Готовый перевод DxD: Reborn as Genshirou Saji / DxD: Возрождение в роли Генширу Садзи: Глава 1.1 - Перерождение

Шумный мегаполис. Город, наполненный активностью постоянно растущего населения. Огни многочисленных зданий, рекламных щитов и экранов ярко светятся в течение всего дня. Даже когда солнце уже давно скрылось, город никогда не спит. Бетонные джунгли, место мечты и возможностей, где каждый может добиться успеха в любом месте...

«Ha....» Таковы были изнуренные иллюзии многих, прежде чем их развратила тьма большого города... «Так... устал...» И один человек даже не мог понять, почему он так думал в прошлом... «Какой генеральный директор просит своего секретаря оставаться после работы... когда это даже не та задача, которую я должен выполнять...»

Себастьян Клод, измученный человек, который когда-то считал, что нет ничего невозможного, а теперь стал ветераном, столкнувшимся с холодной правдой реальности. Себастьян осиротел в раннем возрасте из-за родителей, которые не хотели брать на себя ответственность за свою ошибку, оставив его на попечение местного детского дома, который уже был заполнен до отказа осиротевшими детьми. Он не отличался особой активностью, не был социально активным и в основном держался сам по себе. Но хотя в детском доме многие назвали бы его тихим ребенком, в его сердце жили страсти, которые противоречили его замкнутому образу.

«Я желаю сделать это... Я желаю стать ультра-успешным и жить хорошей жизнью!». К такой мечте Себастьяна подтолкнули многочисленные передачи, которые он тайком смотрел по телевизору, когда воспитатели приюта смотрели их в свободное время. Богатство. Влияние. Уважение. Себастьян хотел этих вещей, но не из-за личной жадности... а дабы жить без забот.

«Мне не нужен корпоративный шпионаж или драма... Я просто желаю рано уйти на пенсию и наслаждаться жизнью!» Приют, в котором он жил, был довольно ветхим и запущенным. Качество его пищи было в лучшем случае обыденным. Он не мог наслаждаться интересным времяпрепровождением в виде игрушек или видеоигр. Себастьян хотел жить жизнью, в которой он мог бы просто развлекаться без забот... в пределах разумного, конечно.

«Я не желаю стать идиотом, как мои «родители», которые бросают ребенка после того, как слишком много «веселятся»...» Поэтому Себастьян немедленно принялся за работу. Он начал безжалостно учиться, дабы улучшить свои оценки, заработать академические отличия и накопить студенческий послужной список, который позволит ему получить больше возможностей.

Он был лучшим в своем классе на всех уровнях образования, но не позволял себе стать мишенью для хулиганов или слухов, просто существовал и не хотел создавать никаких проблем. Романтика для меня сейчас - слишком тяжелая работа... то же самое касается и травли... поэтому я сделаю все возможное, дабы просто всегда оставаться нейтральным... направлю свою внутреннюю Швейцарию».

Себастьян участвовал в многочисленных академических соревнованиях, получая награду за наградой. Все его усилия в конце концов окупились: ему предложили полную стипендию в престижном государственном университете. Он всегда зарабатывал стипендии для себя, отказываясь от всех предложений усыновить его в приюте.

Он просто оставался там до своего совершеннолетия, а затем перешел в школу, где ему предоставляли общежитие и стипендию. Люди, которые хотели меня усыновить, всегда были из тех «богатых семей, которые заставляют своих детей добиваться успеха»...

Я действительно желаю добиваться успеха... но я уже чувствую драму, исходящую от них... слишком много работы, дабы утруждать себя». В конце концов Себастьян с отличием окончил университет, получил степень магистра, а затем и доктора наук. Естественно, на него посыпались предложения о работе.

«Вот оно!» Видя, что его ждет светлое будущее, а впереди - дорога к легкой жизни, Себастьян сразу же бросился в эту работу... «О, как я был наивен...» думал Себастьян, шагая по улицам города. Город, который никогда не спал, был тих в это время суток, большинство людей посчитали бы абсурдным, если бы человек заканчивал свою смену в такой безбожный час, но такова была жизнь Себастьяна.

«Ну... по крайней мере, тишина помогает мне немного расслабиться... в конце концов, каждая мелочь имеет значение...» Себастьяну было около двадцати лет, но его брови были заметны, волосы медленно седели, а пристрастие к кофеину... мягко говоря, вызывало беспокойство. Он сразу же начал проявлять себя в работе, и по мере продвижения по корпоративной лестнице ему стали поручать все больше обязанностей. Ему предложили должность администратора, но он отказался: такая должность предполагала руководство целым отделом, а это противоречило мечтам Себастьяна о легкой жизни. Себастьян просто выбрал работу помощника ведущих фигур, ассистента.

«Я думал, что в конечном итоге буду работать на чрезвычайно компетентного босса, если сделаю себя желанным помощником... но все, что я получал... всегда были неразумные корпоративные элиты...». Себастьян приобрел репутацию чрезвычайно компетентного и надежного человека, но он никогда не получал предложений о найме от людей, которые были известны своей компетентностью и состраданием. Он всегда оставался с хлопотливыми деятелями, которые постоянно заваливали его неразумными просьбами в неразумное время.

«Сколько времени мне пришлось остановить возможный скандал с сексуальными домогательствами из-за того, что мои боссы слишком напились... даже женщинам было неприятно смотреть на меня...». Однажды коллега по работе познакомил Себастьяна с миром аниме, манги, манхвы и лайт-новеллы. Полагая, что бегство от реальности может сослужить парню хорошую службу. Так и вышло... по неправильным причинам...

Себастьян перестал ходить, как только дошел до железнодорожной платформы, по которой он добирался домой - маршрут, который он всегда выбирал не потому, что не умел водить машину... а потому, что не хотел беспокоиться о дорожной ярости в городе с постоянным движением.

«До прибытия поезда еще есть время... пожалуй, я немного почитаю». Себастьян достал из сумки легкий роман, который он постоянно перечитывал, пока ждал новых релизов от автора. Старшей школы DxD. Себастьян начал читать, и улыбка тут же появилась на его лице, Это было ради эротики? Нет. Но он не стал бы отрицать, что ему понравилось.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83344/2665716