Готовый перевод Industrious (Naruto AU/SI - Inspired Inventor) / Наруто: Вдохновенный изобретатель: Глава 17.3: Печатная машинка

— Мне жаль, шиноби-сан, но магазин закрыт на весь день. Если хочешь, по дороге я могу назвать приблизительную стоимость того, что тебе нужно, но последнее решение о ценах примет мой хозяин — завтра, — с коротким поклоном заявил я, само воплощение профессиональной вежливости.

Могучий Гай засмеялся, откинув голову назад, этот звук напугал раздраженно зашипевшую кошку в переулке.

— Нет, нет, мне ничего не нужно, ну... — Гигантские кустистые брови нахмурились, мужчина потер подбородок, — полагаю, я мог бы заскочить, чтобы пополнить свои запасы сюрикенов и кунаев, но это может подождать! Для чего я прибыл в ваше заведение, так это для того, чтобы поговорить, в частности, с тобой, юный подмастерье! Меня зовут Могучий Гай!

Я на долю секунды закрыл глаза и глубоко вздохнул, расслабляя плечи и позволяя частичке профессионального отношения улетучиться.

— Да, хорошо. Я Котаро. Мы можем пройтись и поговорить? Я направляюсь в баню.

— Йош! — с широкой ухмылкой выкрикнул Гай, ударив кулаком по ладони. — Очень хорошо! Чистота тела — это чистота души!

Я снова вздохнул и поднял руку, чтобы потереть лоб.

— И, э-э... Если разговор займет много времени, не мог бы ты сделать мне одолжение и не кричать непрерывно? Я весь день ковал металл, и мне совершенно не нужны громкие звуки, иначе у меня жутко разболится голова.

На самом деле это было не так, потому что, если мне это действительно было нужно, я мог контролировать приток крови к мозгу и стимулировать выработку некоторых естественных обезболивающих, но это не меняло того факта, что мне не особенно нравились шумные люди.

Я едва мог терпеть Наруко, о Гае не могло быть и речи.

Глаза Гая расширились, и он глубоко вдохнул, чтобы проорать ответ, но вместо этого поморщился и коротко кивнул.

— Приношу свои извинения, я не принял во внимание особенности твоей работы.

Я отмахнулся и пошел дальше, длинноногий мужчина шагал в ногу рядом со мной.

— Все в порядке. О чем ты хотел поговорить?

Гай задумчиво хмыкнул, затем кивнул.

— Я понимаю твою осмотрительность, молодой человек, но становится все более вероятным, что твоя подруга Тентен через три месяца будет зачислена в мою команду генинов. По этой причине я хотел оценить как ее собственные навыки, так и навыки того, кто научил ее владеть мечом.

Я поморщился, чувствуя, что ни к чему хорошему это не приведет.

— Если хочешь, я покажу тебе форму, которую создал для Тентен, но для этого мне нужно договориться с хозяином. Я и так уже трачу довольно много рабочего времени, обучая нескольких студентов академии кое-каким приемам.

Гай рассудительно кивнул.

— Я был бы очень признателен, — он окинул меня с головы до ног неожиданно проницательным взглядом. — Боюсь показаться назойливым, но не мог бы ты рассказать мне, почему ты не стал ниндзя?

Я колебался несколько долгих мгновений, затем покачал головой.

— Полагаю, если бы я сказал, что родился с поврежденной системой чакры, ты бы не принял это за чистую монету, не так ли?

— Увы, твое юношеское умение и упорство стали очевидны даже при более скромной профессии, — Гай ухмыльнулся мне, одобрительно подняв большой палец. — Хотя я изучил твои записи об успеваемости в академии и сопутствующие документы, но не поверил, что они описали всю правду.

Я прищелкнул языком.

— Я не хочу убивать людей, и я не хочу видеть, как умирают люди, особенно мои друзья.

Гай поморщился, но кивнул.

— Вполне понятное, к сожалению, беспокойство, молодой человек, и юношески идеалистичное отношение к жизни в целом, хотя его, вероятно, не многие оценят.

Я фыркнул на ходу, заметив в ситуации толику черного юмора.

— Спасибо за понимание, я ценю это.

Затем Гай вздохнул, скрестив руки на груди и разочарованно опустив взгляд.

— Тем не менее, это означает, что мне придется выбрать другого генина для своей команды. Весьма досадно, я думаю, что ты оказал бы хорошее влияние на мою группу.

Я остановился, в немалой степени шокированный.

— Но мы прибыли в баню, и я не хочу отрывать тебя от твоих омовений, юный кузнец! Так что завтра я вернусь, чтобы поговорить с твоим хозяином и накупить у него побольше товаров, пусть это утешит его, когда я одолжу его подмастерье для поединков! И за то, что я так глубоко вмешиваюсь в дела молодого человека, я сделаю пятьдесят кругов вокруг Конохи на руках! Йош!

Я дернулся, когда одетый в зеленое безумец сделал полупоклон и на руках умчался в сторону заката. Несмотря на странность встречи и тот факт, что при длительном общении я, вероятно, попытался бы задушить этого человека, то, что он рассматривал возможность принятия меня в качестве генина, было... в некотором смысле странно трогательно.

«Он действительно лучший ниндзя, — про себя усмехнулся я, затем замер, мои глаза расширились, в душу медленно закрадывался ужас. — Подожди, он сказал “поединки”?!»

Список навыков

Потраченный потенциал:

Метафизическая физиология: Уникальная мутация (Кота)

Метафизическая космология: Циклы реинкарнации

Метафизическая физиология: Реинкарнация (аберрантная)

Метафизическая физиология: Дыхание души

Метафизическая космология: Хроники Акаши

Кузнечное дело

Повышение когнитивных способностей

Медитация

Механические компьютеры I

Механические компьютеры II

Повышение прочности

Автоматизация

Часовое дело

Кулинария

Дисциплины Прана-Бинду I

Дисциплины Прана-Бинду II

Дисциплины Прана-Бинду III

Дисциплины Прана-Бинду IV

Кузнечное дело: Инструменты ниндзя

Изготовление мечей

Металлургия

Стили владения световым мечом — Форма I: Шии-Чо I

Стили владения световым мечом — Форма I: Шии-Чо II

Стили владения световым мечом — Форма I: Шии-Чо III (новое)

Хитен Мицуруги Рю I

Хитен Мицуруги Рю II

Контроль чакры

Обучение лекарей-ниндзя

Странный путь

Манипуляция Инь-Ян

Кузнечное дело: Металлы, проводящие чакру

Личные техники: Хагоромо Ооцуцуки I (новое)

http://tl.rulate.ru/book/82808/2757252