Готовый перевод Make Heroine ga Oosugiru! / Слишком много проигравших героинь!: Экстра 1: Любопытство погубило старшеклассника.

Конец июля. Первый день летних каникул, когда я должен вернуться в школу.

Утром закончилось собрание класса. Я наслаждаюсь своим элегантным, но недолгим отдыхом в клубной комнате.

Ветер из окна дует на шторы.

Сезон дождей закончился. И сейчас стало очень жарко.

Несмотря на это, сухой ветер приятно охлаждает тепло моего тела.

Я чувствовал легкие порывы, неторопливо перелистывая страницу последнего тома <Хотя в качестве бонуса от арендованной мною квартиры идет старшеклассница, ее слишком дорого содержать>.

Как раз в тот момент, когда я собирался продолжить, дверь в комнату клуба внезапно распахнулась.

Якишио вошла внутрь с желейным напитком в руке. Выпив весь напиток, она аккуратно выбросила его в мусорную корзину.

ー О, Нуккун сегодня здесь только ты?

ー Да, ученикам 3-го года не нужно сегодня приходить. Янами-сан пошла на обед со своими друзьями.

ー Уф, немного одиноко.

Якишио сказала это, ставя свою школьную сумку на стол.

ー Якишио, а как же тренировка твоего клуба?

ー Я пойду туда. Сэнсэй вызывал меня в свой кабинет, поэтому я пойду на спортивную площадку отсюда, так как нет времени идти в комнату клуба легкой атлетики.

Кстати, комнаты спортивных клубов находятся в противоположном направлении от спортивной площадки.

ー Расположение литературного клуба довольно удобно, что удивительно. Он находится недалеко от черного выхода. Я могу легко выскользнуть и купить хлеб.

Якишио сказала это, снимая галстук-бабочку на своей груди.

ー Эм, эй.

ー Я часто пользуюсь этим местом, когда я одна, так как это очень удобно. И еще...

Сняв бабочку, Якишио начала расстегивать пуговицы на рубашке.

ー Подожди, если будешь переодеваться, скажи мне. Я уйду. И еще, пожалуйста, закрой шторы...

Якишио ошарашенно смотрела на меня, пока я поспешно зашторивал окна.

ー А? Все в порядке. Моя тренировочная одежда сейчас на мне. Я могу просто снять верхнюю одежду.

А, понятно. Я чувствую себя идиотом из-за того, что так испугался.

Однако, девушки, снимающие свою одежду - это слишком для парня в пубертатном возрасте.

ー В любом случае, я выйду на улицу. Шторы уже задернуты.

ー Ты такой джентльмен, Нуккун. Это еще более неловко, когда ты так мил со мной, так что можешь просто остаться здесь.

ー Тебе неловко, когда ты переодеваешься без меня?

ー Я уже говорила, что моя тренировочная одежда уже на мне, так что Нуккун может вести себя как обычно.

...Ух, похоже, она права. В каком-то смысле, Якишио просто снимает с себя верхнюю одежду. Возможно, я слишком много думаю.

После того, как Якишио сняла рубашку, я увидел ее нижнее белье в полном объеме. Я быстро опустил голову.

ー Э, что случилось, Нуккун?

ー Нет, извини. Это потому, что это похоже на... спортивный... лифчик?

ー Успокойся, дружок.

Точно, она уже сказала, что это тренировочная одежда, в конце концов. Я сделал глоток чая из своей бутылки, чтобы остудить голову.

ー Точно, в конце концов, ты же не будешь показывать свое нижнее белье кому-то еще.

ー А? Это спортивный бюстгальтер.

Я выплеснул весь свой чай и безостановочно кашлял. Якишио похлопала меня по спине. Было больно.

ー Не спеши, Нуккун. Что случилось?

ー Прекрати! Другими словами, это нижнее белье, а не тренировочная одежда, так?

ー Это спортивный бюстгальтер, который я ношу во время тренировок. Во время занятий я надеваю сверху майку, так что это тренировочная одежда.

Какая загадочная и внушающая трепет теория.

ー Я понял. Я понял, так что я пойду...

Якишио быстро надела на себя майку.

ー Слушай, теперь все в порядке, так?

ー Э, ага...

ー Нуккун не умеет сопротивляться девушкам. Хочешь вступить в клуб легкой атлетики?

Якишио похлопала меня по плечу с горькой улыбкой.

ー Нет. Кстати, парни случайно не смотрят на тебя странно? Не стоит заходить в комнату к парням в одиночку.

ー Я не буду делать что-то настолько вульгарное. Кроме того, парни в клубе легкой атлетики не будут так смотреть на девушек.

Чушь. Даже я уже еле сдерживаюсь. Эти здоровые и энергичные парни из клуба легкой атлетики будут смотреть на таких очаровательных и беззащитных девушек развратными глазами (личное предубеждение).

Якишио проигнорировала мое беспокойство. Она вздохнула, посмотрев на часы на стене.

ー О нет, тренировка начинается!

Якишио потянула за молнию. Ее юбка упала на пол.

ー Ой, эй!

ー Прости, Нуккун! Помоги мне упаковать одежду!

ー Э? Подожди...

Якишио выбежала из комнаты.

Я вздохнул, глядя на беспорядочно разбросанную на полу одежду. Собирать оставленные девушкой вещи, что это за развлечение...?

Кстати, я наверняка окажусь в опасном положении, если кто-нибудь увидит эту сцену. Я повесил рубашку на спинку стула и подобрал юбку.

После уроков в клубе никого нет. Теперь я держу в руках юбку одноклассницы.

...Несмотря на то, что невозможно обойтись без странных мыслей, небольшое исследование вполне подойдет.

Это светло-серая расклешенная юбка, предназначенная для лета. Есть приспособление для регулировки талии.

Я невольно сравнил ее со своей талией. Если я поставлю регулятор на самый максимум...

ー Даже я смогу её носить?

...скажу наперед. На самом деле я не планирую пробовать. Я не увлекаюсь кроссдрессингом, и меня не интересует одежда, снятая с девушки.

Единственное, что здесь происходит - это чистое любопытство к неизведанному миру, которое движет человеческим развитием.

Искатели приключений использовали это как оружие и совершали морские путешествия. Именно они построили мир, в котором мы живем.

По сравнению с грандиозными проектами, которые построили безымянные герои, то, что я собираюсь сделать, - сущий пустяк. Я просто сопоставляю размеры перед зеркалом.

Но даже в этом случае, поскольку в комнате нет зеркала, мне приходится делать фото с помощью телефона. Я положил юбку на стол и настроил камеру так, чтобы видеть все тело.

ー Камера готова. Что это за... галстук-бабочка...?

Хотя нет необходимости надевать рубашку Якишио, самое большое различие между униформой парней и девушек, помимо юбки, заключается в этой бабочке.

Взялся за дело - доводи до конца. Отступать в этот момент бессмысленно.

Я последовал своему любопытству и стянул бантик. Затем, повесив её под шею, я наблюдал за четырьмя связанными узлами.

...Ну, и последняя часть - надеть юбку на талию. Я взглянул на юбку в своих руках.

Так, надо проверить, плотно ли я закрыл шторы. Если бы это было аниме, люди определенно увидели бы меня, если бы я ничего не предпринял.

Хорошо, закрыто.

Дверь в комнату клуба тоже закрыта. Все в пределах моих ожиданий...

ー Н-Нукумизу, ...с-спасибо за работу...

ー ...А, спасибо.

Единственное. Я не ожидал, что Комари уже стоит в дверях. Она уронила свою челюсть.

ー ...Когда ты пришла?

ー К-когда ты начал надевать бабочку.

А… хммм, я считаю, что для нее будет лучше посмотреть все от начала до конца.

Ладно, давайте приступим к объяснениям.

ー Подожди, Комари. Это не то, чем кажется. Это просто чистое и невинное любопытство...

ー В-все в порядке. П-продолжай.

Комари проигнорировала мое беспокойство и неторопливо нажала на свой телефон, лежащий на стуле.

ー ...Комари? Вообще-то у меня нет таких фетишей. Это просто такой порыв...

ー В-все в порядке. ...У каждого...есть то, что ему нравится...

Комари кивнула с нежной материнской улыбкой.

Пожалуйста, не надо. Не обращайся со мной так мило в такие моменты.

Я быстро снял бабочку и аккуратно положил ее на стол.

Затем я сел рядом с Комари и нарочно прочистил горло.

ー Комари, послушай меня. Якишио просто попросила меня собрать ее одежду, понятно?

ー Я-я все поняла, так что... держись от меня подальше...

ー Ты уверена? Посмотри на эту бабочку. Мне просто любопытно, как она сделана. Я определенно не пытаюсь ее надеть...

Я приблизился к Комари вплотную. Однако Комари оттолкнула меня, приложив телефон к моему лицу.

ー П-погоди, н-не наезжай на меня. ...Это отличается от того, что я себе представляла...

ー Я-я не наезжаю на тебя! Кстати, как ты представляешь меня, Комари?

ー Т-ты действительно хочешь услышать это из моих уст? Т-ты хочешь... услышать?

ー ...Нет, не стоит.

ー У-умный выбор...

Комари кивнула со всезнающим видом, возвращаясь к своему телефону. Я сел на стул чуть поодаль и снова перелистал последний том <Содержать Старшеклассницу>.

ー ...Комари.

ー Ч-что?

ー Я скажу это снова. Я не люблю переодеваться, ясно? Это важно.

Комари посмотрела на меня так, как будто она все знает.

ー Я-я знаю. ...в-важно удовлетворять свои мужские интересы...

ー У меня нет человека с такими особыми отношениями! И еще, почему это мужчина!?

ー В-вот почему я сказала о-отстать от меня...

Это определенный день лета - когда вся элегантность уже улетучилась.

http://tl.rulate.ru/book/83166/2773865