Готовый перевод I Became The Academy s Blind Swordsman / Я стал слепым фехтовальщиком Академии: Глава 10 . Океан

"Эта женщина - то, что вы ищете...?"

"Это, это..."

"Я голоден. Пойдемте скорее".

Прежде чем я успел что-то сказать ошарашенному Юрию, Эйзель толкнул меня в спину сзади.

'Я не знаю, какова ситуация... но должна ли я рассматривать это как преимущество?'

Это были даже не романтические отношения с Юри, и их нужно было рассматривать как не более чем просто близкую дружбу.

Поймет ли она это?

В любом случае, у меня не было никаких оправданий для нее.

"Ну... тогда увидимся в следующий раз. Мисс Юри".

Я мягко оттолкнула от себя отталкивающую меня Эйзель и помахала на прощание Юри.

Когда я уже почти дошла до общежития девочек, я слегка оглянулась, но фигура Юри уже исчезла.

"Зачем ты это сделал?"

"...Что?"

Эйзель сделала вид, что не понимает, что произошло.

Как только я вышел из женского общежития, я вернулся к вчерашнему холодному тону, словно призрак.

Мне было чем поделиться с ней.

Но, я просто говорю об этом здесь...

"...Давайте пересядем на другие места".

Я сказал это и пошел вперед.

Эйзель пожимает плечами с бесстрастным выражением лица и идет за мной.

'Сначала я должен вернуть значок'.

Сначала мы направились к месту, где находился охранник.

Как только охранник увидел меня во время уборки территории, его глаза расширились, и он широко улыбнулся, когда увидел Эйзела позади меня.

"Эй~. Похоже, они все-таки поладили?"

"...Да. Благодаря тебе, я смог решить эту проблему. Спасибо."

Он поблагодарил охранника и протянул свой значок, который он положил обратно на грудь.

"Нет, нет. Это ничего, но что?"

Охранник махнул рукой, говоря это, затем взглянул на Эйзеля позади меня и прошептал мне на ухо.

"Кстати... вы действительно просто друзья? Или..."

"Мы просто друзья".

"Хе-хе-хе! Кадет! Что ты так стараешься? Но. Ты молод, но ты молод".

Охранник похлопывает меня по плечу и снова шмыгает носом.

"Тогда, счастливо оставаться на работе".

Я быстро отошел от суетящегося охранника, думая, что атмосфера с Эйзелем, который будет слушать меня сзади, станет странной.

"..."

"..."

Некоторое время мы шли молча.

Я был первым, кто нарушил долгое молчание.

"...так почему?"

"Я хочу, чтобы ты выглядела обеспокоенной".

"Это было трудно, но трудно..."

"Ничего страшного".

Эйзель выплюнула ответ.

Она странно щекотала меня.

"Ты ни о чем не спрашивай. Тебе, наверное, интересно, почему я там была, да?"

спросил я у Эйзел, задавая вопросы в обратном порядке.

Мне просто было интересно ее поведение.

"...Потому что у меня тоже есть секрет. Я не тот, кого я не знаю... Ты - вор в нижнем белье, который пробрался в общежитие для девочек... Нет смысла".

'Воры нижнего белья - это немного...'

Возможно, такие мысли на мгновение пронеслись в голове Юрия.

"Можно я спрошу прямо сейчас?"

"Нет, достаточно".

Даже сейчас было трудно ответить.

Если бы я знал, что все так обернется, я бы пробрался сюда ночью.

"...все равно спасибо".

"Ничего страшного".

Разговор с Эйзелем был простым.

'Я думаю, что разговоры с Эйзелем в игре были более общими и содержательными...'

За исключением Эйзела, личности остальных персонажей были такими же, как и те, что встречались в игре.

Амон был таким же, как и Эдвард, Райна и Калиман.

Единственное, что немного отличалось - это Юрий, но, судя по тому, что говорили другие люди, похоже, что они так относились только ко мне.

'Но Эйзель... это отличается от игры'.

Поскольку она была регрессором, было ясно, что в предыдущем эпизоде что-то произошло, но я не мог понять, что именно.

количество случаев.

Она вспомнила количество случаев, которые она могла бы иметь в качестве регрессора.

Но их было слишком много.

В игре у каждого персонажа было заданное количество диалогов.

Существовали определенные сценарии, которые могли появиться.

Однако, когда это становится реальностью, количество метаболизма не ограничено.

Значит, нужно было предвидеть, что сценарии, которые появятся, также будут бесконечно увеличиваться.

Я не пытался предсказать все будущее.

С самого начала не было глупой мысли, что сюжет игры будет протекать гладко.

Информация, которой я могу обладать как обладатель.

Информация, которой может обладать Эйзель как регрессор.

С помощью всего лишь этих двух частей информации будущее легко могло быть искажено.

Это часто называют "эффектом бабочки".

Просто глядя на это сейчас, я должна была сказать, что испытываю эффект бабочки.

Разве Эдвард не смотрел на тест по заданию класса совершенно иначе, чем я планировал, из-за непреднамеренного влияния Эйзеля?

Это также было тесно связано с причиной, по которой я хотела стать сильнее.

Начав с простой цели - спасти Эйзель, будущее оказалось извращенным, и ему требовалось достаточно силы, чтобы справляться с неожиданными ситуациями.

'Мне нужно стать сильнее гораздо быстрее, чем ожидалось...'

Подозрения, закравшиеся из-за внезапных и неожиданных шагов Эйзеля, усилили эту "причину".

Мне нужно продвигать все свои планы.

Даже если есть предел перенапряжению тела.

"Итак, куда мы сейчас идем? Ты знаешь дорогу?"

На вопрос Эйзеля, преследовавший меня, я ответил, проясняя свой сложный ум.

"С первого дня, как я приехал в этот город, я бродил по нему и запоминал его географию. Если я посещал какое-то место хотя бы раз, я никогда не забывал дорогу. Трудно назвать это навыком, но я вполне уверен в своей памяти через органы чувств."

"..."

"Больше всего... Я слышал, ты голоден?"

Эйзель кивнул.

Я просто выкинул это, но, похоже, я действительно был голоден.

Прибыв к магазину, я осмотрелся и принюхался. Это как пройти обследование, чтобы убедиться, что ты все правильно понял.

"...Думаю, это правильное место. Это магазин, в котором я уже бывал. Как дела?"

Это был магазин, в который я заходил для прохождения квеста перед вступительным испытанием. Кстати, это магазин, который очень нравился Эйзелю в игре.

"Давайте зайдем".

Эйзель разрешает, и когда я открываю дверь и вхожу в магазин, хозяин приветствует меня.

"О, Зето здесь. Сбоку - первое лицо, которое я когда-либо видел".

"Хахахаха. Мистер Гарольд, я хочу немного поесть".

Мы с Эйзелем заняли место за столом в углу магазина.

"Более того, Джетто, слухи распространились повсюду".

"Слухи?"

"Должно было быть больше людей, которым ты помог. Люди говорят, что появился "слепой святой"".

Геральд улыбается, подходит к столу, за которым мы сидим, и встает, скрестив руки.

"Ахахахаха..."

Я почесал затылок от смущающей чрезмерной похвалы.

"Как бы там ни было, это слепой святой. Есть настоящий "святой", так что могу я перестать так говорить? Надеюсь, людей не арестуют за богохульство".

"Ха-ха-ха-ха!

Геральд громко смеется над моей шуткой.

У него была лысая голова и он обладал довольно щедрым характером.

"Как насчет того, чтобы отдать мне то, что вы съели?"

"Не хотите ли вы попробовать то же меню, что и я? Это карри, но на вкус оно довольно неплохое".

В ответ на вопрос Геральда я предложил карри, которое бы понравилось Эйзелю.

"Тогда я тоже выберу карри".

Получив заказ, Вестник отправился на кухню готовить.

В игре я часто мог столкнуться с Эйзелем в этом магазине, но теперь я оказался в положении человека, который первым представит магазин.

Я почувствовал себя странно.

"У меня вопрос..."

Я пил воду и наклонил голову, чтобы что-то сказать.

"Чем ты занималась до того, как пришла в академию?"

"Что ты делал..."

"Мне просто любопытно".

"Я научился хорошо жить в этом мире, даже если я не могу видеться с Учителем".

В действительности, было неизвестно, существовал ли Зето в этом мире до того, как был одержим.

"Как я могу хорошо жить в этом мире?"

"Иногда, одна из вещей, которым учил меня Мастер, была такой: Хорошо смотреть друг другу в глаза, когда разговариваешь с людьми".

Эйзель выслушал мой рассказ с некоторым интересом.

"Но поскольку глаза у тебя были прикрыты, ты взял за правило каждый раз поворачивать голову в сторону собеседника. Например, как сейчас".

Говоря это, она пристально смотрела на Эйзель.

Она также спокойно смотрела на меня.

Ее кукольная внешность настолько выделяется, что при близком рассмотрении по коже бегут мурашки.

Так же как и она, Юри и другие женщины.

Это персонаж игры?

Было ощущение, что здесь собрались только женщины с одинаковой красотой.

"...остановись..."

"Да?"

"...Ах, это просто бремя..."

Эйзель отворачивает от меня голову.

Вот так и сейчас, то близко, то снова далеко.

Теперь Эйзель было очень трудно понять, что у нее внутри.

Несмотря на это, мне было все равно, и я продолжал говорить.

"Учитель научил меня способности становиться слепым и превращаться в другой глаз. Он позволил мне ходить на собственных ногах, не полагаясь ни на что, и владеть оружием и мечом, чтобы защитить себя. Он был хорошим человеком".

"..."

"Теперь... трудно встретить больше. Может ли это быть ответом?"

С тех пор, как я упомянул учителя на вступительных испытаниях, я тоже думал о нем.

сила прошлого.

Это загадочный ход, который можно понять, даже если объяснить его странной причиной.

И это должен был быть человек, который уже встретил смерть.

В частности, смерть была необходима.

Это потому, что я думал вложить душу того человека в меч.

Учитывая эффект от операции с призрачным мечом, препятствий не было.

Был один человек, который идеально подходил на роль моего "фальшивого" учителя.

Она умерла в одиночестве в месте, куда не могли добраться люди, тренируясь в закрытом зале.

Никто не знал, когда и почему она умерла, поэтому она идеально подходила на роль моего учителя.

Более того, при жизни она была отличным фехтовальщиком. Он был одним из лучших мечников на континенте.

Первый - это фехтовальщик.

А второй - она.

"...Значит, ты всегда была с мастером, пока не поступила в академию?"

снова продолжает вопрос Эйзель.

Это просто для поддержания разговора или действительно любопытно?

Хотя это не имеет никакого отношения ко мне, которая лишь выплескивает ложную информацию.

"Учитель хотел показать мне более широкий мир. Сказать, что он хотел показать мне... Это было забавное выражение для меня".

"Ах..."

"Поэтому я бродил по всему континенту. Я побывал в Северном Сике, где свирепствовал суровый зимний ветер, и в Ишае на востоке. Я даже побывал в Стеклянной пустыне".

Информация о многочисленных регионах, полученная благодаря внутриигровым знаниям, подходила для воплощения моей лжи в жизнь.

"...Тогда, что насчет моря?"

На мгновение голос Эйзеля слегка понизился.

"Море... море... что это за море? Я был на корабле".

"Белешанас".

"Ага... Белешанасра. Кажется, я слышал, что этот пляж славится своими красивыми берегами, но не помню, чтобы я туда ходил".

На этом моменте я умеренно сократил его.

Несмотря на это, мы не можем сказать, что побывали во всех регионах.

За это переплачивали.

После этого вопроса Эйзель перестала со мной разговаривать.

Получил ли мой ответ то, что она хотела?

Я не был уверен в его намерениях, но было ясно, что я его заинтересовал.

После некоторого ожидания появился карри, который, можно сказать, повысил благосклонность Эйзеля.

"Долго ждал? Теперь карри вышло".

Вестник принес два карри и поставил их на стол.

Затем герольд вышел, и наша трапеза началась.

Ложка Эйзель зачерпнула карри и вскоре отправилась в рот.

"..."

Восклицания не последовало, но это не было ненавистное мне лицо.

Как будто это была еда, которую он давно не ел, Эйзел поспешно начал есть карри, не говоря ни слова, пока его щеки не надулись.

Вообще-то, я не очень люблю карри.

От одного взгляда на Эйзеля чувствовала себя сытой, но было невежливо даже не поднять перед ним ложку с едой.

Я откусил большой кусок и съел его.

'В прошлый раз, но... это грязно острое'.

http://tl.rulate.ru/book/83330/2772292