Готовый перевод Fairy Tail's Night Terror / Ночной ужас Хвоста Феи.: Глава 10

Остров страха

восемь лет назад

Это был вечер перед Ойдхе Фхада, или Долгой Ночью. Особый день в календаре Фобоса, так как солнце не всходит двадцать четыре часа, погружая остров в день тьмы. Это было торжественно по двум причинам. Во-первых, это начало календаря Фобоса, и клан Фобоса устраивает большой праздник, чтобы встретить новый год. Во-вторых, это день, когда юный Фобос подвергается испытанию Великими страхами.

С пятилетнего возраста юных Фобосов обучали в одном из пяти домов, каждый из которых специализировался на определенной форме магии страха, основанной на Великих страхах. Был дом Trom-laighe, специализирующийся на ходьбе во сне, дом Dorchadas, специализирующийся на темноте и тенях, дом Beathach, специализирующийся на трансформации животных, дом Gealtachd, специализирующийся на безумии, и, наконец, Gun Aghidh, специализирующийся на разложении.

Настал день, когда десятилетнему Фобосу предстоят испытания Великих Страхов, чтобы они могли перейти к следующему этапу своего обучения. Это также был ритуал совершеннолетия и был очень важен для клана Фобос.

Одним из этих детей, надеющихся пройти по следам Великих Страхов, был Ночной Ужас Хвоста Феи. Его учителя всегда боялись учить его, так как он любил подшучивать над ними и всегда попадал в какие-то неприятности. Несмотря на то, что он мешал занятиям, на самом деле он был одним из лучших учеников в доме Дорчада, сдав экзамены на высшие оценки. Мальчик ненавидел свои скучные уроки, но всегда хотел стать Ночным Ужасом и старался изо всех сил на экзаменах.

Он ждал начала испытаний уже много лет. Ученики понятия не имели, что им нужно делать, но они знают, что каждый дом переносится в часть острова и узнает правду о страхе, как это делали Великие Страхи тысячелетия назад. В конце они должны сделать свои собственные маски, которые они будут носить всякий раз, когда покидают остров.

Почти все племя собралось в Teampall An Eaail, или Храме Страха, чтобы увидеть церемонию. Все они надели свои аодахи для особого случая, наблюдая, как ученики нервно шаркают перед алтарем. У алтаря стоял пожилой мужчина, который, в отличие от остального племени, не покрывал голову. Он был лысым, и на его лице проступили морщины, когда он носил церемониальную одежду. У него всегда была добрая улыбка, и он был известен своей мудростью и миролюбивым отношением.

Это был Майгстир Мор или Великий Магистр. Великий Магистр — глава клана Фобос, овладевший всеми путями Пяти Страхов. Он действовал как старейшина клана, и прежде чем ученики смогут отправиться на свои испытания, они должны быть благословлены им.

« Друг Фобос, мы собрались здесь сегодня, чтобы пожелать нашим маленьким детям удачи, прежде чем они примут испытания Великих Страхов, — объявил Великий Магистр, — так что давайте покончим с этим, чтобы мы могли добраться до пира», — сказал Великий Магистр. Мастер усмехнулся, заставив остальную часть Фобоса застонать.

« Отнесись к этому старику серьезно! » — крикнул один из Фобосов Великому Магистру.

« Почему ты настаиваешь на том, чтобы шутить каждый год !» — кричал другой.

У студентов чуть не выступил пот, когда Фобос закричал на смеющегося старика.

« Хорошо, хорошо, — отмахнулся от них Великий Магистр, — теперь я буду серьезен. Может, подойдет первый ученик » .

Итак, один за другим ученики подходили к Великому Магистру, и он возлагал руку на их головы и благословлял на их пути. После благословения он пожимал им руки, гордо улыбался, и ученика отводили в сторону.

Последним подошел мальчик. Он нервно подошел к Великому Магистру, стараясь не споткнуться о свою длинную мантию. Великий Магистр улыбался, приближаясь. Он был почетным дедушкой мальчика. Давая ему советы, помогая ему в обучении, он даже участвовал в некоторых его шалостях, к большому гневу своих учителей.

Мальчик добрался до алтаря и приготовился к благословению. Он наблюдал, как рука Великого Магистра мягко опустилась на его голову. Он закрыл глаза, ожидая веса своей руки и благословения.

Он ждал.

И он ждал.

И он подождал еще раз, прежде чем снова открыть глаза.

Рука Великого Магистра зависла над головой мальчика. Сбитый с толку, он посмотрел на Великого Магистра и увидел его отстраненное выражение лица. Это было почти так, как будто его разум покинул его.

Мальчик оглянулся на других Фобосов, на своих учителей, на других учеников, но они были так же растеряны, как и он. Он повернулся к Великому Магистру, выражение его лица сменилось шоком и ужасом, а затем превратилось в печаль. Именно тогда он очнулся от оцепенения и увидел, что мальчик смотрит на него снизу вверх.

Великий Магистр отдернул руку и печально посмотрел на него сверху вниз.

« Извините, — прошептал он, — вы еще не готовы».

У мальчика перехватило дыхание, он был шокирован тем, что сказал. Другой Фобос, казалось, бормотал в замешательстве. Это была лишь церемониальная роль, и ни один Фобос с момента своего возникновения не был отвергнут как благословение.

Мальчик игнорировал болтовню остального клана, глядя на Великого Магистра. Пожилой мужчина медленно отвернулся от него, ничего не объясняя. Он мог видеть, что Великий Магистр потрясен тем, что он увидел.

Было ли это видением?

Он сделал что-то не так?

Почему он не был готов?

Вопросы роились в его голове, как мухи, а на глазах выступили слезы.

Ни на один из этих вопросов не будет ответа.

Ночной Ужас вздохнул, пока ехал по улицам Магнолии, вспоминая события того дня.

« Что я сделал не так ?» — спросил он себя, когда солнце скрылось за горизонтом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83501/2673142