Готовый перевод NECRO / Я стал Некромантом Академии: Глава 0: День, когда сломался подавитель

Глава 0: День, когда сломался подавитель

*Тумп, тумп...*

 Размеренный звук шагов эхом разносился по коридору. Несмотря на то что это был мой последний день в академии, я не чувствовал себя удручённым.

 Проще говоря, случилось то, что случилось.

 Я словно со стороны наблюдал за тем, что происходит с кем-то другим. Можно было бы сказать, что я убегаю от реальности, но со всей искренностью это было именно то, что я чувствовал.

 В конце длинного коридора, недалеко от входа, меня ждала женщина стоящая со скрещёнными руками.

 Её аккуратные и длинные светлые волосы, собранные в хвост, были перекинуты через плечо и спускались до уровня груди.

 Тёплый солнечный свет, падающий на неё, казалось, только подчёркивал её красоту.

 - Эрика Брайт.

Я выплюнул её имя. Эрика, по-прежнему скрестив руки, изобразила на губах кривую улыбку, словно высмеивая меня.

 - Как ощущения?

 - Хммм?

 Какой ответ я должен дать, чтобы удовлетворить её? Я чувствовал смутное беспокойство, но Эрика заговорила вновь, постукивая пальцами по своим рукам.

 - Каково это - быть отчисленным из академии? Да ещё и усилиями твоей невесты.

 - Хм, насчёт этого...

 Мне жаль.

 Мне было бы трудно описать это чётко, так как мои эмоции ещё не улеглись.

 - Я чувствую облегчение.

 С невесомой улыбкой ответил я.

 *Треск!!!*

 Эрика, подёргивая губами, скрежетала зубами запальчиво дыша.

 - О, так ты ещё и веселишься?

 - .......

 - Впредь старайся хоть иногда улыбаться. Возможно, тогда тебя не предала бы такая женщина, как я.

 Эрика прошла мимо меня, разжав руки и стиснув кулаки. Свежий аромат апельсина коснулся моего носа.

 - Прочь с дороги. И, пожалуйста, никогда больше не возвращайся в мою жизнь.

 Я кивнул Эрике, когда она уходила, повернувшись ко мне спиной.

 - Я постараюсь.

*Тумп, тумп...*

 Снова раздался привычный звук шагов, и я покинул пределы академии.

 Возможно, потому, что ещё было время каникул, в академии было довольно спокойно.

 Медленно повернувшись, я пустым взглядом посмотрел на академию.

 Десятки, сотни злых духов роились вокруг массивного здания.

 Все они хихикали и смеялись, в унисон размахивая руками.

 [Я должен был съесть твои глаза! Я должен был использовать твои желанные чёрные глаза вместо своих!]

 [Когда-нибудь я оторву твои конечности и выпью твою кровь, как вино!]

 [Это свобода! Свобода! Свобода, я говорююююЮЮЮЮЮЮЮЮ!]

 [Кихехехех!]

 [Я своими шестью руками выковыряю твои кишки, засуну их в свои девять ртов, а затем пережую их своими ста восемьюдесятью зубами!]

 [Теперь это место станет обителью призраков, местом утешения для мёртвых!]

 - Такое жалкое место.

 Академия Лобернэ, место, где разворачивались события игры Ретрай. Место, где собрались главный герой игры, персонажи второго плана и побочный состав, чтобы вести сражения.

 К сожалению, в Лобернэ обитало слишком много призраков, и причина этого была проста.

 Здание было построено над кладбищем, где в прошлом хоронили безымянных покойников.

 Как я слышал, это здание имело символическое значение, поскольку служило одновременно и первой ступенькой, и фундаментом для будущего, стремясь избавиться от оков прошлого.

 - *Тск.

 Основной сюжет игры ещё даже не начался.

 У меня немел язык, когда я вспоминал о всех тех усилиях, которые я прилагал чтобы положить конец всем этим злым духам.

 - Теперь, с этим покончено.

 Слыша несущиеся в мою сторону проклятия злых духов, я отвернулся.

 - За каждое решение приходится отвечать.

 Как только я вышел за главные ворота академии, до моих ушей донеслись беснующиеся крики и ликующий смех злых духов, оставшихся позади.

 Как человек, обладающий воспоминаниями о своей прошлой жизни, я знал, как правильно описать эту ситуацию.

Подавитель злых духов был сломан.

http://tl.rulate.ru/book/82819/3904071