Готовый перевод I Live With My Villain Uncle / Я живу со своим дядей-злодеем: Глава 8.

Глава 8.

Снаружи послышался вежливый и настойчивый голос.

В это доме жили лишь 2 человека, которые были близки к Касэлю и часто были рядом с ним.

Одним из них был Лето, главный управляющий, а другим Джэрад.

Лицо Джэрада не было страшным, но Айку всегда пугало то, что он носил с собой меч.

– Войди. А ты сейчас же в свою комнату, – сказал Касэль племяннице с сердитым лицом.

Айку озадачил совершенно другой голос, не похожий на предыдущий, и она не решилась вновь попросить письмо:

– А, да……

Вскоре после этого пришёл Джэрад.

– Увидимся позже, дядя, – сказала Айка, как обещание, и направилась к двери.

– Мисс, приветствую вас, – Джэрад остановился и поклонился девочке, опускаясь на одно колено.

У него были седые волнистые волосы, круглые чёрные глаза, уголки губ, слегка приподнятые в улыбке, и морщинки возле глаз.

– Джэрад, привет!

– Если бы я знал, что мисс здесь, я бы принёс закуски.

– Не неси чушь. Нашёл? – резко спросив это, Касэль подошёл к Айке и, схватив её, выставил вон.

– Да. Прежде всего, этот уб……

– Отошлю ребёнка и расскажешь, – словно этого было недостаточно, Касэль даже подтолкнул племянницу под зад, приказывая уйти побыстрее.

Как только её выгнали, Айка, оказавшись в коридоре, надула губы и посмотрела на дядю:

– Ухожу, я ухожу.

– Сиди спокойно в комнате.

– Дядя, значит, потом моё письмо……

Хлоп, – дверь закрылась прежде, чем девочка успела договорить.

– У-у-у!

Дядя – задница, – посмотрев на плотно закрытую дверь, Айка повернулась и направилась в комнату.

Я потом получу письмо.

*****

– Когда дядя вернётся?

– Кажется, он немного опаздывает. Как насчёт того, чтобы сначала покушать? Шеф-повар сказал, что приготовил много вкусных блюд с молочно-сливочным соусом, который нравится мисс.

– Было бы здорово поесть с дядей, – пробормотала Айка, сидя на кровати и болтая ногами вперёд и назад.

Касэль выгнал её ранее и после этого уехал куда-то с Джэрадом.

И до вечера ещё не вернулся.

– Что, если он скорее вернётся, если вы поужинаете?

Немного подумав, Айка кивнула:

– Тогда буду кушать и ждать.

– Отличная идея. Тогда, идём?

Девочка взяла Зэнду за руку и направилась в трапезную.

И в итоге столкнулась с дядей, который шёл по коридору с необычной скоростью.

– О! Дя……

Мужчина был похож на Касэля, но, как ни странно, он не был похож на того дядю, которого Айка раздражала ранее.

Он был гораздо страшнее и казалось, что все хорошие чувства, которые у него были к племяннице ранее, улетучились.

Кроме того, одна из рук Касэля каким-то образом стала тёмно-красной и влажной.

Не хочу этого говорить, но, кажется, я понимаю, почему дядю прозвали так, – в этот момент Айка так испугалась, что чуть не сделала шаг назад.

Но её дядя был быстрее.

Касэль исчез в правом коридоре, источая злобную ауру, а Джэрад, кивнув девочке, поспешно последовал за ним.

– ……давайте, пойдём. Мисс, – Зэнда повела оцепеневшую девочку обратно.

Айка посмотрела на коридор, где исчез её дядя, и последовала за горничной.

И не смогла увидеть Касэля до следующего дня.

*****

Прошло три дня с тех пор, как Касэль выгнал Айку из кабинета после инцидента в конюшне.

За эти три дня дядя продолжал злиться на девочку.

– Уходи, пожалуйста.

– Ты не уходишь?

– Перестань следить за мной, хоть немного!

Невероятно, но Касэль злился каждый раз, когда видел лицо племянницы.

В частности, в тот день, когда он вернулся после встречи с Джэрадом, мало того, что Касэль вернулся с кровью на руке, он источал настолько кровожадную ауру, что Айка почти бежала в свою комнату, чтобы избежать встречи с дядей, даже не осознавая этого.

Кроме того, вчера, когда Айка преследовала дядю, он даже пригрозил ей, спрашивая, не сталкер ли она.

Это было, когда дядя пошёл в ванную? Не важно!

После того, как Айка чуть не попала в неприятность в конюшне, к счастью, у неё не было других снов или видений, поэтому девочка лишь слонялась рядом со своим дядей.

На самом деле, если бы она не цеплялась за него, Касэль действительно выбросил бы её.

– Зэнда, спасибо!

Зэнда вытерла личико девочки влажным мягким полотенцем, умывая её.

В первый день, когда Айка приехала сюда, Зэнда сразу была очень мила с ней, хотя Касэль угрожающе приказал слугам не быть любезными с девочкой.

Никогда не давать ей воды, даже если ей просто захочется пить.

Горничная же всегда проверяла, не холодно и не жарко ли Айке.

Зэнда, казалось, невероятно боялась Касэля, но всё равно настолько переживала об Айке, что шла против приказа господина.

– Всегда пожалуйста.

Вот почему девочка так любила Зэнду.

Её добрые глаза, цвета травы, и волосы, цвета спелого риса, заплетённые на одну сторону.

Естественно, все остальные слуги также были хорошими.

– Могу я пойти к дяде?

– Снова…… собираетесь? – Зэнда посмотрела на Айку встревоженным взглядом.

Её лицо быстро побледнело.

– Угу, дядя ведь не завтракает?

Мама говорила, что если ты хорошо поешь утром, у тебя будет хорошее начало дня и тогда не придётся тяжело работать до вечера.

Зэнда, как обычно, несколько раз попыталась остановить Айку, но в итоге, как обычно, отвела её к комнате Касэля.

– Зэнда, спасибо!

– Если вы испугаетесь, вам нужно немедленно убегать.

– Да, я поняла!

– Если милорд рассердится, обязательно скажите, что дверь без разрешения открыла я, а не вы, мисс.

– М-м-м? Это неправда.

– Лгать так – нормально.

Слушая опасения Зэнды, Айка прокралась в комнату Касэля.

Чёрные шторы на всех окнах были задёрнуты, а это значит, что несмотря на то, что солнце уже взошло, в комнате всё ещё было темно.

К счастью, комната была очень просторной и мебели в ней было немного, поэтому девочке не нужно было беспокоиться, что она на что-то наткнётся.

Пахнет вкусно.

Айка поискала в сумрачной комнате что-то, на что можно было наступить, чтобы взобраться.

Почему кровать дяди такая высокая?

Несколько раз до этого девочка забиралась на кровать дяди с помощью подушки и пуфика для ног, но Касэль, казалось, убрал всё это, поскольку сегодня пол был пустым.

Я всё равно не могу сдаться! – пыхтя, Айке впервые удалось забраться на кровать Касэля без опоры.

– Дядя, утро, – и сев рядом с ним, настойчиво позвала Касэля. – Дядя. Дядя?

Примерно на 10-й раз, когда девочка пропела имя дяди, мужчина, спящий на животе, заворчал и вскоре открыл красивые золотые глаза.

Айка застенчиво улыбнулась ему:

– Доброе утро, дядя! Тебе приснился красивый сон?

– ……ты ещё не ушла, – пробормотал Касэль приглушённым голосом, смотря на племянницу, разбудившую его.

– Куда? – спросила девочка с широко раскрытыми глазами.

– В дом старика.

– Я не поеду к дедушке. Дядя, пойдём завтракать.

– Ху…… – Касэль приподнялся и грубо взлохматил волосы.

Его торс, не скрытый одеялом, был обнажён, напоминая десятки камней, связанных вместе.

– Тебе не холодно, дядя? Почему ты без одежды? У тебя будет болеть живот.

– Ты знаешь, что делаешь?

– Я боюсь, что дядя простудится.

– Из-за тебя мне не холодно. Ты не собираешься спускаться?

– ……спускаюсь.

Дядя злится всякий раз, когда видит меня.

А ведь я не доставляла ему неприятностей ни вчера, ни сегодня.

Мама, дедушка, слуги и люди в магазинах, куда я ходила – я всем нравилась.

Айка подумала, что было бы здорово, если бы вскоре она понравилась бы и своему дяде.

Если я не спущусь, то он снова разозлится, а если спущусь, очевидно, что он снова уснёт, – поэтому девочка бессовестно бродила по кровати Касэля.

– Почему ты пришла? – спросил мужчина, приподнимаясь выше и поднимая рубашку, брошенную на узкий столик.

– Позавтракать вместе!

– Ешь сама, – встав, Касэль нервно глотнул воды.

А затем отправился умываться и куда-то пропал.

Айка сидела на кровати и терпеливо ждала дядю.

Даже если Касэль сказал это, он всё равно вернулся, переоделся и, собравшись, направился в трапезную с племянницей на руках.

– Дядя, я тоже умею ходить, – пробормотала Айка, держась за него.

 – Нужно быстро поесть, чтобы избавиться от тебя.

– И-и……

Айка угрожала, что если не будет каждый день кушать, то будет постоянно рядом с ним, и Касэль словно запомнил это.

Но всё время, пока девочка завтракала в трапезной, недовольный взгляд её дяди не отпускал Айку.

Хотя Касэль пил лишь воду.

После завтрака девочка похлопывала по полному животику, когда Касэль внезапно позвал её.

Айка с счастливым сердцем спрыгнула со стула, но почему-то он стал ещё более недовольным.

– Приготовься к выходу.

– Я?

– Да. Спускайся, как закончишь.

– Куда пойдём? Дядя, куда?

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/83193/3274113