Готовый перевод Make Heroine ga Oosugiru! / Слишком много проигравших героинь!: Побочная история 1: Искренне надеюсь, что ты сможешь продемонстрировать свои способности

Муниципальная средняя школа Момодзоно. Мальчик и девочка стоят лицом друг к другу за школой.

ー Извини, я не могу с тобой встречаться.

Миниатюрная девочка с черными волосами слегка опустила голову.

Наступила минута молчания. Юноша тихо спросил.

ー ...Кадзю-чан, твой брат так важен для тебя?

ー Да, Кадзю ни с кем не будет встречаться, пока Дорогой брат не обретет счастье.

Ее большие глаза наполнились решимостью. Мальчик понял это и кивнул.

ー Теперь я понял твои чувства. Прости, что внезапно привел тебя сюда.

ー Мне приятны чувства президента. Я запомню то, что произошло сегодня. Но я хочу, чтобы ты вел себя как обычно.

Мальчик может только горько улыбнуться этой нежности Кадзю.

ー ...Никто не сможет сказать, кто здесь сенпай, если ты так будешь говорить. Могу ли я признаться тебе еще раз, превзойду ли я однажды твоего брата?

Нежелание признать поражение. Разве это не трагично?

Глаза Кадзю заблестели от слов мальчика, полные сожаления.

ー ...Нет, это невозможно.

ー А? Нет, это...

Кадзю подошла к испуганному мальчику.

ー От прошлого до будущего, никто не может быть лучше моего Дорогого брата! Это потому, что привлекательность Дорогого брата абсолютна. Наоборот, это свет его души...

Внезапно появилась ученица и схватила Кадзю за руку, пока та пыталась продолжить.

ー Так, Нуку-чан, прекрати! Иди сюда!

ー Э, Гон-чан? Почему ты меня тянешь?

Асами Гонто, также известная как Гон-чан, использовала каждую унцию силы, чтобы оттащить Кадзю.

Гон-чан вздохнула с облегчением после того, как привела ее в пустое место.

ー Нуку-чан, ты всегда не можешь остановиться, как только начинаешь говорить.

ー Но...

ー Никаких "но".

Гон-чан постучала Кадзу по голове.

ー Он 8-ой парень в этом году, так? Почему ты не отвергаешь их должным образом?

ー Это было бы плохо. У Кадзу есть Дорогой брат, понимаешь?

Кадзю погладила себя по голове, делая упрямый вид.

ー У тебя могут быть парень и брат, ясно? Нет необходимости оставаться одинокой.

ー Не всякий подойдет. Неужели Кадзю выглядит такой легкодоступной?

Кадзюу надула свою плоскую грудь. Гон-чан пожала плечами. "Ара".

ー Хорошо, с каким человеком Нуку-чан хочет пойти на свидание?

Кадзю приложила палец к подбородку. Она очаровательно наклонила голову.

ー Хм, ...даже если этот человек не такой великий, как Дорогой брат, по крайней мере, он может быть таким же искренним.

ー Да, да, да, да.

ー Он должен быть таким же ласковым, как Кадзю, и дорожить Кадзю. Если честный человек попал в беду, он не оставит его одного. Он должен выглядеть таким же обнадёживающим, как Дорогой брат. Кадзю поможет ему, если он проспит и опоздает в школу. Он тихонько прокрадется в полночь к себе в одеяло один и заснет как младенец. Он боится одиночества. Он любит есть белый картофельный пирог. Он должен родиться 25 декабря с группой крови А. Если он будет старше меня на 2 года - Кадзю может отдать ему свое тело в любой момент.

ー Хм...

Кадзю не обратила внимания на полусерьезный ответ Гон-чан. Она смотрела на небо сверкающими глазами.

ー Интересно, где я могу найти такого человека? Мне кажется, что он как-будто где-то рядом. Что скажешь, Гон-чан?

ー Такой человек. Кем еще он может быть, кроме как твой "Дорогой брат" Нуку-чан.

ー Что мне делать? ...Если бы мы только могли встречаться друг с другом...

Гон-чан с Кадзю вполглаза смотрели на небо.

Бриз с западной стороны залива Микава дует с запада. На небе ни облачка.

Главное шоу зимы уже не за горами...

http://tl.rulate.ru/book/83166/2931274