Готовый перевод THE BACKROOMS / Закулисье: LEVEL 7 - НЕТ!

Я открываю дверь и вижу лестницу, ведущую к другой полой металлической двери, стены были из темно-серого бетона, как и лестница, я начинаю подниматься с улыбкой.

" Что? Я... я нашел его, да! Не могу дождаться, когда выберусь отсюда!" Я говорю, подхожу к двери и открываю ее, чтобы снова увидеть моно желтый цвет повсюду, вонь от ковра и те же желтые стены, что и раньше.

" НЕТ!" Я кричу, захлопываю дверь и спускаюсь обратно по лестнице, открываю дверь пожарного выхода и продолжаю идти по белым коридорам, по которым я шел, но уже быстрее.

" Я не собираюсь туда возвращаться, нет, никогда, никогда больше, я лучше буду ходить здесь вечно, чем снова окажусь в таком месте", - говорю я и быстро иду по коридорам. Не обращая внимания на детали или что-то еще, просто чтобы выпустить пар от пребывания в этом месте. Я замедляю шаг,

" Ладно, я хожу уже некоторое время, и, несмотря на то, насколько это место может быть лучше, я начинаю раздражаться от всех этих хождений... черт, я думал, что это был мой лучший шанс, похоже, мне не удастся выбраться так легко", - говорю я, оглядываюсь вокруг и вижу лестницу в одном из этих больших залов, одна из панелей потолка была снята, поэтому он был черным, и лестница была под ним. Я прошел мимо нее и направился дальше по коридору, стало темнее, и я увидел впереди дверь. Я открыл ее и увидел лестницу, ведущую вниз, я положил руку на перила и спустился по ступенькам.

" Ну, будем надеяться, что это не приведет снова в то желтое место", - говорю я, подхожу к двери и открываю ее, выхожу, она довольно узкая, это был балкон, я спускаюсь и смотрю на здание рядом с тем, на котором я был, оно было покрыто огнями, несколько рядов в ширину, но длина была огромной, настолько, что я не мог видеть все огни, идущие вверх и вниз.

" Какого черта..." говорю я, подхожу к коридору и открываю дверь, внутри были те же самые металлические стены, что и раньше. Я прохожу по коридору в большую комнату с металлическими плитками на стенах и полу, подхожу к отверстию с тремя большими столбами позади него. На среднем из них была табличка с надписью "Уровень 3" и знаком вопроса в конце. Я заглянул в дыру, но там было совершенно темно, поэтому я не мог понять, как далеко до дна.

" Уровень 3? Что это значит, ну, я не собираюсь туда спускаться, особенно не зная, насколько он длинный", - говорю я, поворачиваюсь назад, чтобы вернуться в коридоры, в которых я был до этого, я прохожу вниз в течение минуты и нахожу дверь. Я открыл ее и вошел, это была темная комната с большим окном, которое выходило в коридор, в комнате ничего не было. Я оглядываюсь вокруг на секунду и подхожу к стеклу, смотрю по сторонам, но не могу хорошо рассмотреть коридор. Я поворачиваюсь назад и выхожу из темной комнаты, спускаюсь обратно в коридор, нахожу другое окно и выглядываю из него, оно находится под другим углом внутреннего двора.

" Черт, я почти зациклился на этом", - говорю я, секунду смотрю на двор, сажусь на стул под окном, чтобы дать ногам отдохнуть. Я достаю свой телефон, как будто это что-то даст, я не могу ничего сделать на своем телефоне без связи. Время осталось прежним, 6:47 утра в пятницу, и с тех пор оно не менялось. Я выключаю его и встаю, чтобы снова начать ходить, я поворачиваю в коридор и вижу еще одну дверь, я закатываю глаза, вздыхая, чтобы посмотреть, что находится по другую сторону этой двери. Я открываю ее и вижу что-то другое, но сначала меня это пугает.

(П.С. Глава вышла короче чем я ожидал, ну, будем надеяться что он все же пойдет на Уровень 3)

http://tl.rulate.ru/book/82842/2655053