Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 108. Прощай, Ли Тяньпэн!

Когда я увидел знакомую фигуру, мои зрачки внезапно сузились, а тело немного напряглось.

Я думал, меня мало что может удивить в этом мире, но я все же застыл, удивленно глядя вперед.

Потому что… Этот призрак… Это был умерший Ли Тяньпэн!

Это определенно был он. На его покрытой кровью голове был размазан мозг, на бледном лице зияли пустые глаза, как у ходячего мертвеца.

Поскольку в сражении могло быть много классов, чтобы можно было быстро выделить одноклассников, я попросил всех надеть школьную форму, которую мы обычно носили в школу. Призрак Ли Тяньпэна был одет в ту же школьную форму, что и мы. Это точно должен быть он, Ли Тяньпэн, которого мы знали. Ошибки быть не может!

Поскольку я замер, безучастно глядя вперед в одном направлении, и выражение моего лица было шокированным, это привлекло внимание одноклассников.

Они проследили за моим взглядом, и на их лицах тоже появилось выражение шока.

Больше всего был взволнован, вероятно, Ван Цян. Ли Тяньпэн и Ван Цян были лучшими друзьями.

- Ли... Ли Тяньпэн? - Ван Цян с волнением посмотрел на Ли Тяньпэна, его губы начали дрожать от волнения, а затем он медленно пошел в направлении друга, бормоча на ходу: - Брат...

- Ван Цян! – закричал я.  – Ты же должен видеть, что это не тот Ли Тяньпэн, которого ты знал. Посмотри, он весь в крови, у него бледное лицо и пустые глаза. Это призрак!

Лицо Ван Цяна потухло. Через некоторое время он ошеломленно сказал:

- Ты прав… Он уже давно не Ли Тяньпэн, настоящий Ли Тяньпэн умер месяц назад...

- Однако я должен покончить с ним сам, - Ван Цян сказал твердым голосом. – Не трогайте его.

Одноклассники кивнули и молча отошли в сторону.

Ван Цян подошел, с болью взглянул на Ли Тяньпэна, а затем тихо сказал:

- Прости, брат, я отпущу тебя... - и Ван Цян сильно ударил Ли Тяньпэна по затылку. После того, как Ли Тяньпэн сделал несколько шагов, он медленно рассеялся, превратившись в черный туман.

Прежде чем рассеяться, ему показалось, что он увидел своего бывшего брата. В глазах Ли Тяньпэна появился проблеск ясности. Уголки его рта были слегка приподняты дугой, и он тут же растворился в воздухе этого мира.

- Нет… - Ван Цян сидел на корточках на земле, ревя от боли, а окружающие одноклассники молчали.

При виде Ли Тяньпэна в моем сердце постепенно зародилась ясная мысль.

Мертвый Ли Тяньпэн появился здесь. Тогда все ли призраки в этом мире происходят от учеников класса призрачных учителей, которые участвовали в сражении? Чем больше я думаю об этом, тем более вероятно, что мертвых учеников, за исключением призраков, таких как Чэнь Минхао и Чжан Шухань,  которые стали призраками из-за их ненависти, скорее всего, притащат сюда.

В нашем классе количество смертей составило примерно половину, но в такой школе, как у Линь Хуая, уровень смертности достигает 99%. Я думаю, если бы Линь Хуай и другие не предприняли контратаку, чтобы зачистить учебное здание, в этом мире было намного больше учеников-призраков. В других местах, вероятно, многие ученики в классе призрачных учителей уже умерли, а затем их бросили сюда. Именно потому, что многие ученики в мире постоянно умирают, призраки этого мира будут продолжать появляться.

- Мертвые уходят… он теперь свободен. Давай скорбеть вместе… - я похлопал Ван Цяна по плечу и мягко сказал.

- Да, - кивнул Ван Цян, посмотрев на меня слегка покрасневшими глазами.

- Иди и немного отдохни, - я увидел, что Ван Цяну сейчас было очень плохо. – А мы продолжим зачистку.

Ван Цян кивнул, нашел место, свободное от призраков и сел на ступеньки.

Хотя территория была довольно большая, она не смогла вынести нашу сплоченную группу зачистки. После того, как одноклассники преодолели свой первоначальный страх, мы начали убивать призраков быстрее. Вскоре призраки, которые были в нашей зоне видимости, были уничтожены. Теперь Фу Жань выходить на поиски еды будет намного безопаснее.

В этой вылазке мы уничтожили двести призраков.

Несмотря на то, что призраки были из разряда слабых, мы получились тридцать призрачных кристаллов.  Мне повезло, я получил четыре очка и четыре призрачных кристалла. Линь Вэй, и Е Юй получили по три очка, то есть по три призрачных кристалла. У нас троих было десять призрачных кристаллов, что составляло треть от общего количества.

Многие одноклассники получили драгоценный опыт, помимо которого им достались по одному-два кристалла духа. Я кратко познакомил одноклассников с ролью призрачных кристаллов, так что сейчас они с улыбкой смотрели на добычу в своих руках.

Мы с волнением рассматривали призрачные кристаллы в наших руках, когда раздался недовольный голос  Ли Цзыхоу:

-  Е Янь, у тебя четыре призрачных кристалла, у Линь Вэй и Е Юй по три призрачных кристалла. Не слишком ли ты жаден до такого количества? Не следует ли тебе раздать лишние призрачные кристаллы нашим одноклассникам, у которых их нет?

Я усмехнулся. Когда я наводил порядок здесь с одноклассниками, Ли Цзыхоу стоял в стороне и ничего не делал. Но едва заметив призрачные кристаллы в наших руках, он выскочил и начал нас обвинять. Невероятно, я впервые вижу такого бесстыдного человека.

С отвращением взглянув на него,  я холодно сказал:

- Мы получили эти призрачные кристаллы, рискуя своей жизнью. Почему мы должны отдавать их тебе?

- Разве ты не командир отряда? – закричал Ли Цзыхоу. – Ты должен заботится об одноклассниках. Что плохого в том, чтобы отдать нам призрачные кристаллы, которые у тебя есть? Разве это не обязанность командира отряда?

Во дает! Согласно его логике, я был командиром только для того, чтобы выполнять грязную работу?

Я могу помогать своим одноклассникам, насколько это в моих силах, но это не значит, что я не стремлюсь защитить собственные интересы, и буду тупо раздавать призрачные кристаллы.

Поэтому я ответил, чеканя каждое слово:

- Ли Цзыхоу, должность командира закреплена классным руководителем. Честно говоря, я не занимаюсь благотворительностью. У меня нет никаких обязательств и причин раздавать призрачные кристаллы таким, как ты, которые хотят все получать, не приложив труда. Ты понимаешь?

- Если ты хочешь получить призрачный кристалл, ты можешь упорно трудиться, чтобы добыть его. Даже такая слабая девочка, как Сюй Цзин, может убить призрака и получить призрачный кристалл. Почему ты не можешь сделать это, будучи большим мальчиком? – спокойно сказал я.

Сюй Цзин ничего не сказала на мои слова, но Чжан Хао выпрямился с гордым выражением на лице.

- Е Янь, у тебя уже есть призрачная аура, и ты еще хочешь использовать четыре призрачных кристалла. Ты считаешь, что это правильно? – спросил Ли Цзыхоу с мрачным лицом.

- Я повторяю тебе, Ли Цзыхоу, многие девочки убивали призраков, и более того, им посчастливилось заполучить призрачные кристаллы. Почему бы тебе, большому мальчику, не заполучить их? - Чжан Синью с отвращением махнул рукой и сказал.

- Да, это так бесстыдно. Е Янь тебе ничего не должен. Почему он должен тебе что-то давать? Ты спрятался и сидел в безопасности, когда мы убивали призраков, но теперь иы появляешься и что-то требуешь для себя? Ба! Впервые вижу такого наглеца.

Одноклассники смотрели на Ли Цзыхоу с презрением.

Лицо Ли Цзыхоу внезапно посинело. После того, как он свирепо посмотрел на меня, он отвернулся и замолчал.

- Ребята, храните призрачные кристаллы, не спешите их глотать. Подождите немного, пока мы не войдем в дом. Я расскажу вам о своем опыте и мерах предосторожности, чтобы кристаллы духа не навредили вам, - улыбнувшись, сказал я. – Я остановился на пятом этаже во второй квартире. Давайте встретимся у меня в 8.30!

Одноклассники  кивнули.

Поскольку уже было темно, оставаться на улице могло быть опасно. Мы закончили зачистку и вернулись в жилой дом, где встретили Фу Жань.

Никто не хотел ночевать ниже третьего этажа. Все думали, что заснуть без охраны будет сложно, поэтому все собрались на третьем этаже, проигнорировав две пустые квартиры на первом и втором этажах. Наверху оставалось еще шесть открытых квартир. Тридцать человек могут спать в тесноте, поэтому мы заселились в каждую квартиру по 5-6 человек.

Я ютился с Линь Вэй, Е Юй, Чжан Синью, Чжан Хао и Сюй Цзин. Мы трое, мальчики, спали в одной комнате, а три девочки спали в другой комнате.

Поскольку в нашей квартире был сильный беспорядок, мы быстро прибрались. Через некоторое время придут одноклассники, мы же не можем им позволить находиться в грязи, верно?

Около 8.30 ученики нашего класса вошли один за другим...

http://tl.rulate.ru/book/83453/2791170