Готовый перевод Домласт / Домласт: Глава 4 Новые возможности

※※※

— Тот же сон, — прошептал Сяо Чжимин перед тем, как побежать в случайно выбранном направлении.

Каждый его шаг создавал рябь на поверхности водной глади, но сколько бы он не бежал — ему не удавалось добраться до края этого места.

Пространство казалось бесконечным.

И лишь тусклый свет, излучаемый словами, позволял ему окончательно не ослепнуть в этой непроглядной тьме.

Добавить функцию? [Стоимость - "1" TC]

Текущее количество TC - [15]

Выход

— Количество ТС прибавилось. Связаны ли огоньки с тем, что происходит у меня внутри сна?

Сяо Чжимин в любом случае ничего не терял, по этой причине и не спешил выходить из пространства, прикоснувшись к первой строке.

Сразу после нажатия на слова "Добавить функцию?", между первым и вторым столбцом появилась ещё одна строка.

Добавить функцию? [Стоимость - "1" TC]

Прибавить [1] к силе? [Стоимость - "1" TC]

Текущее количество TC - [14]

Выход

Не особо задумываясь, он нажал в начале один раз на вторую строку, потом два раза.

Он продолжал нажимать до тех пор, пока не потратил все накопленные за день ТС.

— Кхм... что-то изменилось?  — растерянно задал вслух вопрос Сяо Чжимин, не заметив никаких серьёзных изменений после взаимодействия с интерфейсом пространства.

Сама строка посерела, исчезла стоимость, а нажать на нее уже не представлялось возможным.

После траты всех ТС он видел перед собой следующее.

Добавить функцию? [Стоимость - "1" TC]

Достигнут лимит силы

Текущее количество TC - [0]

Выход

— Знать бы ещё что это означает, — вздохнув, произнёс он, нажимая на кнопку "Выход".

Проснувшись, он осознал, что прошло уже два дня с того момента, как его жизнь перевернулась вверх дном. После завтрака Сяо Чжимин не мог не вспоминать о том, как монстры убежали в сторону горы, где он встретил... человека, который, можно сказать, спас его от страшной участи.

— Мне следует убедиться в том, что эти чудовища отправились не за тем человеком, — не в состоянии сдержать внутреннее беспокойство, вслух подумал Сяо Чжимин.

Он принялся взбираться на гору по следам монстров. Через некоторое время Сяо Чжимин вновь вышел к одиноко стоящей на горе полуразрушенной постройке.

«Слышу раздающийся изнутри металлический скрежет»

Вспомнив предупреждение, Сяо Чжимин, колеблясь, всё же принял решение зайти внутрь.

Спустившись по узкой лестнице в подвал ангара и преодолев несколько тёмных коридоров с трубами, он увидел перед собой следующее.

Три монстра с бледно-серой кожей неустанно пробивали проход в тяжёлой и уже сильно деформировавшейся от ударов металлической баррикаде.

«Тот человек спрятался за этой баррикадой! Что мне делать, она не продержится и дня, должен ли я что-либо предпринять?» — спросил себя Сяо Чжимин уже на выходе из здания.

Стиснув зубы, он подобрал лежащий на земле камень и сделал на левом мизинце небольшой надрез. Смазав подобранный предмет кровью, он бросил его в сторону небольшой площади возле ангара перед тем, как затаиться.

«Это не решит проблему, но это всё, что я могу сделать для того человека...» — отворачиваясь от ангара, подумал Сяо Чжимин. 

Обернувшись, он увидел монстра.

Заметив человеческое лицо, тварь, широко раскрыв рот, бросилась в его сторону.

— Нет! — испуганно прокричал Сяо Чжимин, у которого даже на раздумья не было времени.

Всё, что он мог успеть сделать, так это со всей силы ударить нелюдя в грудь. Монстр не видел в ударе человека угрозы, по этой причине проигнорировал его.

Кулак, столкнувшись с голой грудью твари, мгновенно остановил её перед тем, как отбросить в сторону дерева. Монстр пролетел чуть более тридцати метров, а Сяо Чжимин впал в ступор. Его глаза чуть не выпали из орбит при виде оправляющейся от удара твари.

«Э-это я сделал?! Н-но почему я смог отбросить её обычным ударом?!»

Время на раздумья подошли к концу. Монстр, не получив фатальных повреждений, встал и, обнажив клинки, рванул в его сторону. Не было никаких сомнений в том, что тварь с лёгкостью сможет одним ударом рассечь всю его одежду, а следом и плоть с костями.

Здесь и сейчас он не мог ошибиться. Не мог допустить ошибки.

С изменившимся выражением лица, Сяо Чжимин отпрыгнул вправо.

Монстр не владел даже базовым пониманием боя, по этой причине человеку, несмотря на свою медлительность, удалось уклониться от смертельной атаки резким прыжком в сторону и открыть для себя окно.

Окно для единственной атаки.

— Иди к чёрту! — с чётко различимой в голосе агрессией, прокричал Сяо Чжимин, ударив со всей доступной силой по голове твари и одним ударом превратив её в безвольно распластавшуюся по земле куклу.

Как только чудовище испустило последний вздох, он поспешно подбежал к возникшему в её пасти розовому огоньку. Подобрав выпавшую с монстра добычу, Сяо Чжимин обратил внимание на возникший возле входа шум.

Вскоре ранее штурмовавшие баррикаду монстры вышли из здания и побежали в сторону источника спровоцировавшего их запаха, но, обнаружив лишь засыхающий окровавленный камень, медленно побрели назад.

У Сяо Чжимина родилась идея.

Схватив попавшийся под руку камень, он бросил "снаряд" в сторону монстров. Камень, вместо того, чтобы пролететь несколько метров и упасть, преодолел более пятидесяти, с отчётливым звуком врезавшись в тело позади идущей твари.

Нелюди, оглянувшись вокруг и не заметив ничего подозрительного, продолжили движение в сторону подвала, а принявший "подачу" монстр испустил тихий звук, похожий на продолжительный выдох перед тем, как начать патрулировать окрестности.

Вспомнив то, на что он теперь был способен, Сяо Чжимин, набравшись смелости, ещё раз бросил в монстра камень, но промахнулся. Обнаружив обидчика, тварь бросилась в сторону человека для того, чтобы своими клинками превратить его тело в паштет.

Крепко сжав заранее подготовленный для броска булыжник, Сяо Чжимин, приложив усилия, бросил его в сторону лица монстра как только тот подобрался достаточно близко к нему. К сожалению, он промахнулся и ему удалось поразить лишь верхнюю часть его грудной клетки, но даже этого было достаточно, ведь бросок вышел такой силы, что сбил нелюдя с ног.

— Что вы за твари такие! — со злостью прокричал Сяо Чжимин, подбегая к оправляющемуся после падения монстру.

Схватив под руку попавшийся камень, он окончательно добил тварь ударом по голове. 

Подобрав огонёк, Сяо Чжимин, глядя на медленно рассыпающийся труп монстра, задумался.

«Ха-а-а, ха-а-а, какие странные твари. Люди в военной форме едва ли были способны совладать с этими монстрами но ведь мне только что удалось, используя одни лишь камни, убить их. Может, всё дело в том, что чёрные твари чем-то отличаются от серых?»

За его спиной послышался знакомый голос.

— Ты довольно силён несмотря на своё щуплое телосложение.

Обернувшись и осознав то, что попавшая в беду юная девушка, благодаря его отвлекающему манёвру, успешно сбежала из подвала, он встал перед тем, как произнести.

— Тебе удалось выбраться... — ощущая распространяющееся в груди чувство выполненного долга, произнёс Сяо Чжимин.

— Всё благодаря предоставленной тебе возможности... что дальше собираешься делать? — как-то вяло поинтересовался у него подросток.

— Это... я не совсем уверен, следуй за мной, — неуверенно ответил ей Сяо Чжимин.

Пока он вёл подростка в сторону парка, в котором он впервые оказался в этом странном мире, он принялся размышлять.

«Я не могу рассказать ей правду. То, что произошло со мной, за гранью здравого смысла... остаётся лишь лгать»

Оказавшись в парке, Сяо Чжимин, вдохнув полной грудью, начал свой рассказ.

 — Вчера я проснулся в этом месте и осознал, что потерял память. Я не помню ничего из того, что было после лета две тысячи девятнадцатого года, по этой причине и не знаю многого об обстановке вокруг, — произнёс Сяо Чжимин, сославшись на потерю памяти.

Юная девушка, задумавшись, решила сперва представиться.

— Меня зовут Ли Джинг, в этом году, зимой, мне исполнится шестнадцать лет, а родилась я.

Она вновь перевела на него свой взгляд.

— В две тысячи двадцатом году.

※※※

http://tl.rulate.ru/book/83243/2670048