Готовый перевод Great Voyage: Evil Marine, Slaughter On Top! / One Piece: Злой дозор, бойня при Маринфорде. (Ван Пис): Глава 5 | Я хочу быть вашим компаньоном

Сакадзуки указал на Лин Кая и с приподнятым настроением сказал: 

«Молодец, приходи в мой кабинет, и я выполню свое предыдущее обещание!»

Сказав это, Сакадзуки взмахнул плащом, развернулся и ушел. А Лин Кай посмотрел на уходящего Сакадзуки и улыбнулся, а затем быстро последовал за ним. Двое ушли.

Момонга больше не мог сидеть на месте и торопливо обратился к выпусникам:

«Позаботься о раненых, закончите соревнование и подождите немного.»

Закончив, Момонга быстро ушел. Причина, по которой он ушел, заключалась не в том, чтобы помешать Лин Каю встретиться с Сакадзуки, а в том, чтобы сообщить маршалу Сэнгоку как можно скорее.

В конце концов, среди силы нового поколения Дозора, если у кого-то есть Королевское Хаки, это определенно можно считать большим делом!

В кабинете Сакадзуки.

Сакадзуки, опираясь на стул, смотрел на Лин Кая, стоявшего перед ним. 

И Лин Кай тоже оценивает, этот Сакадзуки, который был разбит бесчисленными фанатами One Piece.

«Как тебя зовут?» - с большим интересом спросил Сакадзуки Лин Кая.

Лин Кай ответил ни скромно, ни властно:

«Лин Кай»

Сакадзуки пролистал документы на столе. Как выпускник академии Дозора, все биографические данные и информация должны быть полными и чистыми, Лин Кай не исключение. 

«Лин Кай... из Ист Блю.»

«Судя по вашей информации, вы всегда посредственно учились в академии, но почему же вы так выделились сегодня?» 

Слова Сакадзуки кажутся спокойными, но на самом деле они смешаны с убийственным намерением. Ему нравится Лин Кай, но если он шпион или имеет какие-то незаконные цели, тогда он, Сакадзуки, никогда не проявит пощады.

Лин Кай, естественно, может чувствовать убийственные намерения Сакадзуки, но как современный человек, знакомый со статьями в Интернете, как Лин Кай не мог не придумать контрмеру. 

«Научитесь скрывать свою силу, когда это уместно, и когда представится возможность, вы сможете добиться эффекта неожиданной победы. Если я не скрою силу, как я могу получить эту возможность сегодня?»

Выражение лица Лин Кая очень спокойное, и в то же время каждое предложение разумно. Его ответ задел Сакадзуки за сердце, он хотел такого умного парня. 

Как сказал Лин Кай, если он не будет скрывать свою силу, то он определенно станет целью всех студентов. И после того, как ученики узнают его закрытые карты, независимо от того, будет там Сакадзуки или нет, остальные ученики примут меры предосторожности против Лин Кая.

Сакадзуки сразу же закрыл профиль Лин Кая и улыбнулся.

«Умно, мне очень нравятся такие умные люди, как ты. Тем не менее, пожалуйста, ответьте на один из моих вопросов: Как молодой дозорный, что вы думаете под абсолютной справедливостью, которую мы несем?»

Услышав это, Лин Кай глубоко вздохнул. Он знал, что Сакадзуки хотел узнать его мнение. В то же время Лин Кай также знал, каким был идеальный ответ для Сакадзуки. Но Лин Кай никогда не пойдет против собственной философии и не будет говорить прямо, чтобы угодить Сакадзуки.

«Абсолютная справедливость! Это истолковывают слабые, а я не люблю толковать значение этих двух слов своим ртом. Я предпочитаю использовать практические действия, чтобы продемонстрировать сдерживающую силу этих двух слов. Поэтому, мистер Сакадзуки, я нахожу ваш вопрос скучным.»

Скучный? Сакадзуки сразу же бы разозлился, если кто-то посмел сказать ему такое, глядя на весь Морской Дозор, кажется, кроме Сэнгоку и Гарпа таких нет. 

Но Сакадзуки совсем не злился. Он также чувствовал, что его наследник, по его мнению, должен иметь такую ​​надменность и решительность.

«Хорошо, я извиняюсь за свой глупый вопрос. Я официально приглашаю тебя стать моим учеником, я сделаю все, что в моих силах, чтобы обучить тебя моим навыками и, как вы сказали, применять практические действия для осуществления абсолютной справедливости!»

Надменный Сакадзуки, который редко опускает голову, но для Лин Кая есть своя настойчивость.

«Извините, мистер Сакадзуки, я не могу быть вашим учеником. Я предпочитаю другие слова, чтобы выразить наши отношения.»

Сакадзуки вдруг нахмурился, вулкан в его сердце мгновенно начал извергаться. Он Сакадзуки! Первый среди трех адмиралов! Был отвергнут!

Кто может в это поверить? Однако, хотя Сакадзуки и раздражен, он ничего не сделает Лин Каю из-за этого. В противном случае он заслуживал бы звания пирата, а не Дозора.

«Какие слова?» 

Лин Кай мог сказать, что Сакадзуки злится, но все равно говорил неторопливо.

«Товарищи, компаньоны, соратники!»

«У нас с вами* разные понимания абсолютной справедливости, но наши методы ведут к одной и той же цели. Мы оба верим в использование насилия для контроля насилия, и мы верим, что только с абсолютной силы можно достичь абсолютную справедливость! Поэтому я хочу стать компаньом, соратником мистера Сакадзуки.»

«Пусть абсолютная справедливость, которую мы все хотим защитить, прорвется с должным блеском, вместо того, чтобы быть параноидально связанной неравными отношениями между мастером и учеником»

Товарищи? Компаньоны?

Когда Сакадзуки услышал эти два слова, в его сердце был легкий тремор. Эти два слова изначально были такими общими, но в сегодняшнем Морском Дозоре кого можно назвать его товарищем по оружию? 

Нет, кажется, что никого нельзя назвать. Он аномалия среди Морского Дозора, все видят в нем безжалостную и хладнокровную машину для убийств. 

Но кто когда-либо понимал или знал одиночество этой машины для убийств? У него нет товарищей по оружию, действительно нет. 

Сакадзуки никогда не был лицемерным человеком, он судит и решает дела быстро и решительно, выслушав отказ Лин Кая, он не выказал никакого притворства.

«Хорошо, я принимаю твое предложение. Я также готов считать вас своим товарищем по оружию, но товарищи по оружию отличаются от мастера и ученика. Если бы я был твоим мастером, то я мог бы напрямую продвинуть твое воинское звание, благодаря отношениям между мастером и учеником. Но если это отношения товарища по оружию, все твои достижения должны быть заработаны тобой.»

«Итак, товарищ, какое звание ты хочешь?»

После того, как Сакадзуки сказал это, на его лице появилась многозначительная улыбка. В то же время Лин Кай также может ясно понять, какой смысл скрывается за улыбкой Сакадзуки.

Пока Лин Кай был в раздумиях, в его голове внезапно прозвучала системная подсказка.

[Поздравляем Хоста за то, что придерживается свеого идеала абсолютной справедливости.]

[Хост получает системную награду: Фехтование на Высшем уровне, восемь злых мечей!]

(По поводу фехтования, я не нашел откуда взялось это искусство, но что-то знакомое. Если кто-то знает название, отметье, исправлю.)

* dragoriodiors, исправил, спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/83325/2665482