Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 8. Глава 17

Том 8 Глава 17

Подходящие серьги и завещание

[Дракон] сказал мне, что он собирается доверить своих драконов мне.

Но почему бы не просто Столас и её фракции? Почему мне тоже? Конечно, он расскажет мне причину позже, правда ведь?

Я думал об этом, просматривая первый этаж казино в поисках Марч и Столас. К счастью, это не заняло много времени. Я обнаружил, что они обменивают свои фишки на некоторые подарочные призы.

- Ах, Процел, ты наконец-то сбежал от этих стариков, да? Ты устал?

- Марч, ты из той же партии, что и эти двое…

Эти старики, скорее всего, расстроились бы, если бы услышали, что Марч так их называет.

Что касается Столас, она была так увлечена выбором подарков, что казалось, что она даже не заметила, как я прибыл.

- Что-нибудь понравилось?

- Ой! Появился ниоткуда. Напугал меня!

- Ладно, не так уж ты удивилась.

- Потому что это – ты...

- Почему она со мной так? Неужели из-за той бестактной шутки, что я отпустил недавно?

После этого я должным образом извинился перед ней, но что бы я ни делал, если что-то было сказано, об этом мне обязательно намекалось.

Этого никогда не должно было повториться. По крайней мере до тех пор, пока взрывные эмоции, порожденные гонками драконов, не проникнут в меня.

Я прокашлялся и сменил тему.

- Хм…похоже, ты много выиграла в этом уголке подарков...

- Да, мне повезло.

Если игрок выигрывает в Фафнире, помимо фишек, которые можно обменять на деньги, игроки также получают пропорциональное количество специальных фишек, которые можно обменять на подарочные призы. Эти подарочные призы нельзя было получить получены нигде, кроме Авалона.

Причина, по которой у нас накопилось так много проблем, заключалась в том, чтобы защититься от тех, кто хочет получить призы исключительно за счёт покупательной способности денег. Если бы кто-то мог просто купить эти призы без игры, не было бы смысла раздавать призы. Таким образом, привлечение большего количества людей к игре дало мне больше эмоций, и я предложил этот метод.

Иногда, тем не менее, появлялись игроки, желающие продать свои специальные фишки не играющим игрокам. Однако эти игроки обычно снова возвращались в казино, поэтому я не был особенно против.

Столас держала кучу специальных фишек. Судя по всему, этого ей хватит, чтобы получить практически любой из призов.

- Я не могу выбрать...ох, эти серьги красивые...

- У тебя изысканный вкус. Знаешь, эти серьги сделаны Ророно.

Это были серьги, которые можно было надевать без необходимости прокалывания ушей. В них были красивые синие драгоценные камни, похожие на капли воды.

Большинство призов, которые мы предлагали, состояли из различных видов зелий, сделанных Аурой, а также различных вещей, сделанных Ророно и Гномами Смитами.

Мы обычно рассматривали эти предметы как некачественные, если не неудачные, поэтому было не сильно жаль раздать их людям.

- Эта девушка сделала их? Значит, это необычные серьги?

- Так и есть. Это – волшебный инструмент, созданный с помощью [Материализации] Ророно. Этот навык позволяет ей создавать предметы, содержащие одну магию, которую

она могла бы использовать лично. И как она продемонстрировала при общении с големами, она способна использовать некоторую форму телепатии. Так что, надевая это, каждый может общаться с другими с помощью телепатии.

Способность общаться с другими людьми в реальном времени в подземелье была чрезвычайно мощной способностью. Просто улучшив скорость передачи информации, армия становилась намного сильнее.

- Можно ли предложить такую мощную вещь в качестве приза?

- Оно не так мощна, как я это озвучил. У неё есть и некоторые недостатки. Во-первых, она работает только в той же комнате темницы или не более, чем на 300 километров при использовании вне темницы. Однако его главная беда в том, что серьга может общаться только со своей парой. В этом случае у нас есть другие, более удобные инструменты. Для людей это, конечно – чудо, поэтому они и лежат среди призов.

Если радиус действия будет ограничен одной комнатой, тех коммуникационных устройств, которые я создал с помощью [Создания], было бы достаточно. По крайней мере, они не будут ограничиваться передачей «один на один».

Кстати, все мои человекоподобные монстры получили устройства связи, которые я сделал, чтобы лучше координировать друг с другом.

- Я возьму их.

Столас сказала так, обменяв свои специальные фишки на пару серёжек. Как только она получила их, она немедленно сломала печать, которая на них была.

- Ты уверена, что у тебя всё хорошо?

- Да. Я влюбилась в них с первого взгляда. Они такие красивые. Скажи, Процел, ты хочешь вторую?

Отведя взгляд в сторону, она сунула мне одну из серёжек.

- Я думаю, что лучше отдать её одному из твоих подчинённых.

- Мне не нужен инструмент для общения с моими монстрами. Для этого у нас есть Розелитт.

О да, Розелитт обладала такой невероятно мощной способностью…

Независимо от физического расстояния или расстояния с точки зрения количества комнат в подземельях, она могла общаться посредством телепатии с кем-либо, принадлежащим к той же армии, что и она.

- Тогда зачем выбирать серьги?

- Мы в одной фракции, не так ли? Если у нас возникнут проблемы, лучше иметь ещё один способ контакта друг с другом, верно? Я имею в виду, конечно, диапазон ограничен, но это всё же может оказаться полезным. Более того, я просто хочу, чтобы у нас с тобой была связь, Процел, - пропищала Столас тонким голоском

Она хочет быть со мной на связи? Что за восхитительные слова!

- Хорошо. Я с благодарностью её приму. Спасибо.

- Нет, нет, тебе спасибо, что принял.

Она так и сказала, и надела на меня одну из серёжек. Чтобы вернуть услугу, я хотел одеть на неё другую. Когда она подняла лицо, я вспомнил, насколько она была красивой.

- Ух, странно носить один и тот же аксессуар, да? Но я рада, что мы будем их носить.

- Ты знаешь, если незнакомец увидит нас, он может принять нас за любовников.

После того, как я сказал это, мы двое неподвижно смотрели друг на друга.

Мы оба почувствовали себя неловко и отвернулись. Нам показалось забавным, что мы оба сделали это, и мы засмеялись над своей глупостью.

Но потом я услышал, как кто-то прокашлялся.

- Кхм-кхм…Процел, судя по шарикам в ваших ушах, передо мной разворачивается интрижка.

- А…роман? Столас и я не такие.

- Вот именно. Марч-сама, это не тот случай!

Столас и я поспешно отвергли обвинение.

Тем временем Марч посмотрела на нас с презрением.

- Я поверю вам на слово. Но, к вашему сведению, я бы предпочла, чтобы вы были откровенны со мной по этому поводу, и не прятались за моей спиной. Если окажется, что вы любите друг друга или даже стали любовниками, будет лучше, если вы приедёте и сообщите мне об этом. Если вы этого не сделаете, будьте готовы к наказанию. Никто не одурачит [Лорда Демонов].

Холод покатился по моему позвоночнику. Я даже боялся представить, каким будет наказание Марч.

<< Вторая гонка скоро начнётся. Те, кто купил билеты на вторую гонку, проследуйте в театр на второй этаж >>.

Уже пора? Дэн и Аст, вероятно, пойдут в театр сами. VIP-монеты, которые я вручил им, должны обеспечить им VIP-места.

- Ну, поехали…

- Да, давайте. Если мы не будем торопиться, мы пропустим главное событие.

- Эй, я нашёл выход. Хорошо, но не забывай, что я сказала, слышишь?

Столас и мне как-то удалось сбежать.

Я не сомневался в том, что Столас думает обо мне, но даже в этом случае я твердо верил, что оставаться в таких отношениях, как сейчас, было к лучшему.

◇

Через некоторое время мы добрались до VIP-зоны. Помимо нас, многие высокопоставленные личности, такие как высокопоставленные дворяне и успешные торговцы, также были в VIP-зоне.

В последнее время многие люди, такие как Конанна, часто приходили сюда и общались с другими для налаживания своих личных связей. Но опять же, возможно, этого следовало ожидать от такого места.

С моей стороны было немного смелым решением привести всех в VIP-зону, раз было такое место, но всё же это было гораздо предпочтительнее, чем общая зона приёма.

А поскольку это была VIP-зона, здесь можно делать ставки в любое время до начала соответствующей гонки.

Дэн и Аст воспользовались этим. Они сидели на диване, пили алкоголь и читали последнюю газету о гонках летающих драконов, прежде чем окончательно решить, на какого дракона сделать ставку.

Их обычный выпендрёж как ветром сдуло. Сейчас они были просто двумя стариками.

Кстати, они также, кажется, купили несколько пирожных в форме лягушки.

Что касается нас, мы присели.

Когда я увидел алкоголь у стариков, у меня тоже возникло желание выпить. Итак, я позвонил сотруднику и заказал нам качественное красное вино.

Дэн и Аст сделали то же самое, потому что, очевидно, алкоголь, который они принесли, уже был кончился.

Они пили, прежде чем приехать сюда, и всё ещё хотят пить?

В общем, мы вели пустую болтовню.

Через некоторое время началась гонка. Казалось, способность гонки возбуждать толпу затронула даже Лордов Демонов.

Особенно Даня. Забыв о своей обычно спокойной и собранной натуре, он крепко сжал свой билет и громко приветствовал своего дракона.

В тот момент я понял, почему он не взял с собой Фел, свою любимую дочь. Он никогда не захочет показать ей такого себя, только ту его сторону, которая была величественной стороной Лорда Демонов.

Но он спокойно показывает её Марч?

- Ууууууу! уууурруру!

Горящий чувством соперничества с драконами тьмы, показанными на экране, Энлиль вскрикнул с плеча Столас.

- Энлиль, ты, наверное, тоже хочешь соревноваться?

- Урру!

- Брось это. Пожалуйста, брось это. Если ты присоединишься, это больше не будет гонкой. Максимум, это будет гонка за второе место. Драконы Тьмы наверняка будут опустошены.

Всего через несколько мгновений гонка закончилась.

Судя по всему, Аст не блефовал, когда сказал, что может сказать, какой Дракон Тьмы был лучшим. Его оказалась была точной.

- Да!!! На этот раз я стёр всех в порошок!

- Чёрт побери…

Астарот, победитель, громко рассмеялся, а Даньталянь, неудачник, повесил голову.

- Хахаха! Процел, мне было очень весело сегодня. Азартные игры, еда, алкоголь, всё было великолепно. Это почти убедило меня захотеть провести остаток своей жизни здесь!

- Приятно это слышать. Я надеюсь, что ты используешь свой заработок и потратишь деньги на экстравагантные вещи в городе сегодня вечером.

- Конечно, конечно. Пойдёмте со мной сегодня вечером. Пойдёмте со мной в город, ладно? Повеселимся!

Услышав щедрое предложение Астарота, я задумался о самых изысканных магазинах, которые я мог бы порекомендовать. В конце концов, в Авалоне открылось несколько дорогих магазинов, ориентированных на дворян и богатых торговцев.

Гонка закончилась, VIP покинули комнату.

Остались только мы, Лорды Демонов. Таким образом, теперь мы можем говорить, как Лорды Демонов, не беспокоясь о том, что кто-нибудь нас услышит.

- Итак, приступим к делу? Я думаю, что была причина, почему вы, ребята, пришли сюда...?

- Фуму, верно. Процел, Столас, я должен кое-что рассказать вам двоим. Как вы знаете, я не жажду этого мира. По этой причине я завещал то, что накопил за эти годы, другим. Однако есть некоторые вещи, с которыми сложно справиться Лордам Демонов моей фракции.

Астарот немного помедлил, прежде чем продолжить.

- Изначально я хотел доверить это только тебе, Столас, но в одиночку ты сейчас не справишься. Итак, я хочу, чтобы и ты, и Процел прошли испытание драконов. Преодолев испытание, один из вас унаследует моих самых сильных драконов. Более того, либо Энлиль, либо Герцог получат [Императора Драконов] от Цезаря, моей козырной карты, и станут настоящими императорами драконов. Я понимаю, что возложить это всё вас, новых Лордов Демонов, означает некоторые издержки, но я полностью готов принять всё это.

Сердце моё забилось громче. Сильнейшая армия драконов и становление настоящим императором драконов, это было, несомненно, огромное наследие.

- Итак, вы двое готовы к испытанию?

Достойны ли мы такого наследия, понять было невозможно, это было обычное испытание...

Интересно, на что оно будет похоже?

Приказав своему ухающему в груди сердцу успокоиться, я кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/828/959773