Готовый перевод Make Heroine ga Oosugiru! / Слишком много проигравших героинь!: Побочная история 3: Старший брат и Младшая сестра

Вторая половина дня, старшая школа Цувабуки.

Ученица 2-3 класса средней школы Момодзоно Асами Гонто, которую ласково прозвали Гон-чан, разглядывает фотографии в фотоаппарате через плечо своей подруги.

То, что отображается на экране, - это снимки брата ее подруги, Кадзухико Нукумидзу, или же снимки, сделанные тайком.

Как и ее подруга, Кадзю Нукумидзу продолжала радостно просматривать эти фотографии.

Гон-чан взяла кусочек своей радужной сахарной ваты и поднесла его ко рту Кадзю.

ー Какой красивый снимок. В любом случае, Нуку-чан, я рада, что ты можешь увидеть своего брата.

Нуку-чан, то есть Кадзю, съела сахарную вату, протянутую Гон-чан. Она показала довольную улыбку.

ー Мне удалось не показываться на глаза. Вот так у меня получились эти неповторимые снимки Дорогого Брата. Смотри, Гон-чан. Это Дорогой брат подавился удоном! Это особо супер редкий снимок!

ー О, понятно. Это замечательно.

Гон-чан сказала это, съедая желтую часть сахарной ваты.

...Ее подруга Кадзю - братолюбка. По крайней мере, так считает Гон-чан.

Конечно, она видела ситуации, которые превышали все пределы. Однако, если термин "братолюбка" уже существует в мире в таком удобном виде, то лучше отнести Кадзю к этой категории.

ー Ну, это ведь твоя главная цель, так? Давай решим, куда мы пойдем дальше.

Кадзю не ответила. Вместо этого она продолжала смотреть на фотографии на своем фотоаппарате.

Вот школьница в белой одежде. Она направляет свой шампур с данго на Дорогого Брата.

ー ...Эй, а что Гон-чан думает о Дорогом Брате и Янами-сан?

ー Янами-сан, о которой ты говоришь, - это та великолепная девушка на фотографии. Если это так...

Не обращая внимания на ее костюм призрака, она кажется великолепной, веселой и популярной девушкой.

Гон-чан пыталась найти баланс между дружбой и реальностью, обдумывая ответ. Кадзю продолжила.

ー ...На самом деле, Кадзю планирует проверить отношения этих двоих сегодня.

Кадзю переключалась между фотографиями на своей камере.

На следующей была изображена миниатюрная девушка с маленькой косичкой возле головы.

Она опустила голову. Ее зрачки, несомненно, вызывают у мальчика желание защитить ее.

ー Однако после того, как я пришла сюда, я стала свидетелем того, как Комари-сан пошла в яростную атаку. Дорогой брат очень добрый. Поэтому его может привлечь девушка, ищущая защиты. Кроме того, есть еще одна...

Кадзю больше не могла сохранять спокойствие. Она нахмурилась.

ー Басори-сан из школьного совета была настоящей невидимой фигурой. Костюм горничной с кошачьими ушками. Она попадает во все нужные точки Дорогого Брата, включая 2D и 3D. Я могу с уверенностью это сказать, потому что он сохранял около 72 таких изображений.

Она внезапно разоблачила фетиш своего брата.

ー Дорогой брат будет медленно развивать эти отношения, когда встретит кого-то, кто будет искренне внимателен к нему. ...Однако, горничная с кошачьими ушами внезапно вторгается на сцену. Это совершенно не входит в сценарий Кадзю. Как насчет того, чтобы я просто...

...Как насчет чего?

Гон-чан почувствовала, что что-то не так. Она оторвала красную часть сахарной ваты и засунула ее в рот Кадзю.

Кадзю проглотила полный рот сахарной ваты с бурными эмоциями.

Гон-чан попыталась сменить тему, положив перед Кадзю брошюру.

ー Нуку-чан. Забудь об этом. Давай заглянем в клуб дзюдо. Они проводят соревнования по кроссдрессингу для всех возрастов.

ー ... Несмотря на то, что Кадзю не возражает, я не ожидала, что Гон-чан это понравится. Это для меня сюрприз.

ー Мужское тело тем привлекательнее, чем оно больше, не так ли?

ー Привлекательнее, чем больше...?

Кадзю в замешательстве, но все же осторожно кивает подруге.

ー У Гон-чан странные вкусы, но Кадзю считает, что это нормально, пока ты счастлива.

...Она честна или просто не хочет разрушать их дружбу?

Гон-чан в душе засомневалась, но потом с улыбкой кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/83166/2902235