Готовый перевод Industrious (Naruto AU/SI - Inspired Inventor) / Наруто: Вдохновенный изобретатель: Глава 28.1.Похищение – продолжение

За мной охотились.

Мне не нравилось это ощущение.

Если бы мне нужна была лишняя причина, чтобы убедиться, что я никогда всерьез не рассматривал профессию шиноби, это была бы она. Давящее чувство сверхъестественной осведомленности кого-то или чего-то, рыщущего в темноте в поисках меня, глубоко тревожило, и, если честно, невероятным образом чрезвычайно злило меня. Мой гнев был сложным и изменчивым, происходя от осознания невежества и слепого повиновения преследователей, которые с самого начала загнали меня в эту ситуацию. Хотя я не мог точно передать всю полноту эмоций, я мог направить их в нужное русло.

Сфокусировать их.

Я вдыхал ровным потоком, вбирая в себя столько воздуха, сколько мог, и заставлял свое тело выбрасывать в кровь мощные коктейли из химических веществ, одновременно улучшая поток чакры, укрепляющей мои мышцы. У меня были ограниченные ресурсы, но моя цель была ясна и близка. Моей главной целью было пробраться обратно за стены Конохи. Для этого у меня было двадцать готовых чистых бумажных меток для печатей, оставшихся после практики, две метки, наполненные темной чакрой Якумо, мой изготовленный на заказ боевой нож, новые печати, которые я добавил к своим ногам и ботинкам, и...

Шорох в лесу неподалеку привлек мое внимание.

Я ухмыльнулся.

Затем я пошевелился.

* * *

- Что, черт возьми, происходит? - Воскликнул Кочи, оглядываясь на своих товарищей по команде в поисках разъяснений. Даже с первого взгляда было ясно, что вся эта миссия провалилась.

- Джун мертв, - ответила Асава, глядя на обугленные куски специалиста по проникновению чуунинов, лежащие на лесной подстилке. Вдалеке они могли слышать голоса за стенами, поднимающие тревогу.

Они были ограничены во времени.

- Я вижу это, - заявил Кочи, взяв себя в руки. - Где Йори и Унко?

- Еще не знаю, - прямо ответила Асава тем безразличным тоном, который она часто использовала, касаясь ряда углублений в земле. - По крайней мере, не таким образом. Учитывая состояние Джуна, я бы сказала, что они захвачены в плен или мертвы. Однако кое-кто еще решил поиграть с нами. Взрыв был хорошо расположен, чтобы скрыть следы, но у нас есть частичные отпечатки. Судя по размеру, я бы сказала, что это одна из наших главных целей.

Капитан шиноби глубоко вздохнул и посмотрел туда, куда указывала его подчиненная. Парень, очевидно, не собирался идти прямым путем к стене, свернув в сторону. Это было одновременно и хорошо, и плохо. Хорошо в том смысле, что это дало бы им больше времени, чтобы перехватить любого из детей, которых схватил Джун. Плохо то, что в сочетании с взрывной меткой это показывало, что у них есть хоть капля тактического чутья и они находятся в достаточно хорошем состоянии, чтобы не паниковать.

- Доваки, - заговорил Кочи, выбирая курс действий. - Запечатайте тело. Остальные - за мной. Мы не уйдем отсюда с пустыми руками.

Оставшиеся три члена его отделения выстроились позади него, затем они прыгнули в лес, двигаясь чуть более круто, чем предполагалось. Если повезет…

Асава подала сигнал, и они снизили скорость, следуя указаниям своего следопыта.

Хитрая мелкая стерва.

Асава снова вытянула руки. Скрытность-контроль-быстрота передвижения.

Хотя язык жестов в деревнях шиноби был, по необходимости, кратким и в нем отсутствовало много терминов, было легко догадаться, что говорила в данном случае его коллега. За кем бы они ни следовали, он был искусен в каком-то скоростном дзюцу и обладал достаточным талантом или техникой, чтобы оставить мало свидетельств этого. Тем не менее, «мало доказательств» не было равносильно «никаким доказательствам», и разница могла бы принести успех или сорвать миссию.

Кочи вытянул руку, указывая в послеполуденной темноте на фигуру, перебирающуюся с ветки на ветку. Набор сюрикенов последовал за дижением его руки, прорезая густую листву и поражая фигуру размером с ребенка. Фигура уклонилась от атаки, и Кочи был бы разочарован, если бы он не умышленно нанес непрофессиональный удар, но уклонение заставило его занять позицию для...

Хуэй, мгновенно появившийся слева от Кочи, воспользовался возможностью схватить фигуру, обхватив одной рукой шею показавшегося мальчика, в то время как другой схватил его за запястья. Кочи нахмурился, когда мальчик вытянул шею, пытаясь укусить руки, которые держали его, пытаясь освободиться от захвата. Однако то, как он это делал, - яростные скручивающие движения тела... это было странно.

- Прекрати драться, малыш, или я сломаю тебе руку, - зарычал Хуэй.

Если раньше Кочи считал это почти дикое поведение цели недопустимым, то теперь в глубине его сознания зазвенели тревожные звоночки. Прочитав досье на различные цели, он сразу заметил, что в поведении парня что-то не так. Его глаза были расфокусированы, голова дергалась из стороны в сторону, когда он пытался найти способ сбежать. Согласно их информации, «Котаро» никогда не видел боя, так что это соответствовало панике новичка, но по сравнению со всем заранее просчитанным поведением…

Может быть, он просто…

- Хрусть!!!

Кочи дернулся, когда Хуэй выполнил свою угрозу, мальчик дернулся, мгновенно издав нечеловеческий крик боли, и дымка миража исчезла, оставив белку извиваться в руках Хуэя. Кочи открыл рот, чтобы выругаться, как раз в тот момент, когда его глаза заметили сеть печатей вокруг извивающегося существа и…

- Бомба! - Закричала Асава, откидываясь назад, когда рот Коти только начал складываться в слова. Его мышцы, однако, уже успели получить сообщение и отправили его вслед за подчиненной, а Сан последовал его примеру долю секунды спустя. Вслед за ними Хуэй бросил существо и напрягся всем телом, чтобы совершить прыжок, чтобы оказаться в безопасном месте, когда…

- У-у-ау-у-у-х-х-х!

Ударная волна от взрыва подхватила Кочи в тот момент, когда он отскочил в сторону, и перебросила его через поваленное дерево в подлесок. Случайная мысль зацепилась за тот факт, что взрыв был намного сильнее, чем имел на то право, поскольку содержал в себе по меньшей мере силу десяти обычных меток.

Высвободившись из густых зарослей ежевики, в которые он приземлился, Кочи яростно выругался, увидев слабо вздымающуюся грудь своего товарища; тело мужчины было пробито стволом большого дерева и, кроме того, было сильно обожжено.

Стиснув зубы, он начал выкрикивать приказы.

http://tl.rulate.ru/book/82808/2920514