Готовый перевод Too Badass For This NTR World's Plot / Слишком крут для сюжета этого НТР-ного мира: Глава 25

Свет, льющийся на Офелию, начал ослабевать. После того как слова ангела Рамиэля были переданы, Офелия выдохнула и встала с колен, чувствуя, как болит ее тело от неподвижности позы, в которой она пребывала долгие часы.

Она повернулась к зрителям, которые пришли, как только Богиня действительно дала знак о том, что ответит ей на этот раз, и попросила Рамиэль заговорить с ней.

- Судьба Героя Клауда... не изменилась, - сказала Офелия, чувствуя горечь от этого, хотя и понимала, что ничего не может сделать.

Среди присутствующих священнослужителей и дворян, случайно оказавшихся там в тот день, началась возбужденная и самодовольная болтовня.

- Похоже, на этот раз ваши молитвы были услышаны. - сказала святая Алия, отводя Офелию в сторону, чтобы они могли поговорить вдали от толпы.

- Да, - сказала Офелия, глядя под ноги и шагая рядом со Святой.

Вопреки просьбе Клауда, она молилась каждый день, спрашивая Богиню, изменилась ли судьба Героя. Ее чувство вины было настолько глубоким, что она не могла заставить себя спокойно сидеть на месте или заниматься своими обычными тренировками по целительству.

Только после того, как Герой избавил всю территорию Имперской столицы от бандитов, Богиня сочла нужным ответить ей. Это было хорошо, верно?

Достижение Клауда было достаточно достойным, чтобы получить ответ от Богини, верно?

Однако просто быть вестником судьбы Клауда было недостаточно. Офелия чувствовала, что она была праздной. Чувствовала, что она недостаточно усердна, чтобы загладить свою вину перед Клаудом. Она вспомнила слова порицания Героя Фриллит во время невыполнимого испытания.

- Меня не волнует, что ты похотлива. В мире нет существ без желания, и я уверена, что в церковном тексте нет указания, что жрица не может иметь плотских отношений. Это звучит как нечто, что высшие духовные лица придумали для своего имиджа. Проблема в другом. Ты позволила своей похоти управлять своими действиями. Вот в чем твоя проблема, глупая девчонка. Я уверена, что тебя учили, что в делах лучше всего проявлять умеренность, не так ли?

Желание, конечно, не покинуло ее, но с того дня Офелия не осмеливалась прикасаться к себе. И это было не потому, что она теперь жила в самом священном храме Богини. Она чувствовала, что хочет этого наказания воздержанием, чтобы вытеснить свои желания, когда они становятся слишком сильными.

Но ее чувство вины продолжало расти, поскольку она чувствовала, что ее действий недостаточно. Она недостаточно искупила свою вину.

- Смирись, Офелия. - сказала Святая, заставив Офелию удивленно посмотреть на нее. - Это хороший знак. Если Богиня сочла нужным ответить тебе на этот раз насчет Героя Клауда, то, может быть, когда он снова совершит что-то значительное и тебе ответят, ты сможешь спросить, что он мог бы сделать. - сказала она, чтобы ободрить свою возможную преемницу.

- Я... благодарю вас, миледи, просто... - Офелия попыталась объяснить. - Я... я больше никак не могу помочь Герою Клауду, и я хотела бы что-то сделать, но...

Она прикусила нижнюю губу, сдерживаясь от того, что действительно хотела сказать. Однако добрая улыбка Алии побудила кандидата в Святые продолжить:

- Даже если бы я оставила церковь, чтобы помочь ему, не думаю, что Клауд принял бы от меня помощь.

Офелия с беспокойством посмотрела на святую, говоря о своем желании помочь Клауду. Однако ее опасения были напрасны, так как Алия смотрела на нее с сочувствием.

Затем Святая приняла задумчивое выражение лица.

- ...Знаете, - начала Святая Алия, заставив Офелию пристально посмотреть на нее. - Хотя стандартной практикой является вступление подающего надежды целителя в Церковь до начала обучения, известны случаи, когда некоторые получали благословение Богини Айрис, чтобы начать свой путь в целительской магии, благодаря своему таланту, еще до официального вступления в Церковь. Офелия несколько раз моргнула, прежде чем ее глаза расширились. - Бывали даже случаи, когда какой-нибудь странствующий священник брал ученика для обучения, а затем, наконец, находил церковный филиал в какой-нибудь деревне, чтобы официально сделать его частью церкви.

- Миледи, вы хотите сказать... - пробормотала Офелия с расширенными глазами.

- Если вы сами найдете и обучите целителя, и он присоединится к группе героя Клауда до того, как присоединится к Церкви, никто не сможет сказать, что Церковь помогала герою, не так ли? - сказала Святая Алия с игривой улыбкой.

- Спасибо, ваше святейшество! - воскликнула Офелия.

- За что вы меня благодарите? Я просто размышляю вслух, вот и все. - Святая Алия улыбнулась.

- Конечно, точно, - Офелия не могла не улыбнуться в радости от появившейся надежды помочь Клауду.

________________________________________

Конечно, идея святой Алии сработала не так хорошо, как надеялась Офелия.

Она послала запрос в бюрократические инстанции церкви, спрашивая, есть ли у церкви желающие стать магами-целителями, которые еще не были официально приняты в церковь, но в ответ ничего не пришло.

Она даже послала запрос в Гильдию искателей приключений, спрашивая, не хочет ли кто-нибудь пройти обучение на целителя для Героя. Конечно, она сразу сказала им, что Герой, для которого она будет их обучать, - Клауд, что, естественно, привело к тому, что все искатели приключений в раздражении отказались. Зная, для каких целей она преподавала, все меньше и меньше людей приходили спросить Офелию об обучении на целителя и о том, что оно в себя включает.

Некоторые соглашались на обучение, но после разговора со Святой почему-то бросали его. Когда Офелия спросила об этом Святую, она ответила, что эти люди недостаточно преданы своему делу.

Офелия сидела в пустой тренировочной комнате, выжидая, придет ли кто-нибудь спросить ее сегодня об обучении на целителя. Она собиралась задержаться здесь лишь ненадолго, прежде чем уйти и продолжить свои тренировки и ежедневные молитвы от имени Клауда.

- Простите, - раздался негромкий стук в открытую дверь.

Раздался тихий голос, и Офелия подняла голову, натягивая на лицо улыбку и готовясь к разочарованию.

- Да, вы здесь для обучения на целителя? Я должна сказать вам, что Герой, к группе которого вы присоединитесь...

- Клауд, верно!? - произнес отчаянный голос девушки.

Офелия несколько раз моргнула, взглянув на девушку. Она выглядела как представительница обеспеченной семьи. Низшее дворянство или, может быть, дочь торговца? Ее волосы были блестящего каштанового цвета, а глаза - лесные, почти золотистые. На лице девушки было написано... волнение, если судить по ее глазам.

Это заставило Офелию надеяться, что, возможно, именно она согласится пройти ее обучение, чтобы помочь Клауду.

- Да, вы понимаете, что Герой, для которого я вас буду обучать, - это Клауд, верно? - спросила Офелия, просто для ясности и подтверждения.

- Да! - девочка подбежала к Офелии и радостно схватила ее за руки, широко улыбаясь. - Герой Клауд - мой кумир! Я его фанатка номер один! Его желание изменить свою судьбу, как бы трудно это ни было, и Богиня которая дала ему шанс? Пожалуйста, позвольте мне принять участие в этом путешествии, я не желаю ничего другого, кроме как помочь моему Герою! - Девушка говорила с таким рвением, какое Офелия видела только у самых пылких и набожных жрецов и жриц, которые постоянно сражались с демонами, желая лишь одного - вернуться на поле боя, как только отдохнут.

- Верно, я так рада вашему энтузиазму. Могу я узнать ваше имя? - спросила Офелия, радуясь, что наконец-то нашла ученицу.

- Ирена. Ирена Редвольф, раньше я была магом огня, а теперь? Теперь я хочу только одного - помочь Герою Клауду сжечь всех этих так называемых "победителей" и похитителей девушек! - воскликнула она с улыбкой маньяка.

- А? - Офелия на мгновение задумалась над словами Ирен.

- Я имею в виду, я бы хотела помочь Герою победить и уничтожить всех демонов и показать другим Героям, какой он великий. - быстро исправилась Ирен.

- К-конечно, - Офелия нерешительно улыбнулась.

Все ведь будет хорошо, правда? - спросила себя Офелия.

Где-то вдалеке Герой Клауд замер прямо посреди своего изучения Ядер Монстров, чувствуя, что его постигло странное предзнаменование.

________________________________________

(Ирен Редвольф)

http://tl.rulate.ru/book/83540/2858234