Готовый перевод Chronicles of My Adventures in Another World With Kawazu-san / Ore to Kawazu-san no Isekai Hourouki / История моего путешествия в другом мире вместе с Кавадзу-саном: Пролог

Глубоко в недрах проливного дождя

Одинокий старик из окна своей комнаты, безжизненными глазами, молча смотрел на капли дождя.

Приятный холодный воздух медленно отбирал тепло его тела.

В то же время, создавая впечатление ухода души.

Пробормотал он, доверив себя этому ощущению.

Его усталые белые волосы и гордая борода больше не блистали.

В тусклом цвете лица действительно не ощущалось жизни.

Довольно жалкая история, фыркнул он себе.

Сейчас его жизнь почти пересекла границу и заканчивалась в этой маленькой хижине.

Глядя назад - это была длинная жизнь, тем не менее, ощущалась она слишком короткой.

К счастью, отведенного времени достаточно.

Он был волшебником, служившим определенному королевству.

Чтобы получить высокую и изощренную магию, он еще с детства научился колдовать, он продвигал свои взгляды в мире и отправился в путешествие.

В середине этого путешествия, он стал членом королевства, а его талант был широко известен.

И ради великой магии, он прожил сотни лет, продвигаясь по дороге волшебства и становясь известным.

Его превосходящая магия внесла много больших вкладов во славу королевства.

В процессе его обучения магии, ходили слухи, что его знания предмета приблизили его к становлению богом.

Он учил людей приносить земле рост и процветание, что является их гордостью.

Он сделал все, что мог.

Эта жизнь прожита без сожалений... сказать так нельзя, но она была довольно удовлетворительной, было не так уж плохо.

В целом, это была жизнь, наполненная магией.

Как волшебник, он сам выбирал, чего хотел, может и были некоторые причуды, но он все равно удовлетворен.

И, тем не менее, в определенный момент он ощутил укол разочарования.

Жизнь с глупыми военными ранами и приветствием человеческой смерти, немного лучше.

Если так, то он выбрал ограниченный путь?

Поскольку это действительно так, если он отбросит оставшуюся жизнь, и поставит свой последний вздох, то докажет, что полностью посвятил ее.

Ему не понадобилось много времени, чтобы принять решение.

Он распрощался с людьми и уединился глубоко в горах.

У него осталась единственная цель - закончить свое последнее исследование.

Прямо сейчас результаты принесут плоды, завеса тайны будет раскрыта.

Он сделает это.

Удерживая эти мысли, он закрыл глаза.

"Подтверждение магической операции... Активация... Хранитель мира, открой врата. Внемли моему желанию. Для сей последней магии, я дам ей поглотить свою жизнь..."

Он молился, лежа на полу.

И тут магия сработала.

Магия вытянула каждую крупицу его жизненной силы, сжигая ее.

Однако он не желал оставлять даже следа сожаления.

Там может быть бесчисленное множество людей, возможно кто-то из них обладает бесподобной маной, он исчерпает свою магию, чтобы найти его.

Мир вокруг старца охватил ослепляющий свет магии, достигающий нескольких километров, он будто бы достиг самих небес, принося свет в небо.

Свет пронзил небо, он откроет врата.

Таким образом закрывается занавес жизни старого Волшебника.

И магия исполнилась.

Вместе с его желаниями...

http://tl.rulate.ru/book/8326/2882394