Готовый перевод My Little Sister Can’t Be My Girlfriend / Моя Младшая Сестра не может быть Моей Девушкой: Глава 10

Глава 10: Моя младшая сестра еще не готова повзрослеть

Харута никогда не думал, что вернется сюда снова.

Харута идет по коридору, криво усмехаясь сам себе.

На нем форма альма-матер средней школы, которую он совсем недавно закончил.

Он совсем не испытывает ностальгии.

В школе очень тихо, так как занятия идут полным ходом.

Сегодня начало мая, середина Золотой недели.*

(п/п: Золотая неделя в Японии- это неделя, которая охватывает 4 из 15 национальных праздников Японии. Она начинается с Дня Сёва, затем продолжается Днём Конституции, Днём зелени и Днём защиты детей. Эти праздники отмечают день рождения бывшего императора Хирохито (29 апреля), его любовь к растениям (4 мая) и принятие Конституции Японии (3 мая). День детей (5 мая) также входит в праздники золотой недели, хоть и является частью более древней традиции.)

Школа Харуты, старшая школа Юринкан, закрыта во время Золотой недели.

Однако праздничные дни в государственных младших классах средней школы определяются календарем, поскольку Золотая неделя не является официальными выходными днями в календаре, а сегодня будний день, занятия проходят в обычном режиме.

“Это правда, я слышал, Сакураба не участвовал ни в каких клубных мероприятиях?”

“ Ах да, именно так. Мне очень жаль”.

“Ха-ха-ха, не нужно извиняться”.

Рядом с Харутой идет его классный руководитель девятого года обучения.

В то же время он также был куратором баскетбольной команды, к которой Харута присоединился на первом году обучения.

Харута вошел в баскетбольную команду только за компанию с Мацуказэ, и он покинул ее вскоре после окончания второго класса.

Излишне говорить, что причина, по которой Харута здесь, - это Фую. Он хочет убедиться, что его младшая сестра в безопасности от растлителей.

У Фую нет ни утренних тренировок, ни внеклассных занятий. Фую - одна из членов клуба "иду сразу домой".

- Ты высокий, и я думаю, у тебя хорошее чувство стиля. Что ж, ни наши, ни клубные мероприятия Юринкана не являются обязательными”.

“Мне интереснее поиграть, чем вступить в клуб”.

Как сказал Харута, он хочет больше играть со своей младшей сестрой.

«Понимаю. Выпускники действительно навещают нас время от времени, но довольно редко можно увидеть, чтобы кто-то приходил так рано”.

“Я просто иду бонусом к Мацуказэ”.

Это точно, Харута пришел сегодня в свою среднюю школу с Мацуказэ, который больше не является частью баскетбольной команды.

Младший ученик попросил Мацуказе прийти и посмотреть на тренировку баскетбольной команды.

Похоже, что Мацуказэ часто откликается на просьбы юниоров, даже несмотря на то, что он больше не является частью баскетбольной команды.

“Я думаю, что Мацуказэ еще не пришел. Ты прибыл рановато, знаешь ли?”

“Кажется, я пришел не вовремя”.

Это большая ложь.

Правда в том, что Харута пришел немного пораньше, потому что хотел увидеть свою младшую сестру в классе.

Харута знает, что это звучит отвратительно, но когда он учился в средней школе, он видел Фую только в школьных коридорах, он никогда не видел Фую в классе.

Это неудивительно, потому что Харута тоже был на занятиях, в то время как у Фую были уроки.

Харута также намерен стать опекуном Фую от имени их занятых родителей.

Это как посещение класса.

Когда Харута попросил разрешения у своего бывшего классного руководителя, тот легко дал его и даже провел экскурсию для Харуты.

“Ты действительно популярен из-за своей любви к сестре, знаешь ли? Ха-ха-ха, я просто шучу”.

“Вы можете дразнить меня, я не возражаю”.

Как и ожидалось от бывшего классного руководителя Харуты, он, похоже, осведомлен о намерениях парня.

“А, мы пришли. Давай, осмотрись вокруг”.

“Ладно, хорошо ”.

Подойдя к классу третьего класса, Харута заглядывает внутрь через стекло задней двери.

В классе учатся около тридцати учеников средней школы.

Среди них — девушка, которая стоит у окна.

У нее каштановые, гладкие, прямые длинные волосы, две выпуклости, приподнимающие ее белую блузку, тонкая талия и длинные белые ноги, выглядывающие из-под мини-юбки.

Даже то, как она небрежно зачесывает волосы назад, выглядит очень сексуально.

Даже в классе Фую действительно выделяется.

“Что ж, я могу понять, почему Сакураба волнуется. Младшая сестра Сакурабы — в конце концов, видная девушка, она действительно выделяется в классе и за его пределами. Она слишком красива, о, это было не для протокола. Учитель не должен говорить таких вещей”.

“...Я так и знал, она действительно выделяется, правда?”

Харута заглядывает в класс, шепчась со своим бывшим классным руководителем.

“Да, это так. Это не редкость для студентов с каштановыми волосами, но твоя младшая сестра кажется очень взрослой".

“Ей не нужно торопиться во взрослую жизнь...”

Умственно Фую все еще похожа на ребенка, но ее физическое развитие отличает ее от остальных одноклассников.

Несмотря на то, что Харута гордится ею как старший брат, он испытывает странное чувство при виде своей младшей сестры, стремительно приближающейся к взрослости. Харуте кажется, что он хочет, чтобы его младшая сестра всегда оставалась маленькой девочкой.

Фую не возражает переодеваться или принимать ванну вместе со своим братом, потому что она еще очень невинна и чиста.

По крайней мере, для Харуты она все еще маленькая девочка.

Но, как и ожидал Харута, его младшая сестра ведет себя в школе не как ребенок.

Она не переодевается перед мальчиками, и даже когда ее друзья приглашают ее на горячие источники, ей не нравится, когда ее подружки видят ее обнаженной.

‘Я горжусь своим телом перед братиком, но когда я со своими друзьями, мне неловко...’

В тот день, когда Фую отклонила приглашение своих друзей в спа-салон, она пробормотала это, нежась в ванне с Харутой.

Ее сиськи были большими для школьницы девятого года.

Ее соски были симпатичными и розового цвета.

Ее бедра были действительно изящными и стройными.

- А, а как насчет моей задницы? Я сама почти ничего не вижу’.

Фую внезапно встала в ванне, повернулась и показала Харуте свои ягодицы.

Как и ожидалось, даже Харуте было неловко видеть ягодицы своей младшей сестры прямо перед носом.

Как бы то ни было, ягодицы у Фую были маленькие, но они мягкие и пухлые.

Они были белоснежными, гладкими, как шелк, без единого изъяна.

"Ах, ты определенно не захочешь, чтобы какой-нибудь извращенец трогал твою задницу’.

- Это странный способ описать их, они-чан. Мне становится неловко даже перед братиком...’

Фую быстро села в ванну и смущенно отвернулась.

Как брат, Харута почувствовал облегчение от того, что у его сестры еще есть хоть капля стыда.

Харута думает, что это нормально, если она смущена этим, но отныне она будет…

“……”

— Харута вспомнил то, что не так давно сделала Фую.

Они находятся в том возрасте, когда для них естественно стесняться переодеваться друг перед другом, не говоря уже о том, чтобы показывать свои задницы.

И вот теперь он видит эту красивую зрелую девушку в классе—

Ведь Фую - сестра Харуты, дистанция между ними, несомненно, будет мало-помалу увеличиваться.

Харута ничего не может поделать с чувством одиночества, когда смотрит на Фую в классе.

Тогда Харута решает больше не думать об этом.

Харута задается вопросом, что он делает, подглядывая за своей младшей сестрой в классе таким образом.

“...Я имею в виду, что она на удивление серьезно относится к занятиям”.

“На удивление? Нет, отношение Сакураба-тян к занятиям хорошее. Я никогда не слышал, чтобы она дремала на уроке, и, судя по тому, что я видел, она делает хорошие записи”.

“Тогда почему у нее были плохие оценки...?”

“Хм, ну, я могу сказать, что такие ученики не редкость”.

Фую мало занимается дома, но она должна быть в состоянии получать хорошие оценки, если так серьезно относится к занятиям.

“Сейчас я выгляжу как извращенец, я уже давно смотрю на нее. Спасибо вам…”

Как раз в тот момент, когда Харута собирается отойти от двери, глядя на Фую, его сестра внезапно оборачивается.

Затем их глаза идеально встречаются.

- Э-э-э!? Разве это не братишка?! Что случилось?! Почему ты здесь??”

Фую встает и говорит это громким голосом.

Никто в классе не заметил Харуту, но у Фую было предчувствие, что кто-то смотрит на нее.

Фую быстро подходит к Харуте и открывает заднюю дверь.

“ А? А? Ты сказал, что сегодня идешь с Мацуказэ-сан... Что случилось?”

“Мне жаль, что я застал тебя врасплох, но, пожалуйста, отпусти меня на время”.

Когда Фую открыла дверь, она обняла Харуту, как будто это было само собой разумеющимся.

Пышные сиськи Фую прижимаются к Харуте.

Хотя Харута никогда не скрывал своих близких отношений с Фую. Ему действительно неловко показывать младшим, что он обнимает свою сестру.

“Что плохого в том, что сестра обнимает своего брата...?”

Харута слышит голоса похотливых мальчиков из класса, говорящих: "Она брокон?", "Черт, я ужасно завидую Сакурабе-семпай", "Я хочу называть Сакурабу-семпай своим братом", "Я бы предпочел, чтобы Сакураба-сан была моей сестрой", и так далее.

“О, ты действительно хорошо пахнешь, Фую... и мягкая...”

Даже некоторые девушки завидуют.

Кажется, они не завидуют тому, что Фую обнимает Харуту, но они завидуют тому, что Харута обнимает Фую.

Очевидно, Харута тоже очень популярен среди девочек в классе Фую.

“Я пришел посмотреть тренировку баскетбольной команды с Мацуказэ. Мне все равно нечего делать”.

“Если ты не занят, почему бы тебе не посетить наш класс? Это нормально, сэр?”

“Нет, это не нормально”.

Учитель, стоящий перед классом, немедленно отвечает на невинный вопрос Фую.

Конечно, несмотря на то, что Харута выпускник, он не может просто зайти в класс, в котором идет урок.

Бывший классный руководитель Харуты, сопровождающий его, внезапно заходит в класс.

- Пожалуйста, извините нас, Ямасита-сэнсэй. Пойдемте, Сакураба”.

“ Ах, да. Извините за беспокойство. Увидимся, Фую. Усердно учись, ладно?”

“Эх~”.

Фую, кажется, недовольна тем, что ее брат уходит.

Ребячливая Фую действительно мила, когда она надувает щеки, видя, что ее брат выходит из класса.

http://tl.rulate.ru/book/83368/3006879