Готовый перевод Industrious (Naruto AU/SI - Inspired Inventor) / Наруто: Вдохновенный изобретатель: Глава 9.3: Отец и сын

* * *

— Вот твоя доля.

Я в изумлении вскинул голову, когда Сагара бросил на стол большой мешок, к счастью, не задев детали последних собираемых часов.

— Разве ты мне уже не заплатил? — удивленно спросил я старика.

Он усмехнулся, опускаясь на табурет возле стола, и начал ковыряться в карри, которое я ему положил.

— Гвозди, инструменты, проволока? Обыкновенное дерьмо. Твои мечи сейчас хорошо пошли в продажу, половина выручки твоя. Я все еще твой хозяин, и ты торгуешь в моем магазине, так что вторая половина моя.

Я медленно кивнул, не желая подробно вникать в его представления о справедливости. Честно говоря, я зарабатывал достаточно мелочи на чаевых и порой выполнял поручения людей, которым доставлял товары, так что у меня были неплохие сбережения на случай, если я решу стать самостоятельным.

— Да, конечно, — я замер, глядя вверх. — Спасибо, господин.

Сагара хмыкнул и сглотнул.

— Ты работаешь — ты получаешь свою долю. Умный парень, трудолюбивый. Я ж никогда не против заплатить тебе по заслугам.

Я поставил на место последнюю шестеренку и закрепил крошечным винтом, радуясь, что намагниченные инструменты не так уж сложно изготовить. Я еще немного повозился со своими новыми карманными часами, шорох моих инструментов и чавканье Сагары были единственными звуками на кухне, не считая тихого потрескивания огня в очаге на заднем плане.

— Кстати, о работе, — заявил Сагара, почесывая бороду, когда закончил есть и протянул мне ложку. — Ты сказал, что мог бы сделать больше проволоки и мечи получше, если б повозился с кузницей. Сколько времени это займет?

Я отклонился назад, рассеянно отодвигая поднос с моей порцией карри, которую я приготовил раньше, и оставил остывать.

Я еще раз просчитал все в уме, потом кивнул сам себе.

— Неделя? Может быть, и быстрее, но, чтоб наверняка, неделя. Правда, придется загасить кузницу и прорезать новую дыру в крыше.

Сагара хмыкнул и на мгновение замолчал.

— В следующем месяце. Заработаешь пока деньжат на своих мечах, проволоке и этих новых глиняных сюрикенах и кунаях. У меня кой-что отложено, но я хочу немного больше. Пусть все знают, что мы закрываемся на неделю. Составишь список того, что тебе нужно, Кота, и мне его покажешь.

...Они керамические, а не глиняные.

Но я был достаточно умен, чтобы не поправлять этого человека, который оказывал мне огромную услугу, позволив, по сути, заново перестроить кузницу. Я мог бы сделать гораздо больше, если бы удалось поднять температуру. Конечно, я смог выковать дамасскую сталь, но только благодаря невероятно точной координации рук и глаз и передовому знанию кузнечных технологий. Новые мечи были пределом, которого я мог достичь с имеющимися прямо сейчас ресурсами, но если бы я мог соорудить большие мехи и, возможно, выкопать место для дополнительной печи под ними...

О да, я могу это сделать.

— И перестань так ухмыляться, это распугает клиентов, если они увидят, — хмыкнул Сагара.

Я быстро привел в норму выражение лица.

— Ах, да... С этого момента мне нужно три выходных дня. Сумасшедшая девчонка из клана решила, что теперь мы друзья, и хочет, чтобы я посмотрел на ее лагерь.

Сагара помрачнел, нахмурив брови:

— Девушка Учиха? Или у тебя есть еще одна?

Я вздохнул:

— Еще одна. Потому что я идиот.

В действительности, это больше относилось к Наруко, чем ко мне. Она решила, что мы теперь друзья, и безошибочно выслеживала меня всякий раз, если я отлучался по делам, когда в академии не было занятий. На самом деле, Сацуки делала в целом ровно то же. Тентен была единственной из трех, с кем я пытался подружиться, и я всего лишь предложил показать ей, как пользоваться ее новым мечом.

— Убедись, что она приходит и хоть что-нибудь покупает, — хмыкнул кузнец, позволяя мне счесть эти слова одобрением запрошенных выходных.

Список навыков (Ничего нового для главы 9, тот же месяц)

Потраченный потенциал:

Метафизическая физиология: Уникальная мутация (Кота)

Метафизическая космология: Циклы реинкарнации

Метафизическая физиология: Реинкарнация (аберрантная)

Метафизическая физиология: Дыхание души

Метафизическая космология: Хроники Акаши

Кузнечное дело

Повышение когнитивных способностей

Механические компьютеры

Часовое дело

Кулинария

Дисциплины Прана-Бинду I

Кузнечное дело: Инструменты ниндзя

Механические компьютеры II

Дисциплины Прана-Бинду II

Дисциплины Прана-Бинду III

Изготовление мечей

Автоматизация

Металлургия

Стили владения световым мечом — Форма I: Шии-Чо

Хитен Мицуруги Рю

Контроль над чакрой

Обучение лекарей-ниндзя

Стили владения световым мечом — Форма I: Шии-Чо (II)

Хитен Мицуруги Рю II

Дисциплины Прана-Бинду IV

Странный путь

http://tl.rulate.ru/book/82808/2699555