Ты Ирена Редвольф, верно? - спросил я с простодушной вежливой улыбкой.

- Да, это я, милорд. - Она мгновенно сократила расстояние, чтобы заглянуть мне в глаза, сияя в благоговении. - Это действительно вы, правда?

- Да? - Хорошо, сигнализация на "сумасшедших девочек" уже звучит в задворках моего сознания.

- Вы действительно разорвали на части этого высокомерного принца-героя и его группу, показав им, как надменно смотреть свысока на любого, в ком нет благородной крови? Ломали и лечили, ломали и лечили, ломали и лечили, ломали и лечили их снова и снова, чтобы они увидели, что в конце концов... они такие же люди, как и все остальные, - начала вещать Ирена.

- Это... не совсем то, что произошло, - сказал я, отворачиваясь, но это лишь заставило Ирену наклониться, чтобы продолжить смотреть мне в глаза.

- И тогда вы избавили всю Прону от этих грязных бандитов, которые насилуют, развращают и разрывают на части невинные и совершенно непорочные семьи своими мерзкими, отвратительными членами, или от женщин-бандитов с их блудливыми телами. Считая, что, будучи победителями по жизни, они могут разрушать счастливые семьи или благополучно помолвленные пары, все они заслуживают того, чтобы их разорвали на части и сожгли. Но потом вы, - она посмотрела на меня и радостно вздохнула. - Вы сделали это. Вы сумели показать этим победителям, что они не свободны от возмездия, мой Герой.

...О, черт меня побери. Киёхимэ. Я чувствую вибрации Киёхимэ*.

(* - персонаж из японского фольклора, а так же персонаж игры Фейт и скорее всего герой имеет ввиду именно персонажа из игры. Если описывать ее одним словом, она - яндере :) )

- Я хочу быть вашим рыцарем, - да ни в жизнь! - Но когда я услышала, что Богиня больше не будет помогать вам, я поняла, что никто не сможет помочь вам, если ваш Святой Меч окажется разряженным. Поэтому я искала кого-нибудь, кто мог бы обучить меня Святой магии без принуждения к церковным клятвам, и вот, той кто смог предоставить мне этот шанс оказалась бывшая целительница из вашей группы, сама леди Офелия, Кандидат в Святые.

Она сказала это с широкой улыбкой.

- Все сложилось так, будто эта роль была мне предназначена. Я искренне благодарю леди Офелию за то, что она дала мне шанс помочь вам, Герой Клауд.

Черт побери, Офелия!

Я оставил тебя в покое на несколько недель и ты решила "Помочь"!

Ради всего святого, Офелия, ты прислала мне долбанную яндере!

- Какой потрясающий энтузиазм. Разве я не говорила (читай предупреждала) тебе об этом, Клауд? - улыбнулась мне Фриллит.

- Ах, герой Фриллит, простите, что не поприветствовала вас раньше. - Ирена перешла на вежливый тон и поклонилась Фриллит. - Вы собираетесь путешествовать с Героем Клаудом? - спросила она с некоторым волнением, как кто-то, увидевший эпизод с взаимодействием двух любимых персонажей.

- Все в порядке, мисс Ирена, в конце концов, вы здесь из-за Клауда. И да, я буду путешествовать с Клаудом во время предстоящей миссии. - сказала Фриллит, прежде чем повернулась ко мне. - Ну, что скажешь, Клауд? У нас есть немного времени, прежде чем отправиться в Алитию. Не хочешь ли ты испытать мисс Ирену или дополнить ее обучение?

- Обучение от моего героя Клауда, кьяааа~! - Глаза девушки-паладина-яндере практически светились от счастья.

Неужели Фриллит искренне рада за меня, или это своего рода месть за то, что я постоянно дразню ее при каждом удобном случае?

http://tl.rulate.ru/book/83540/2894629