Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 121

Глава 121: «Сердечные раны»

Из глаз Тан Юнь полились слёзы, и она закричала: «Ты – мой! Она не достойна быть твоей женой; не забывай, что ты – моя жизнь!»

Цзинь Ичэнь застыл, его лицо мгновенно побелело, и теперь он стоял без движения. Потребовалось время, чтобы лицо парня постепенно пришло в норму.

События прошлого закрутились в его голове, словно ветер. Момент, когда Тан Юнь спасла его, четко всплыл перед глазами, и Цзинь Ичэнь закрыл их, пытаясь придать лицу холодное выражение.

Повернувшись к Тан Юнь, он нежным голосом произнёс: «Я женат, и это – факт, не поддающийся изменениям. Ты тоже когда-то выйдешь замуж; разве у тебя нет парня в Штатах? Я могу привезти его сюда или, если Китай тебе не нравится, могу вернуть тебя в США»

Выслушав это, девушка разрыдалась и бросилась в объятия Ичэня, громко причитая: «Мне не нравится Уильям, мне нравишься ты! Никуда я не поеду, я выйду за тебя замуж! Разве тебе нравится твоя жена? Почему бы тебе не развестись с ней!»

Сопротивляясь такому сильному дискомфорту от чужого прикосновения, что начало тошнить и захотелось вырвать, Цзинь Ичэнь медленно и уверенно оттолкнул девушку: «Я никогда с ней не разведусь. Отойди»

Заметив, что парень отталкивает ее, Тан Юнь вспылила; ей пришлось прижаться к его рукам.

Почему он соглашался на поцелуй, но не соглашался на прикосновения?! Ей хотелось не только обнять, но и поцеловать его!

Таким образом, Ичэнь снова оказался в объятиях Тан Юнь. Он уже не мог контролировать уровень дискомфорта, который испытывал. Ичэнь изо всех сил толкнул девушку на пол, и его вырвало прямо на стену.

Продавцы не решались вмешаться в эту перепалку. Они молчаливо упаковывали чайный сервиз за двести тысяч, добавляя его к заказу Шангуань Нин, общей стоимостью пятьсот тысяч. Однако когда реакция Цзиня Ичэня стала слишком сильной, одна из продавщиц бросилась помочь ему, спросить, произошло ли что-то серьёзное, но тот оттолкнул ее: «Не трогайте меня!»

С этими словами Ичэнь выдохнул и выбежал из магазина.

Разочарованная Тан Юнь не могла в это поверить: Цзиню Ичэню всё еще было противно от чужих прикосновений, но на прикосновения Шангуань Нин он соглашался, - даже позволял себя целовать!

Быстро поднявшись с пола, девушка открыла дверь и погналась за ним.

Однако продавщица на входе остановила ее и вежливо напомнила: «Мисс, цена вазы, которую вы разбили, всё еще не компенсирована, пожалуйста, уходите после того, как заплатите!»

Тан Юнь остановилась и отвесила бедняжке пощечину: «Отвали! У меня достаточно денег!»

Не ожидавшая подобного продавщица упала на пол, провожая взглядом убегающую Тан Юнь.

Когда продавщица поднялась на корточки и собралась звонить в полицию, подошел высокий и прямолинейный А-ху: «Побеспокойтесь отдать мне чайный сервиз, который выбрала моя госпожа, а также посчитайте вместе с ценой вазы, которую разбила эта грубая леди»

Тем временем на бледном лице Цзиня Ичэня не осталось ни кровинки. Он оперся на машину, тяжело дыша, его грудь отчаянно вздымалась и опускалась.

Когда парень стал чиновником, проблемы неприятия прикосновений значительно смягчились. Легкое касание не вызывало у него сильной физиологической реакции, - как максимум Ичэню просто становилось не по себе. К тому же, при взгляде Шангуань Нин всё было в порядке, поэтому он даже подумал было, что вернулся в норму.

Однако когда Тан Юнь прижалась к нему сегодня, это всколыхнуло старые сердечные раны, - дело было совсем не в тяге к чистоте, в этом Ичэнь был уверен.

Корень проблемы тянулся из его детского опыта, и инцидент с Тан Юнь сделал только хуже.

Цзинь Ичэнь всегда подавлял это воспоминание, старался не думать, но сегодня Тан Юнь подняла мысль на поверхность, и подавлять ее больше не выходило.

Немного замедлившись, парень стал выглядеть лучше.

Вдруг до его ушей донесся грустный и колкий голос: «Ты так сильно меня ненавидишь? Тебя от меня тошнит?!»

Ичэнь посмотрел на душераздирающий вид Тан Юнь. Ее сердце просто не могло с этим смириться. Он тихо заметил: «Сама знаешь, что дело не в тебе. Мне никогда не нравились чужие прикосновения, и ты тут не причем»

Голос Тан Юнь резко стал немного безумным, жутким, а красивые и нежные черты лица исказились: «Почему ты позволяешь этой женщине прикасаться к себе?! Ты врешь! Раньше ты говорил, что никогда не женишься, ты не ждал никаких женщин, говорил, что держишь со мной дистанцию из-за отвращения к прикосновениям! А сейчас?! Ты женат, нашел женщину и радуешься жизни, - а что на счет меня?! Я так много за тебя отдала, почему ты этого не ценишь!»

Такая Тан Юнь Цзиню Ичэню не нравилась. Пускай и в обычной жизни она бывала высокомерной и темпераментной, но не до такой степени. Тан Юнь смотрела так страстно и цепко, как не стоит смотреть девушкам.

Ичэнь много раз видел подобные взгляды, - но всегда у **, живущих на грани.

Сейчас таким взглядом на Ичэня смотрела Тан Юнь, и от этого ему было крайне неуютно.

Парень постепенно выпрямился; он оставался немного бледным, но восстановил былое спокойствие.

«Шангуань Нин – это не одно и то же. С первого дня, когда я ее увидел, я не избегал физического контакта. Раньше я говорил, что не женюсь просто потому, что не встречал подходящего человека. И еще: я всегда советовал тебе держаться подальше от меня и говорил, что между нами ничего не может быть. Ты сама себя обманывала»

«Ха-ха-ха, ладно, прекрасно! Эта ** - не одно и то же? Значит, я убью ее, а ты убьешь меня, - если сможешь!» - Тан Юнь рассмеялась, как безумная, а затем побежала прочь, намереваясь убить Шангуань Нин.

Цзинь Ичэнь стал еще холоднее. Он всё сильнее ощущал, какой ошибкой было привезти Тан Юнь в Китай.

За последние десять лет характер Тан Юнь стал более зловещим, - или же это Ичэнь десять лет назад был таким легкомысленным, что не замечал тени в ее характере?

Он думал, что отыскав Тан Юнь, покончит годами кошмаров, и не подозревал, что это станет лишь началом.

Видя, как обезумевшая Тан Юнь несётся по торговому центру, чтобы найти Шангуань Нин, Ичэнь достал мобильный телефон и позвонил Ли Юну, ответственному за безопасность Тан Юнь.

«Мисс Тан сейчас эмоционально нестабильна, увези ее домой, не дай ей навредить леди. Если она продолжит свой путь, то будь рядом и не позволяй ей наделать ошибок. Если что-то случится, сразу же доложишь мне, хорошо?»

Ли Юн, следовавший за Тан Юнь, сразу отреагировал, махнув рукой, а затем подал сигнал уводить Тан Юнь.

Из толпы мгновенно вышли два высоких человека; они перекрыли девушке путь и, не смотря на ее несогласные вопли, с легкостью увели прочь.

Обычно Тан Юнь нравилось везде ходить в сопровождении телохранителей, но сейчас она их просто ненавидела.

http://tl.rulate.ru/book/8309/1231093