Готовый перевод Re: In My Bloody Hit Novel / Я в кровавом романе «Удар»: Глава 3

На фоне всех трудностей, через которые Хирон прошел, быть задушенным во сне было новым опытом.

Воздух в его легких сжимался, а руки разжимались. Он никогда не хотел ничего так сильно, как воздуха в этот момент. Ему казалось, что легкие вот-вот выскочат через горло.

Он изо всех сил пытался оттолкнуть Алена, но разве может сила пятилетнего ребенка соперничать с силой взрослого мужчины? Когда воздух медленно покидал его легкие, он не мог не разочароваться в себе; это правда, что ему не нравился этот мир, но быть убитым в тот момент, когда он появился, было просто жалко.

Если бы только он был сильнее, если бы только у него было больше сил. Тогда, может быть, он смог бы изменить свою судьбу. Размышляя об этом, он услышал объявление.

[Вы выделили десять пунктов основной судьбы, измененной на Силу.]

Тут же он почувствовал, как его окатила волна, словно ведро холодной воды, выплеснутое на умирающего путника в пустыне. Руки Хирона уже отказались от борьбы, и давление Алена на его лицо тоже ослабло.

Однако в тот момент, когда волна накрыла его, легкие словно получили дополнительное время для выживания. Его тело снова заработало, и Хирон приложил столько силы, сколько мог, но не совсем преуспел в своей цели. Он лишь слегка задел два предмета. Первой была нарисованный от руки портрет женщины у его кровати, а второй - один из локтей Алена, что едва позволило ему повернуть голову в сторону и вздохнуть.

Ален хотел продолжить, но его внимание привлек упавший на пол портрет в рамке. Ему показалось, что женщина смотрит прямо на него, предостерегая.

Осознание того, что он пытается сделать, захлестнуло его. Он остановился.

Хирон наклонил голову в сторону, громко и сильно кашляя.

Ален взмахнул рукой, заставив все лампы духов в комнате погаснуть, и выбежал из комнаты.

Хирон никогда не ценил воздух так, как в тот момент. Он с жадностью втянул в себя столько, сколько могла вместить его маленькая грудь.

Хирон лег обратно в кровать, легкие все еще чувствовали давление от покушения. Это было невероятно для него. Всего несколько секунд назад он был в полушаге от встречи с мрачным жнецом.

"Черт!" - негромко выругался он, все еще тяжело дыша.

Хирон был в основном был умен, или, по крайней мере, ему нравилось считать себя таковым. Но даже в этом случае он не мог понять причину действий Алена. У Хирона никогда не было родителей, но он также никогда не слышал, чтобы отец душил своего пятилетнего сына во сне.

Более того, он не мог вспомнить ни одного случая в своих воспоминаниях, когда Ален душил бы ГГ в возрасте пяти лет. Он попытался обдумать ситуацию с разных сторон, но единственный вывод, к которому он пришел, заключался в том, что где-то что-то не так.

В углу зрения он заметил галлаграмму.

[СИСТЕМА ИЗМЕНЕНИЯ СУДЬБЫ]

[Статистика]

[Ранг = Нет.

Здоровье = 10

Сила = 15

Ловкость = 2

Удача = -5

Энергия духа= ??? (непригодна для использования)

Сильное изменение судьбы = 10 очков

Малое изменение судьбы = 0 очков]

[Посмотреть, как изменилась судьба]

'А!? Раньше этого не было. Также есть несколько изменений. Я помню, что раньше сила была 5, а теперь 15. Хммм! Похоже, именно это и дало мне силу немного оттолкнуть Алена. Но строка "Посмотреть, как изменилась судьба" определенно новая.'

Нажав на новую строку(кнопку) он начал видеть прошлые события.

Сразу после того, как он взорвался в белом свете, его отнесли обратно в ту комнату для обрезания. В это время его отец, Ален, сидел в углу опустошенный. У Алена было только двое детей от его покойной жены - сын пяти лет и девочка двух лет. Он считал их обоих своим миром и надеялся, что у них будет лучшее будущее. Особенно для сына, который продолжит его род.

Однако судьба преподнесла ему сюрприз. Его сын оказался Тамаши, которого в племени называли существом духа. Некоторые называли Тамаши физическим проявлением проклятия, и это проклятие случалось с кланом Чикитса только раз в поколение. Оно было результатом того, что давным-давно совершил предок клана. Тамаши рождались с безумным количеством духовной энергией.

Сотни лет назад родиться Тамаши считалось большим благословлением, а их дар использовался для продвижения интересов клана. Однако в этом клане культивации у Тамаши был очень специфический метод культивации, и этот метод был утерян старшим поколением Тамаши около 500 лет назад. Без этого специфического метода культивирования Тамаши был ходячей катастрофой, бомбой замедленного действия. Так же, как и внезапный взрыв энергии духа, произошедший недавно.

Единственное их применение - это жертвоприношение в качестве техники спасения клана в случае, если клану будет нанесен вред. Конечно, эта техника должна была отнять жизнь у Тамаши.

Узнав об этом, Ален очень расстроился. Он должен был гордиться этим днем, его сын должен был быть полностью приобщен к жизни клана, но жизнь никогда не была справедлива. Теперь его сын был проклятием, отбросом клана.

Пока он сидел в углу в слезах, к нему присоединился толстяк. Человек, которого в общине называли Фатсо, и, как и Ален, он был старейшиной клана.

"Ален, мой добрый друг. По моему мнению, мальчику лучше пораньше познакомиться с предками". Как только Толстяк сказал это, Ален посмотрел на него. Его энергия духа медленно поднималась, как пар в кипящем котле.

"Успокойся, успокойся. Ты знаешь, что мы оба - старейшины клана, но в конце концов, ты все еще мой друг. Прошло уже несколько лет с тех пор, как умер последний Тамаши, но я уверен, что ты помнишь все страдания, через который он прошел. Вам придется принять решение. Либо твой сын пройдет через такие страдания, либо он немедленно перевоплотится и будет жить лучшей жизнью".

Услышав это, Духовная Энергия Алена успокоилась. Толстяк похлопал его по плечу и ушел. Это случилось за два дня до этого, и хотя совет прозвучал лишь мимоходом, семя уже было посажено в сердце Алена. Семя, которое его мысли за эти два дня превратили в дерево.

Наблюдая за этой сценой, Хирон нахмурился. Согласно воспоминаниям из книги, этого не должно было произойти. Это означало, что что-то изменилось, и, продолжая наблюдать, он понял, что именно изменилось.

Это был Фатсо.

Согласно обычной хронологии книги, ГГ взорвался в бомбе Энергии Духа в Святилище Обрезания. Толстяк был среди тех, кого застали врасплох, и поэтому не пережил взрыв. Однако в этой временной шкале Хирон только что трансмигрировал и в замешательстве выбежал на улицу до того, как произошел взрыв.

Хирон почувствовал, как холодная дрожь пробежала по его позвоночнику. Всего лишь незначительное изменение, такое простое, как спасение жизни одного человека, едва не стоило ему его собственной. Задумавшись так далеко, он не мог не представить, какие еще изменения вызвало это одно событие.

В комнате было темно, но лунный свет, проникающий через окно, помог ему разглядеть нарисованную от руки фотографию женщины на полу.

По его воспоминаниям, у ГГ всегда стояла фотография его матери в рамке у кровати. Ален хотел отправить его в загробный мир, поскольку считалось, что если ребенок, не достигший семилетнего возраста, умирает, то он тут же перерождается в лучшей жизни. Но он увидел рисунок, на котором была изображена его умершая жена, и его охватило чувство вины.

Поэтому он остановился и выбежал из комнаты. Несмотря на это, Хирон слышал тихие всхлипывания, доносившиеся из соседней комнаты.

Но, опять же, в каждой буре всегда есть положительная сторона. Он получил десять очков за изменение судьбы, и его удача, которая раньше была -10, теперь стала -5.

Постойте, я чуть не умер, а моя удача выросла всего лишь до -5. Не значит ли это, что скоро что-то снова будет угрожать моей жизни...?

http://tl.rulate.ru/book/83119/2657450