Готовый перевод Reincarnated as an Emperor / Перерождение в императора: Глава 10: День, когда родился Великий Император

Я просто жил.

......Я просто жил.

В моей жизни не было ничего интересного.

Во мне не было ничего особенного, и я не выделялся больше, чем другие. Я не был рожден в особой семье, и у меня не было никаких несчастий. Моя семья воспитала меня с любовью. Я пошел в школу, окончил ее, устроился на работу и работал. Это было все.

У меня не было ни снов, ни близких, ни причин, по которым я не мог умереть, ни причин, по которым я не хотел умирать… нет причин, по которым я хотел умереть.

Поэтому я уверен, что моя предыдущая жизнь закончилась самым обычным образом.

... Я действительно ненавидел такую жизнь.

Я все еще хотел быть кем-то особенным, хотя у меня не было ни таланта, ни влияния.

Но я не мог. Я даже не пытался стать кем-то особенным. У меня не хватило смелости сделать это, и я просто жил в смутном состоянии смирения.

Я просто жил. Это была моя предыдущая жизнь.

Может быть, именно поэтому я на удивление наслаждаюсь этой жизнью больше, чем думал, хотя я и не знаю, когда меня убьют.

Я не хочу умирать. Это одна истина. Это естественные человеческие инстинкты выживания… Нет, живого существа. Вот почему я готов отказаться от своего ‘особого’ статуса императора.

Но… Я тоже думал об этом:

――- Если мне придется жить скучным человеком, как в моей предыдущей жизни, тогда…

◊♦◊♦◊♦◊

Мне приснился плохой сон.

… Это был не совсем плохой сон, но и не очень приятный.

Я проснулся и сел. Кажется, сейчас немного раньше, чем я обычно просыпаюсь.

Обычно служанки не приступают к работе до определенного времени.

Но сегодня они были в хорошем настроении и быстро одели меня.

Что неудивительно, поскольку сегодня крупное национальное событие, которое происходит каждые пятьдесят лет: Национальный день основания.

Я позволила служанкам одеть меня, вспомнив, что мне говорили о сегодняшней церемонии.

Все началось 150 лет назад. Говорят, что первый император империи Бангдалто, Кардинал, позже известный как ‘Император-основатель’, решил восстановить империю на холме Основателя недалеко от имперской столицы, следуя пожеланиям павшей империи Лотаря.

Он получил трон, объехал каждый уголок своей территории и сообщил об этом своему народу. Граждане, соскучившиеся по миру и спокойствию империи Лотаря, с радостью встретили эту новость.

Пятьдесят лет спустя Эдуард II, четвертый император империи, который был известен как мудрый правитель, провел большую церемонию в честь основания империи. Горожанам, которым обычно велели склонять головы, когда мимо проходили аристократы, в этот день разрешили поднять головы и поприветствовать.

Эта церемония также была проведена через 100 лет после основания империи, что означало, что сегодня ровно 150 лет после основания империи.

Это парад. Аристократы питают слабость к ‘традициям’. Я слышал, что и канцлер, и глава Министерства церемоний будут присутствовать на сегодняшней церемонии.

Меня посадили в роскошную карету.

И под роскошью я имею в виду не только внешность. Казалось, это была сделанная на заказ карета с очень сильной магией барьера на ней. Вдобавок ко всему, карету охраняло большое количество кавалеристов. Они также были одеты в доспехи и вооружены.

... Разве они не главная достопримечательность парада? Больше, чем марионеточный император?

Что ж, в карете удобно, поскольку я здесь один. Прошло много времени с тех пор, как я был один. Я могу извинить что угодно.

Я слышал, что только императору и его супругам разрешено ездить на этой карете на церемонию. Я также слышал, что сюда тоже пускают женихов.

Кстати, моя невеста Розалия вернулась в королевство Бельбе. Это неудивительно, поскольку она их принцесса… Если я не буду осторожен, я могу никогда больше ее не увидеть…

Теперь я могу нервничать, садясь в карету, но, похоже, какое-то время мы не будем проезжать мимо горожан. Сначала я должен помолиться в церкви, которая была построена на "Холме основателей", а затем парад состоится на обратном пути.

Вот почему я удобно раскачиваюсь в карете.

Сейчас самое подходящее время, поэтому я кратко изложу то, что Розалия рассказала мне о королевстве Бельбе.

Королевство Бельбе расположено на краю этого континента, на полуострове к северо-западу от этой Империи. В нем мало сельскохозяйственных угодий, а его основной отраслью промышленности является экспорт минеральных ресурсов. Он экономически зависит от этой Империи, но не имеет прямой границы с нами. Короче говоря, это бедное королевство.

Однако он имеет долгую историю и был основан в 163 году по солнечному календарю. Этот год - 460-й год по солнечному календарю, что означает, что Королевство Бельбе существует уже почти 300 лет.

Кстати, по солнечному календарю Первым годом считается год, когда "Святой Айн" из Религии Святого Единого пришел на этот континент. Большинство народов на этом континенте принадлежат к религии Единого Святого, поэтому принято считать годы по этому календарю.

В любом случае, Королевство Бельбе - традиционное королевство, и говорят, что нынешняя королевская семья Бельбе унаследовала кровь первого императора, кардинала.

Другими словами, они мои дальние родственники.

Но это маленькое королевство, и оно не является вассальным государством Империи. Вдобавок ко всему, королевство в настоящее время находится в критической ситуации, поскольку подверглось глубокому вторжению со стороны соседней нации.

Грубо говоря, это не то королевство, с которым было бы выгодно связываться. Вероятно, поэтому канцлер и глава Министерства церемоний внимательно наблюдали за ними.

Но потом Император сказал, что собирается обручиться с их принцессой. Канцлеру и остальным приходится нелегко, поскольку они сталкиваются с ожесточенным сопротивлением со стороны народов, враждебных королевству Бельбе. Однако, несмотря на то, что Империя приходит в упадок, это все еще Империя. Империя, вероятно, не будет втянута в войну в свете разницы в национальных силах.

Это все, что я понимаю как марионетка, которая не может быть вовлечена в политику.

◊♦◊♦◊♦◊

Церковь на холме Основания была намного меньше и проще, чем та, в которую я ходил на похороны, но мне понравилась атмосфера. Это было за пределами столицы, поэтому будет нелегко посетить его снова, но это было место, в которое я хотел вернуться.

После молитвы в церкви я снова сел в экипаж. Канцлер и другие аристократы также сели в свои собственные экипажи, и авангард уже отбыл.

Теперь этот парад войдет в столицу и направится ко дворцу. В течение этого времени гражданам разрешается поднимать глаза и повышать голос.

Давайте внесем ясность. Мне сейчас страшно.

Я знаю, что мне гораздо лучше, чем гражданам. Я не верю, что люди страны, где политика застопорилась из-за постоянных политических распрей между ведущими аристократами, живут в достатке. Император, который должен улучшить эту ситуацию, находится во власти ведущих аристократов.

Итак, люди имеют право ненавидеть меня. Я думаю, для них естественно ненавидеть меня.

Я знаю, что их гнев и негодование оправданы, но я боюсь, что они будут направлены на меня.

Если граждане взбунтуются, меня отправят на гильотину. Это то, к чему я готовил себя с давних пор, когда понял, что перевоплотился в ... Императора. Но я боюсь, что столкнусь с этими чувствами напрямую.

Тем не менее, парад продолжался.

Я услышал приветствия спереди. Это то, чего они хотели? Разве аристократы не заставляют их просто кричать от радости?

Наконец, карета, в которой я ехал, пересекла судьбы имперской столицы.

Я услышал крики радости, от которых задрожал воздух.

“ДА ЗДРАВСТВУЕТ ИМПЕРАТОР!!””

“НАША НАДЕЖДА!! НАШ СВЕТ!!””

Граждане имперской столицы кричали на меня. Грязнолицые и тощие горожане ослепительно улыбались, приветствуя своего молодого императора.

“Почему они счастливы...?”

“Это потому, что они ожидают от вас великих свершений. И предыдущий император, и ваш отец были популярны среди людей ”, - услышал один из охранников мое бормотание и ответил.

“Я ... понял..”

Я был ошеломлен на мгновение, затем мое тело начало трястись.

Это смешно. Для них не было бы странным смотреть на меня с ненавистью и обвинять Императора в их трудной жизни, и все же они восхваляли беспомощного Императора.

Я не знаю, какие чувства или мысли они питают к молодому Императору, но мне было интересно, улыбался ли я когда-нибудь кому-то с такой надеждой в своей прошлой жизни.

Толпа, полная людей… это то, что я видел, и это то, что было частью моей прошлой жизни, но сейчас их глаза обращены только на меня.

Это само по себе ужасно. Если их глаза были полны ненависти и гнева, и если их приветствия стали мстительными, тогда я буду убит ужасным образом.

Но я дрожу не от страха.

Я никогда не был так нужен в своей предыдущей жизни.

Я был обычным и заменимым.

Это чувство, безусловно, глупое удовольствие от того, что люди возлагают на меня большие надежды.

Но… Я обнаружил, что ради достижения этого стоило потратить всю свою жизнь.

Королевства падают, а люди умирают. Возможно, все это напрасно.

Но даже в этом случае я буду стараться изо всех сил жить как Император.

Я поклялся себе в разгар приветствий, которые сотрясали землю.

http://tl.rulate.ru/book/82848/2631138