Готовый перевод Spirit of the Gamer (Bleach/Gamer/OC/Rewrite) / Блич: Дух геймера: Глава 7.1

Я обшарил несколько комнат, внимательно следя за потолком, чтобы не попасть в засаду затаившихся вирусных куч. Я не хотел испытать на себе, каково будет их падение. На потолке было довольно много пятен ржавчины, что меня нервировало. Продвигаясь дальше, я обшарил ящики и шкафы, но не нашел ничего, кроме дрейфующих мотыльков тьмы. Это место было похоже на больницу, но его забыли заполнить чем-то помимо общих деталей.

Надежда найти морфий и медицинские принадлежности понемногу угасала. Я старался не приближаться к еще влажной постели. Не желая проверять, была ли это кашица из вирусов или что-то другое. Я рискнул войти в комнату, где находилась та группа вирусов. В чуть большей комнате стояла односпальная кровать, но эта комната казалась более...

Сконцентрированной.

Мертвые цветы, открытки, лопнувший воздушный шар и кровать, на которой лежало человеческое тело, но его не было видно. Следы слизи, казалось, окружали кровать, и когда я приблизился, волосы на моей коже встали дыбом. Едкий запах дешевого дезинфицирующего средства с трудом боролся с гнилостным запахом вирусов.

Что-то уползло из поля зрения, и я в панике повернулся, но ничего не увидел. Я понял, что стал тяжело дышать, так как мое собственное дыхание выходило в виде тумана. Температура в комнате стремительно падала.

Я решил сделать еще один шаг к кровати, и шепот, казалось, отразился от стен.

- Этого недостаточно.

- Мы перепробовали все-

- Безнадежно, напрасно-

Они прозвучали одновременно, как дюжина насекомых, и каждый голос терялся в буре внезапного шума, прежде чем все разом оборвалось. Я использовал Наблюдательность на кровати, и оно не выявило ничего необычного, но я знал, что здесь что-то есть.

Просто вне... поля зрения. Я сосредоточился, пытаясь заметить что-то, что, как я знал, наблюдало за мной. Не обращая внимания на холод, легкий шепот и собственную панику, я наконец начал что-то чувствовать. Мрачное подобие... нимба на кровати. Казалось, что он всегда был там, а я просто был слеп, но, не сфокусировавшись, я терял его из виду.

Духовная сила увеличилась на 1!

Навык создан: Духовное восприятие: Вы можете ощутить непосредственную энергию находящихся поблизости неприкаянных духов и других призрачных существ.

Мгновенно в моих глазах мелькнуло легкое холодное пятно энергии, но достаточно тонкое, что если бы я не искал его, я мог бы запросто не заметить его. Мой немного более высокий показатель духовной силы даже позволил мне увидеть в комнате то, чего я раньше не замечал. Комната была пропитана бледно-голубой энергией.

Я подошел к кровати. Если бы то, что здесь было, хотело напасть на меня, оно могло бы сделать это, когда я был слеп и не мог по-настоящему почувствовать его. Поэтому у меня было ощущение, что приближаться к нему безопасно. Приближение позволило моим новым чувствам уловить больше деталей, мерцание голубого цвета, который двигался и танцевал, как умирающее пламя свечи.

- Привет? - попытался заговорить я, но в комнате стало еще холоднее.

Я коснулся подушки, и она была настолько холодной, что стала твердой. Существо, похоже, это не волновало и оно даже не замечало этого. Я нащупал комок, сдвинул подушку и достал из нее небольшой красный камень.

Я уставился на него. В итоге Система дала мне больше информации, чем я получил бы на основе своих собственных теорий.

Красный самоцвет умений: Создает случайную атакующую способность, исходя из особенностей пользователя, который его использует.

Я развернул камень, и существо, лежащее в кровати, замерцало.

Духовное восприятие повысилось!

Аура сместилась таким образом, что я подумал, что она наклонилась, но больше никаких сигналов я не получил. Я развернул драгоценный камень и нахмурился.

- Это... мои книги навыков? - предположил я. В Подземелье Система вела себя очень тихо, и я подумал, не ограничена ли она здесь или хочет свести помощь к минимуму. Я подумал о способности превращать слова на бумаге в непосредственные знания и способности.

Может быть, моя Система была слабее без Гайи и не могла этого сделать? Может быть, эти драгоценные камни - лучшее, что она может предложить, а это значит...

Мне нужно будет искать Подземелья, чтобы добыть драгоценные камни. Но самое интересное заключалось в том, что драгоценный камень не ограничивался только использованием мной. Я мог отдать его случайному человеку, и он получил бы что-то. Мне интересно, были ли эти штуки ограничены?

Аспект случайности также делал их немного интересным.

Я не знал, как использовать его, поэтому попробовал сжать его, и камень треснул и превратился в пыль, а мои глаза потускнели. Мой мозг словно развернули, как блинчик, а затем превратили в пюре, пока я, вздрогнув, не вернулся к реальности.

Использован красный самоцвет!

Получен навык "Одноручное тупое оружие"! Уровень автоматически повышен до 3 из-за переизбытка общих полученных знаний.

Я не был уверен, что приличное представление о том, как забивать монстров и дробить носы палкой, стоило моей нынешней головной боли. Когда я использовал драгоценный камень, существо в комнате, казалось, слегка расслабилось. Оно вздохнуло, и я услышал это!

Ощущение присутствия на кровати исчезло, и эхо того, кто оставил в этом царстве драгоценный камень, исчезло с кровати. Я уставился на него и отступил из комнаты, повернувшись лишь в последний момент, прежде чем напомнить себе, что настоящая опасность находится за пределами комнаты.

Я размял руку, боль быстро утихала, когда информация улеглась. Я огляделся вокруг, глядя на сломанные трубы и простое в обращении одноручное оружие, которое работало с моим новым навыком.

Я не просто улучшил свое владение навыком, но теперь я видел огромный потенциал предметов, которые раньше игнорировал. Я предпочитал расстояние, на которое хватало моего шеста, но я был рад узнать, что не останусь без оружия в ближайшее время.

Я двинулся по темному коридору, держа глаза открытыми в поисках новых кристаллов и драгоценных камней. Мне вдруг очень захотелось найти больше.

---

Второй этаж представлял собой огромную ржавую лужу. Крыши, стены, двери... все было покрыто останками вирусов. Как будто сама реальность ржавела на глазах. Этого было бы недостаточно, чтобы остановить меня, но впереди меня ждало нечто новенькое.

Это был шаг вперед по сравнению с вирусом, потому что у него были ноги.

Спустя одно применение наблюдательности и...

Больная Белая Клетка Каннибал: монстр. G-2

Слегка эволюционировавшее существо, у которого выросли крепкие конечности, чтобы разрывать вирусы на части ради еды. На данный момент оно считало вкусным все, что угодно.

Оно было похоже на головастика с двумя ногами, которые заканчивались ладонями, а не ступнями. Оно повернулось, шлепая "руками" по земле, а "голова" существа представляла собой огромный черный рот с зазубренными зубами. У него не было глаз, но я знал, что оно видит меня.

Заметка для себя, поработать над скрытностью...

Существо атаковало, шагая на ужасно сбалансированных ногах. Я уже собирался подумать, что у меня есть еще немного времени, как оно прыгнуло, оттолкнувшись от земли и набрав скорость. Я представил, что эта тварь - уродливый камешек, и разбил его своим стальным шестом. Она отлетела в сторону и врезалась в стену, где на нее рухнула доска для объявлений.

Многие из его странных зубов и одна лапа были сломаны. Конечность согнулась сразу в нескольких разных направлениях, из нее потек серебристый ихор.

Тварь пыталась встать, но я воткнул в нее горящий шест, и она загорелась так же хорошо, как и все остальное в этом месте.

Больная Белая Клетка Каннибал побеждена! Получено 2 единицы опыта! Победите еще 9, чтобы получить больше информации об этом враге!

Я уже собирался расслабиться, когда появилось еще одно уведомление.

http://tl.rulate.ru/book/83430/2694524