Готовый перевод The Grind for Money Never Ends (Danmachi / YGGDRASIL (Overlord) Gamer SI) / Данмачи: Гринд денег никогда не заканчивается! (Попаданец с системой ИГГДРАСИЛЯ): Глава 7 (Часть 3)

Несколько часов спустя...

Я вернулся домой, принял душ, разобрался со своими самонами, применил улучшенные защиты (например, [Великую Защиту Разума]), надел [Кольцо Большого Восстановления], которое сократило мое долгое время отдыха до 2 часов, затем очнулся и встретился с Роуз.

Мне показалось несколько ироничным, что я работаю над собой как сумасшедший только для того, чтобы иметь возможность наслаждаться "медленной жизнью", как сейчас, с людьми, с которыми мне действительно приятно проводить время.

- Привет, Леонард. Я ведь не опоздала? Хваааа...

Роуз зевнула сразу после того, как появилась в назначенном месте нашей встречи.

- И тебе доброе утро, Роуз. Ты пропустила свою чашку кофе сегодня утром?

- Как будто я могу позволить себе пить кофе каждый день. Кроме того, разве ты не говорил, что напитки с кофеином вызывают привыкание?

- Ты удивишься, узнав, сколько веществ, вызывающих привыкание, люди принимают каждый день, несмотря на то, что знают, что это вредно в долгосрочной перспективе. Алкоголь и наркотики - самые яркие примеры, но на самом деле такие вещи, как сахар и кофеин, тоже вызывают привыкание. Кстати, я полностью зависим от сладкого и густого кофе и шоколадных коктейлей.

Я не стал подробно останавливаться на брендах моего родного мира.

И снова я слишком увлекся, рассказывая о себе в попытке вовлечь в разговор собеседника. Полагаю, это было связано с тем, что у меня был очень маленький круг друзей и привычка стараться по максимуму использовать время для " наверстывания" (потому что я очень плохо относился к тому, чтобы проявлять инициативу для регулярных встреч).

Роуз, казалось, запомнила мои слова, или просто не знала, что сказать, прежде чем наконец ответила мне: - Думаю, я буду проявлять осторожность в употреблении этих напитков. Более того... не пора ли нам поторопиться?

- О да, пора. Идем, мы направляемся к рынку, как раз туда, где большинство иностранных торговцев и искателей приключений продают свои товары. Предупреждаю, там будет много народу, хотя еще рано. Так что держись поближе ко мне.

Роуз подтвердила мои слова кивком.

Затем она вцепилась в мою правую руку.

Ух ты, как приятно...

Погоди, она вдвое моложе меня, я должен действовать умнее!

- ...Если ты собираешься сделать это, и какой-нибудь нравоучительный член семьи Ганеша ни с того ни с сего начнет называть меня педо, то я рассчитываю на то, что ты скажешь, что я твой приемный старший брат.

Ей было не совсем комфортно со мной во время наших первых шагов в качестве приятелей-гурманов, но, к счастью, она сильно раскрепостилась после недели галопирования по Орарио, пробуя блюда вместе со мной.

Она закатила глаза, слегка пнула меня по голени, а затем начала тащить меня за собой: - Давай просто пойдем. Клянусь, твоя родина чертовски странная.

Прошу прощения? Законы моего старого мира странные?

Как бы это ни было верно, в этом городе нет никаких законов, запрещающих детям до 12 лет рисковать своей жизнью в качестве излишне прославляемых добытчиков топлива (магических камней).

Честно говоря, законы обеих наших стран одинаково озадачивают.

В конце концов, мы добрались до кафе под открытым небом (уличный ларек был на колесах, что напомнило мне фургончик с едой), где заказали кофе и завтрак.

Поскольку я знал о текущей ситуации с доходами Роуз, я настоял на том, чтобы в этот раз я заплатить за все (я достаточно обеспечен, чтобы быть сахарным папочкой, так почему бы и нет?), как я всегда делал в случае с более "высококлассной" кухней.

Мой навык Раскрытия Лора помог установить связь между блюдом, которое я заказал, и моим земным эквивалентом, который представлял собой швейцарские рости с копченым лососем. Конечно, в варианте Данмачи использовался другой вид рыбы, но соленые, хрустящие, влажные, свежеподжаренные рости (хаш-браун) все равно соответствовали моим ожиданиям.

Конечно, мои ожидания были основаны исключительно на единичном опыте посещения моих кузенов в Швейцарии, когда я был совсем маленьким, поэтому я не могу сделать 100% точное сравнение.

- Ммнн, это действительно вкусно!

Сейчас меня это не слишком волновало, поскольку еда была действительно вкусной.

- Тебе нравится, Роуз?

Я повернулся, чтобы посмотреть на свою коллегу-гурмана, и увидел, что она смущенно смотрит на меня с набитыми едой щеками и крошками жареного картофеля вокруг губ.

Она показала мне большой палец вверх.

- Хочешь еще?

Роуз покачала головой и постучала по моему левому запястью, точнее, по копии моих старых механических часов.

- Хм, хорошая мысль. Ты немного опаздываешь...

Роуз наконец закончила жевать и смело сделала большой глоток своего кофе, - Ага! Это было вкусно. И я говорила не о себе. Сегодня автограф-сессия, помнишь?

Ах да. Я потратил время, чтобы объяснить и разъяснить Ройману, как и почему следует подписывать книги, используя то, что я знал из своего мира, а именно... Я должен был убедиться, что он понимает, что речь идет не о его прибыли и что, поскольку я "всего лишь писатель", а не художник, было бы неправильно, если бы я давал автографы на мероприятии, посвященном манге.

К счастью, у меня был почти готовый к выпуску лайт-роман, который состоял из множества дополнительных сцен и информации, которые не поместились в формат манги.

То, что я делаю ради денег и возможности вырваться из этого беличьего колеса...

- ... Хах, а я все пытался вспомнить, о чем я забыл, ну, я уже готов... хотя я еще не отрепетировал свои реплики...

- Все будет хорошо... наверное. Только не удивляйся, если кто-то попытается признаться тебе и пригласить на свидание.

- Но зачем кому-то приглашать меня на свидание вот так просто? Да еще и во время автограф-сессии?

Я мог бы понять это, если бы это произошло на моей старой работе официанта, так как люди, пристающие к официанткам, были своего рода клише, так что ситуация с противоположным полом также должна быть применима.

Но во время подписания книги? Я просто писатель-ботаник, отвечающий на вопросы потенциальных покупателей книги о сюжете, процессе написания и, возможно, на несколько вопросов о моей жизни, о том, как я придумал общий сеттинг.

Кто мог бы пригласить меня на свидание во время такого мероприятия?

Роуз просто похлопала меня по спине с жалостливым видом, ничего не объясняя.

Почему у меня такое чувство, что все становится еще сложнее?

Лист персонажа

Мировоззрение: Нейтрально-добрый

Карма: 275

Общий уровень: 45

Нераспределенных уровней: 3

Уровень профессии

Маг (10)

Высший Маг (10)

Мудрец (5)

Высший Мудрец (10)

Мудрец Старейшина (5)

Геномансер (5)

Здоровье - 33

Маны - 61

Физ. Атака. - 15

Физ. Защита - 17

Ловкость - 22

Маг. Атака. - 48

Маг. Защита - 51

Сопротивление - 30

Специальные способности - 52

Итого - 329

Список заклинаний (всего 135 заклинаний):

1-й уровень (21): Камуфляж, Компас, Малая защита разума, Кроличья лапка, Волшебная стрела, Призыв монстра 1-го уровня, Восстановление, Сон, Создание малого предмета, Очистка, Создание воды, Тревога, Отсутсвие запаха, Обнаружить магию, Обнаружить жизнь, Обнаружить яд и болезнь, Падение перышком, Перевод, Магический щит, Идентификация.

2-й уровень (21): Кислотная стрела, Размытие, Непрерывный свет, Невидимость, Малое усиление брони, Малое разрушение предметов, Малая ловкость, Малое усиление магии, Эссенция жизни, Магический замок, Массовый компас, Послание, Эссенция маны, Малая иллюзия, Сохранение, Предчувствие, Внушение, Зона истины, Видение невидимого, Ударная волна, Призыв монстра 2-го уровня, Молчание.

3-й уровень (21): Копия, Перемещение в пространстве, Болезнь, Полет, Спешка, Гейзер, Мина, Малый полный потенциал, Малая магическая печать, Молния, Удача, Магический щит, Замедление, Призыв монстра 3-го уровня, Громовой шар, Кошачий сон и т.д....

4-й уровень (21): Очаровать вид, Очарование существа, Ясновидение, Контроль облаков, Создание предметов, Обезвоживание, Удержание человека, Защита разума, Испуг, Видение сквозь предметы, Ударное копье, Серебряное копье, Призвыв монстра 4-го уровня и т.д....

5-й уровень (21): Телепортация, Постоянство, Молния дракона, Защита разума, Усиление брони, Спешка, Усиление магии, Анти-информационная защита, Сенсорное усиление, Ложные данные: Жизнь, Ложные данные: Мана, Ввести в заблуждение, Призвать монстра 5-го уровня и т.д....

6-й уровень (21): Сломать предмет, Магическая печать, Магическое разрушение, Полное видение, Противодействие обнаружению, Управление погодой, Призыв монстра 6-го уровня, Цепная молния и т.д...

7-й уровень (9): Цепная молния дракона, Великое создание предметов, Доминирование, Сосредоточение магии, Великая удача, Великая защита разума, Великая телепортация, Массовое удержание видов, Призыв монстра 7-го уровня.

http://tl.rulate.ru/book/83219/2713234