Готовый перевод Hero of the Penalty Area / Герой штрафной площади: Том 3 Глава 139: Битва не на жизнь, а на смерть

Глава 139 Битва смерти и жизни (Вторая гарантия, просите месячный пропуск!)

После того, как Кассано перенес сердечный приступ, тренер Гвардиола благословил «Барселону» в качестве соперника «Неаполя» в Лиге чемпионов.

Он сказал, что Кассано — выдающийся игрок, и пожелал ему скорейшего выздоровления. "...Если я смогу, я надеюсь увидеть его во втором раунде между нашими двумя сторонами, но, очевидно, это маловероятно..."

Кроме того, в «Барселоне» не слишком много говорили на эту тему.

Потому что этот вопрос несколько чувствителен. Всегда обсуждайте, как дела у соперника, всегда давайте средствам массовой информации найти что сказать. Особенно итальянские СМИ. «Барселона» понимает, что итальянские СМИ ими недовольны, и они допустили много ошибок. Если их попросить найти что-то для преувеличения, это сильно повлияет на подготовку к игре.

Для «Барселоны» не будет преувеличением сказать, что эта игра — «битва не на жизнь, а на смерть».

Если действующий чемпион проиграет в четвертьфинале, ему будет... стыдно.

Если «Барселона» легко выиграет в первом раунде, возможно, они будут более охотно говорить о состоянии Кассано и делать все более дружественные ходы. Но теперь все их мысли заняты игрой.

Это путешествие было чрезвычайно опасным.

Даже с определенной точки зрения болезнь сердца Кассано – хорошая новость для «Барселоны». Ведь атакующий состав Кассано, Чен Инсюн, Аршавин и Хамсик составляют четыре человека. , Сила очень мощная, это Барселона уже однажды испытала на Камп Ноу.

А «Неаполь» без Кассано равносилен перелому руки, да и оборонительный прессинг «Барселоны» снизится.

Это, естественно, хорошо.

Из этого видно, что «Барселона» придает большое значение этой игре.

※※※

За день до игры «Барселона» прилетела в Неаполь на самолете. Многочисленные журналисты собрались в аэропорту. Все они пришли, чтобы взять интервью у сильнейшей команды планеты.

«Мне жаль Кассано, и я желаю ему скорейшего выздоровления. Но мы не будем милосердны в этой игре». — сказал Гвардиола в интервью журналистам.

В связи с этим Чэнь Инсюн ответил в интервью: «Давайте забьем два гола на выезде в команде, которая, кажется, не имеет права говорить о милосердии, верно?» У него действительно свой обычный стиль. «Победу в этой игре мы посвятим Антонио. Жаль, что он не может прийти посмотреть игру...»

Он сказал так, как будто победа уже была в сумке Неаполя.

Боюсь, если бы не два гола в выездном матче, у «Наполи» не было бы такой уверенности. Теперь, когда они это сказали, никто не почувствовал бы себя неправым.

Кассано не смог прийти посмотреть игру, потому что в тот день у него была операция. Жалко срывать в этот день.

Игра еще не началась, а в словесной битве между двумя сторонами уже чувствуется запах пороха.

※※※

В этой поездке Ибрагимович не приехал с командой, поэтому он потерял возможность встретиться лицом к лицу с Чен Инсюн.

Говорят, что он полностью поссорился с Гвардиолой. После того, как «Неаполь» забил два гола дома, Гвардиола пришел в ярость и отругал всех в раздевалке. В то время говорили, что никто не осмеливался говорить, но на самом деле ситуация была иной. Позже ходили слухи, что ярость Гвардиолы возникла не из-за проигрыша двух мячей, а из-за того, что Ибрагимович провоцирует Гвардиолу после возвращения в раздевалку. Он указал на тренера и выругался: "Ты один. Трус! Ты трус!"

Тогда у Гвардиолы вспыхнуло плохое настроение.

В качестве наказания в последующей лиге Ибрагимович даже не попал в список игр. На этот раз в решающей битве Лиги чемпионов он не увел шведов.

Уже ходят слухи, что Ибрагимович покинет «Барселону» после окончания этого сезона.

Центровой, потративший в начале в «Барселоне» более 40 миллионов евро, рассорился с командой менее чем за сезон. Эти деньги действительно немного не те...

Ибрагимович не ушел, что разочаровало СМИ, планировавших раздуть конфликт между ним и Чэнь Инсюн.

Но эта игра никогда не потеряет актуальности.

Если не хайпить Чена Инсюн и Ибрагимовича, то можно хайпить Чен Инсюн и других игроков «Барселоны»…

Однако репортеры были разочарованы, а Чен Инсюн так ничего и не сказал после того, как ответил на слова Гвардиолы. Разочаровал СМИ, которые хотели его использовать.

※※※

Чен Инсюн и его товарищи по команде сидели в раздевалке. Никто не разговаривал и не играл. В раздевалке было очень тихо.

Эта тишина позволяет отчетливо слышать звук внешнего двора.

Это были безумные крики и пение болельщиков.

Если в прошлый раз «Реал» приезжал сюда в качестве гостя, атмосфера стадиона «Сан-Паулу» их шокировала, то на этот раз это уже не простое «шок», который можно описать.

Прежде чем игроки с обеих сторон вышли на разминку, даже игроки в Неаполе были напуганы уже полным стадионом Сан-Паулу.

На синих трибунах появился огромный небесно-голубой флаг. На нем был огромный логотип команды Неаполя. Конечно же, рядом с логотипом команды был огромный портрет головы Марадоны.

Этот флаг не очень распространен и его можно увидеть только во время очень важных матчей.

Это способ для фанатичных экстремалов выразить свою поддержку Deco.

Достаточно визуальное воздействие.

Кроме того, на трибунах развевается множество других транспарантов, лозунгов и флагов.

На вершине Южной трибуны находились люди, которым не терпелось зажечь сине-желтую сигнальную ракету. Дым заполнил трибуны и распространился на стадион.

Кроме того, под двумя трибунами, Южной трибуной и Северной трибуной, уже обклеены белой бумажной лентой. Конфетти в небе фанаты разбрызгивали по-разному, и они падали под трибуны один за другим, взглянув на него вдруг, как будто только что закончился сильный снегопад.

Игра еще не началась, но болельщики «Неаполя» уже использовали свой лучший способ, чтобы зажечь стадион. Я верю, что когда на стадион выйдет команда гостей «Барселона», они будут как мучающиеся муравьи...

Но сейчас в раздевалке стало особенно тихо.

Если обычно там Кассано, в этой раздевалке никогда не будет по-настоящему тихо.

Но сегодня Кассано здесь нет.

«Операция Антонио завершена и очень успешна. Буквально пятнадцать минут назад я позвонил его агенту». Маццари начал с этого. «Я знаю, что многие из вас заботятся о нем, поэтому, чтобы вы могли сосредоточиться на последующих играх, я сначала расскажу вам новости».

В раздевалке снова разозлились, и многие улыбнулись и явно почувствовали облегчение.

Само собой разумеется, что это незначительная операция, и нет никакого риска. Но забота хаотична. Конечно, те игроки, которым небезразличен Кассано, все равно будут переживать.

Теперь, когда я знаю, что операция Кассано прошла успешно, я чувствую облегчение.

«Хорошо, теперь давайте вложим нашу энергию в игру…» Маццари хлопнул себя по рукам. «Наш соперник очень силен, поэтому мне не нужно ничего говорить».

«Барселона» только что обыграла «Атлетик Бильбао» со счетом 4:1 дома в выходные лиги. Однако в лиге их преследовал «Реал Мадрид», и они разделились поровну. После 30 туров обе команды набрали в сумме 77 очков. «Реал» временно обыграл «Барселону» с разницей в один мяч больше, чем «Барселона», заняв первое место. .

Но «Барселону» этот вопрос не волнует. Следующий раунд станет вторым туром Национального дерби. Хотя «Барселона» находится далеко от «Реала», но, судя по текущим результатам «Реала», у них все еще есть уверенность, чтобы обыграть «Реал Мадрид», и можно вернуть себе первое место в лиге.

Сейчас «Барселона» больше ценит Лигу чемпионов. Они хотят защитить Лигу чемпионов. Если получится, они будут защищать шестую корону.

"Но мы одинаково сильны!" Мазари тут же повернулся. «Раз уж мы можем забить им два гола на «Камп Ноу», значит, мы можем забить больше и в Сан-Паулу!»

«Ребята, между нашей тактикой в ​​этой игре и в прошлом туре нет никакой разницы. Единственное, на что мы должны обратить внимание, это то, что среди сумасшедших голосов нельзя быть вспыльчивым и бросаться в атаку на «Барселону». Конечно, болельщики в Неаполе надеются. Видя страстную атаку, любой, кто следит за мячом, любит видеть один гол за другим. Но вы знаете, они предпочитают побеждать. Если мы вылетим, фанаты Неаполя точно не будут довольны. Да, даже если ты сыграешь красиво, это бесполезно!»

Маццари выглядел серьезным.

※※※

Параллельно в раздевалке гостей.

Вся команда «Лиона» испытала на себе плохую звукоизоляцию раздевалки гостей на стадионе «Сан-Паулу», и болельщики «Барселоны» должны чувствовать то же самое.

Теперь они страдают от шума.

Но, к счастью, у этой «Барселоны» между ними негласное взаимопонимание, по сути, им особо не о чем говорить. Как играть? Просто играй, как обычно.

Вот и все.

Гвардиола хочет что-то сказать, в основном, чтобы подбодрить игроков.

Ведь именно с «Реалом» в чемпионате была ничья, а у соперника дома было два гола в Лиге чемпионов, что было ударом по моральному духу. Игроки «Барселоны» тоже люди, а не машины. Раньше о непобедимости «Барселоны» было слишком много рекламы, и Гвардиоле это совершенно не нравилось. Потому что это заставит его игроков действительно думать, что они непобедимы, и у них будет трепетное настроение.

Первый тур матча с Неаполем был уже очевиден.

Перед матчем каталонские СМИ лихорадочно раскручивали «Неаполь», чтобы он проявил инициативу, чтобы показать слабость, и любой комплимент, который они сделают «Барселоне», попадет на первую полосу газеты.

Результаты этого? Как ни напоминай им, футболисты просто не рассматривали Неаполь как достаточно опасного соперника.

«Наши соперники очень сильны. Вы должны это осознавать. Это даже самый сильный соперник, с которым мы сталкивались с момента участия в Лиге чемпионов в этом сезоне. На самом деле, настоящая Лига чемпионов начинается в это время, так что вы должны выложиться на полную». ... Иди. Я уверен, ты уже знаешь судьбу гордиться и недооценивать врага.

После последнего тура игры мадридские СМИ высмеяли «Барселону».

Потому что перед игрой каталонские СМИ воспользовались возможностью, чтобы высмеять «Реал Мадрид», который был выбит «Неаполем», и заявили, что хотят отомстить «Реалу».

В результате после матча мадридские СМИ завопили: «Вы хотите отомстить за нас на таком уровне? Давай еще сто лет!»

Мадридские СМИ также подняли шум по поводу изменения отношения «Неаполя» к «Барселоне», утверждая, что это типичное выражение наглости и непокорности «Барселоны», поэтому они заслуживают того, чтобы им не повезло.

Насмешки мадридских СМИ, естественно, сделали команду «Барселона» невыносимой. Алвес действительно не выдержал и побежал делать выговор мадридским СМИ: «Какая квалификация у неудачников, чтобы смеяться над нами?»

Результат вызвал еще большие споры. Мадридские СМИ и каталонские СМИ боролись за продвижение национального дерби в 31-м туре лиги. Война века была подогрета...

«В этой игре, я надеюсь, вы полностью забудете эти два пропущенных гола и всегда помните, что общий счет — это наше преимущество!»

Гвардиола беспокоится, что на команду будет оказано огромное психологическое давление — вполне естественно, что превосходящая «Барселона» выходит в полуфинал. Именно эта идея «принимать как должное» стала давлением на «Барселону». Поэтому он использует этот метод, чтобы напомнить игрокам, что мы все еще впереди, так что не стоит слишком нервничать.

«Играй хорошо, пока ты можешь играть на нормальном уровне, Неаполь и его сумасшедший дом не смогут нас остановить!»

При разговоре об этом снаружи раздались аплодисменты, заглушившие голос Гвардиолы.

Приветствия исчезли, как прилив.

Гвардиола вновь открылся: «Вот, пусть видят и видят наш барселонский футбол! Это путь, по которому мы идем уже более 20 лет!»

※※※

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83507/2694421