Готовый перевод Reincarnated as an Emperor / Перерождение в императора: Глава 06: Погребальная молитва

Мне исполнилось четыре года. В последнее время моя рутина была однообразной; я хожу, задаю вопросы служанкам и тайно тренирую свою магию.

Сегодня все было иначе, чем утром.

“Ваше величество, сегодня вы будете в этом”, - сказала горничная, показывая мне церемониальную одежду, которая была хорошо сшита и никогда не надевалась.

Кстати, меня одевают горничные.

... Я привык к этому. Даже когда они раздевают меня догола. Я имею в виду, что служанки моют меня с головы до ног, когда я принимаю ванну. Это не так уж и плохо.

... Ну, я уже привык, что меня купают.

Оставляя это в стороне…

Служанки вывели меня из здания после того, как я переоделся. Это первый раз, когда я нахожусь на улице, если не считать тех случаев, когда я хожу в сад.

Я немного взволнован, отчасти потому, что на мне официальная одежда. Возможно, это моя первая официальная обязанность.

В прошлой жизни я был гражданином низшего среднего класса, так что это немного увлекательно - делать что-то "императорское’.

Снаружи была карета и группа кавалеристов, охранявших карету. Я впервые вижу карету, но она намного больше, чем я думал… Это только потому, что я маленький?

Я сел в карету, как мне было сказано. Внутри все было завалено подушками.

Я понял почему внутри кареты были подушки, когда карета начала двигаться. Карету сильно качало, так что сидеть внутри было бы опасно, если бы внутри не было подушек.

Было весело ехать в карете, так как это было похоже на аттракцион.

... Я веду себя как ребенок? Я не уверен, влияет ли мой физический возраст на мой умственный возраст.

... Это кажется возможным.

Удрученный этим, я вышел из кареты и последовал за служанками.

Мы прибыли в место, которое в моей прошлой жизни выглядело как церковь. Я не был христианином в своей предыдущей жизни, поэтому я не знаю, действительно ли это похоже на церковь или нет.

Но я думаю, что это здание красивое. В задней части здания была мозаика из цветного стекла, которая создавала священную ауру при солнечном свете. Есть рисунок ... корабля и его капитана? Это место, которое заставляет меня хотеть выразить свое почтение, хотя я не был особенно религиозен в своей прошлой жизни.

Жаль, что там есть платформа (вроде той, которую использует директор школы в спортзале, когда он выступает), которая портит атмосферу. Он выглядел так, как будто был сделан из драгоценных камней, золота и, возможно, серебра.

Меня привели сюда без каких-либо объяснений, но я хотел бы знать, что происходит.

“Что происходит?”

Горничная рядом со мной немного задумалась, а затем ответила: “Сегодня состоятся похороны”.

“Похороны?”

“Да. Мы здесь, чтобы проводить покойного.”

Это я понял

“Кто?”

“Это...”

Кто это? Это канцлер или глава Министерства церемоний?

“Это похороны Норм де Алеманн-сама”.

Кто?

“Она была наложницей вашего отца”, - раздался голос позади меня, как будто прикрывая заикающуюся служанку, и служанка обернулась и низко поклонилась.

“Давно не виделись, ваше величество”.

Я обернулся, и канцлер слегка поклонился.

... Ну, хорошо. Что еще более важно, кто эта наложница?

“Все были в горе, когда скончался твой отец. Твоя мать, однако, заперла двух наложниц в темной башне.”

... Что?

Королева-регентша носила меня в своем животе, когда умер мой отец, и она заключила в тюрьму двух наложниц, которые, возможно, тоже были беременны.

Она все еще держала их взаперти, даже после того, как выяснилось, что это не так.

Одна из них скончалась, поэтому ее похороны состоятся сегодня, и регента и главы Министерства церемоний здесь нет; здесь только канцлер…

Я понимаю. Значит, меня теперь используют в политических целях?

Итак, моя реакция на это…

“Как грустно...”

Мне нужно выглядеть грустным.

Это то, чего вы хотите, канцлер?

“Это верно. Это верно.”

Канцлер кивнул головой в знак согласия. Он заговорил снова, возможно, потому, что был доволен моим ответом: “На самом деле, она убила твоего двухлетнего брата и его мать, хотя мать была всего лишь служанкой и даже не была аристократкой. Она сделала что-то ужасное.”

... Мой сводный брат?! Был ли он наследником престола до моего рождения?! Нет, его мать не была аристократкой, так что это было невозможно. Может быть, именно поэтому канцлер закрыл на это глаза…

Но все же ... согласно тому, что я слышал ... мой дед, предыдущий император, должен был быть еще жив на момент смерти моего отца.

Королева-регентша могла поступать так, как ей заблагорассудится.

... Или все наоборот? Трудно поверить, что предыдущий император ничего бы не сделал, особенно после того, как был убит его внук. Значит, его убили до того, как он успел предпринять какие-либо действия?

Отец королевы-регентши, глава Министерства церемоний, убил его...?

... Это весьма вероятно.

“Я не понимаю”.

Этот дворец - место, где меня могут убить немедленно, если я не буду осторожен.

◊♦◊♦◊♦◊

Я сел на стул и слушал проповедь священнослужителя (вероятно, он брат канцлера). По-видимому, это королевство верит в "Религию Единого Святого’.

Они рассказывают истории о ‘Святом великом Человеке’, когда отправляют мертвых в рай, чтобы они могли безопасно добраться до рая, не заблудившись. Сегодня он говорит об основателе религии Единого Святого.

Люди на задних рядах на мгновение заговорили, когда заговорило духовенство… Возможно, они говорят об основателе религии только тогда, когда скончался особый человек. Например, короли и императоры. Вот почему фракция Регентов подняла шум.

Они говорят, что религия и политика неразделимы, и, похоже, это правда. Меня это не волнует, потому что это не имеет ко мне никакого отношения.

Так вот, история была очень интересной. Священнослужитель не был хорошим оратором, но я внимательно слушал, как человек, который хочет знаний, и понимал большую часть того, что он говорил, хотя были некоторые слова, которых я не знал.

Вкратце, история выглядела так.

Основатель религии Айн был родом с соседнего континента, затем он услышал ‘голос Бога’. Но Айн подозревал, что голос был вызван магией или чем-то еще, и не поверил голосу. Бог показал ему несколько ‘чудес’, но он в них не поверил. Поэтому Бог сделал Айна ‘Святым’. Ему была дана сила творить чудеса.

Айн, наконец, поверил Богу после совершения многих чудес.

Бог сказал ему распространять ‘учения’ и вести людей. Айн, евангелист, делает то, что ему было сказано, и пытается распространять Божье учение, но подвергся жестоким преследованиям.

Затем он отправился в долгое путешествие на лодке с несколькими последователями, снова ведомый ‘голосом Бога’.

При этом они столкнулись со многими трудностями. Однако они преодолели эти трудности с помощью "силы чудес" и, наконец, прибыли на этот континент, ‘землю обетованную’.

Божье учение в конечном итоге распространилось, и "Святой", который выполнил свою роль, был призван на сторону Бога.

Это было началом Религии Единого Святого. Я кое-что заметил, слушая эту историю. На каждой из четырех стен этой церкви была стеклянная роспись, соответствующая этой истории.

На задней стене, где был вход, Айн получил "силу чудес", на стене слева его преследовали, на картине спереди, о которой я думал ранее, было изображено его путешествие, а на стене справа была фотография его прибытия на этот континент.

Я не знаю, правдива эта история или нет, но она была честно интересной. Это заставило меня еще раз осознать, что я ничего не знал об истории этого мира.

Кажется, было бы забавно стать историком, когда я выберусь отсюда.

Проповедь в конце концов закончилась, и гроб был закрыт. Я закрыл глаза и оплакивал ее смерть.

Я никогда не встречал ее раньше, но надеялся, что она покоится с миром. Ее жизнь, должно быть, была неудовлетворительной, и ее использовали в политических целях даже после ее смерти, так что было бы неплохо, если бы она могла хотя бы отдохнуть в загробной жизни.

Я, или, точнее, любой в этом месте может оказаться в гробу в любое время. Вот таким местом является дворец.

Это реально плохое место.

http://tl.rulate.ru/book/82848/2630983