Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 8. Глава 5

Глава 5

Новейшая достопримечательность Авалона

Это было на следующее утро после приветственной вечеринки для Тиро.

Ророно уже начала свою работу над техникой Тиро, а Аура отправилась в свой сад поухаживать за яблонями.

Тем временем Куина, Жухэ и Тиро возобновили повышение уровня Тиро.

Что касается меня, я с удивлением уставился в книгу Лорда Демонов.

- Мне не хватает DP…

Я узнал, что мои расчёты были неверными.

В связи с дальнейшим ростом Авалона, а также темницей Марч, мой доход от ДП резко возрос. И благодаря этому я смог купить два [Водоворота] для Драконов Тьмы.

Драконы Тьмы были монстрами ранга B, что означало, что каждый стоил ошеломляющего количества DP – 1200, а два [Водоворота] для них обошлись в 240 000 DP. Это определённо было много, но оно того стоило.

До недавнего времени я почти не тратил DP, поэтому учитывая тонну DP, которые я заработал во время нашей спасательной кампании Марч, я думал, что у меня будет более 130 000 DP после того, как я куплю второй [Водоворот] для Драконов Тьмы.

Остатка ДП было бы достаточно, чтобы купить [Водоворот] монстра, разблокированного во время создания Тиро: Воя Бездны.

Однако…

- Я думал, что с меня хватит, но мне пришлось потратить DP на реконструкции, потому что моё собственное подземелье стало слишком многолюдным.

Я добавил новый этаж темницы и сразу же заполнил его тремя комнатами. Одна из комнат была просто роскошной.

Кроме того, я добавил ещё Гнома Смита, чтобы завершить строительство инфраструктуры в Авалоне, а также церкви в других городах. Я также добавил двух Высших Эльфов, чтобы помочь Ауре, которая посвятила большую часть своего времени уходу за двумя золотыми яблонями. Другие Высшие Эльфы занимались проблемой загрязнения окружающей среды, вызванной ростом населения в Авалоне.

Учитывая эти расходы и поддерживая DP для [Напольных стволов]...

- Да, я не могу купить [Водоворот] сейчас. Хорошо, вот план. Я придумаю способ получить намного больше DP. И затем, наряду с этим, я куплю одну Бездну для проверки.

Учитывая природу [Водоворота], который делал монстра один раз в день, чем раньше я его сделаю, тем лучше. Несмотря на первоначальные затраты, было определённо лучше накопить DP, чтобы купить [Водоворот], чем покупать каждый раз Бездну.

До недавнего времени на горизонте всегда было надвигающееся сражение, поэтому у меня не было особой роскоши копить. Однако теперь, когда оказалось, что следующего сражения не будет, пока я не стану полностью независимым через полгода, накопление DP и покупка [Водоворотов] были более предпочтительным выбором, чем непосредственно военный арсенал.

Более того, в любом случае я должен был придумать способ увеличить свой доход от DP, даже если я не буду покупать [Водоворот].

Что касается того, что, в целом, было два подхода, которые могут или не могут перекрыть друг друга…первый – просто увеличить время, которое люди проводят в Авалоне. Другой - повышение качества их эмоций.

Самым быстрым из моих вариантов на данный момент было ежедневное проведение богослужений. В определённые дни собрания-поклонения могли увеличить мой доход от DP почти на 10%.

Как бы заманчиво это ни было, однако, это требовало, чтобы Жухэ была частью церемонии здесь, в Авалоне, хотя церемонии в главных городах королевства Аксела также должны были проводиться. Это было нужно для получения новых последователей и привлечения их в конечном итоге в Авалон.

Другими словами, это было в лучшем случае краткосрочное решение.

- Тогда я должен придумать нечто новое, что будет привлекать людей. Надеюсь, это увеличит количество людей в городе и качество эмоций, которые мы будем получать. Полагаю, тогда только это...

Если понизить налоги в Авалоне, это станет выгодным местом для торговцев.

Даже если бы я сейчас оставил их в покое, у меня не было сомнений, что они придумают новые способы привлечь людей. Стремясь улучшить свою жизнь, они превратят Авалон в ещё более очаровательный город.

Рынок, на котором представлены экстраординарные товары со всего мира по дешёвке, всегда переполнен.

Все виды бизнеса процветали здесь. В ресторанах нашего города можно было попробовать все виды еды. Благодаря большому количеству зрителей известный гастролирующий театр даже решил остаться навсегда.

Вот почти и всё.

Это был тот Авалон, которого раньше не существовало. Ранее по определённым причинам я не позволил построить здесь жизнь вот так. Теперь, однако, было всё иначе.

- Хорошо, я должен найти несколько работников. Одних моих усилий и усилий моих монстров, вероятно, будет недостаточно. Во всяком случае, без трудностей не обойдётся. Если мы сделаем всё правильно, мой доход от DP может взлететь мгновенно.

◇

Конанна был тем, кому я больше всего доверял среди людей. Он был с нами с самого начала. Он даже сделал Авалон штаб-квартирой своей фирмы.

В данный момент я направлялся в эту штаб-квартиру. Я не знал, что их штаб-квартира, расположенная на окраине Авалона, была настолько великолепным зданием, что оно могло соперничать даже с моим имением.

- Добро пожаловать, Процел-сама.

- Похоже, дела идут хорошо, как никогда, если это прекрасное здание вообще – показатель.

- Это всё благодаря тебе и этому городу. Должен признаться, это была довольно рисковая игра переместить нашу штаб-квартиру сюда, но это был, безусловно, правильный выбор. Что касается этого здания, оно – часть обслуживания и не имеет прямого использования, но оно заставляет нас казаться успешными, и этого достаточно, чтобы облегчить сделку, заключённую здесь.

Он встретил меня с весёлой улыбкой.

Мне подали чёрный чай с чайным пирогом в придачу.

Само собой разумеется, чёрный чай был высшего качества. Кроме того, на поданном чайном пироге был изображён символ «Арнольда», означавший, что пирог был из пекарни, которую предпочитали даже дворянство и королевская семья.

Это было самое дорогое приветствие.

- Чем я могу быть полезным тебе сегодня, Процел-сама?

- Я подумываю добавить новый общественный центр здесь, в Авалоне, и мне бы хотелось, чтобы ты участвовал в этом начинании...

- Оу. Это пахнет прибылью, не так ли? Что именно ты имеешь в виду?

Это было одной из немногих вещей, которых не хватало Авалону.

- Я хочу открыть публичное казино. Я займусь его строительством, и, если ты пожелаешь, я бы хотел, чтобы вы позаботился о его управлении, а также о подборе персонала. Конечно, у меня будет несколько условий.

Конанна широко улыбнулся, услышав меня.

Мне было довольно сложно произнести, что я строю казино. Озвучить безумную прибыль, которая будет иметься, например.

- Но Процел-сама, из всех наших предложений, строительство казино было тем, что ты всегда отвергал. Что изменилось?

- В то время Авалон всё ещё находился в нестабильном состоянии, поэтому у меня были опасения. Однако сегодня, я считаю, город наконец стал стабильным и безопасным. Я думаю, что пришло время.

В Авалоне, прежде чем торговцы смогли построить свои магазины, где они могли бы свободно вести бизнес, им нужно было сначала подать заявку.

Обычно я одобрял эти заявки без особых хлопот. Единственное исключение было, когда бизнесмен собирался открыть казино. На задворках Авалона существовали какие-то игровые логова, потому что я закрывал глаза небольшие магазины, занимающиеся мелкими азартными играми, но ни один из них не мог быть признан казино.

Что касается того, почему я не одобрил ни одно из запланированных казино…у меня были определённые причины, во-первых, это была угроза общественному порядку. Особенно тогда, когда большинство жителей Авалона были невоспитанными искателями приключений. Был риск, что проигравшие искатели приключений совершат преступление. Если слухи о том, что Авалон не является безопасным местом, будут распространяться, люди будут осторожными и, следовательно, будут реже его посещать.

Однако сейчас всё было иначе.

Общественный порядок был стабильным; увеличилось число торговцев и фермеров-иммигрантов; и даже количество туристов увеличилось.

Теперь, когда поселенцами здесь стали те, у кого были свободные деньги, мне больше не нужно было колебаться насчёт открытия казино.

- Первое в истории казино в Авалоне, да. Да, несомненно, здесь можно получить много прибыли. Я сделаю всё возможное в этом направлении. Но я забегаю вперёд. Каковы твои условия?

Конанна наклонился вперёд, спросив меня об этом.

Я был рад, что он, казалось, уже заглотил наживку.

Если бы это было возможно, я бы предпочёл бы, чтобы мои монстры и я могли сделали всё сами, но для такой работы требовались высокотехнологичные знания, а также рабочая сила, которая могла бы справиться с большим разнообразием задач. Для этого нам нужны были связи, которые имела компания Конанны.

- Я рад, что ты заинтересовался.

- Если бы я отказался, ты бы просто предложил эту вкусную сделку другой компании, не так ли?

Конанна хорошо меня знал.

Насколько я могу судить, он был самым опытным и заслуживающим доверия торговцем, которого я знал, поэтому к нему к первому я и пришёл. Однако, если бы он отказался, у меня не было бы другого выбора, кроме как найти кого-то другого.

- Хорошо, вот мои условия. Размер казино будет примерно таким же большим, как размер церкви. Максимальное количество людей, которое оно будет содержать, должно составлять до 500. Для программ, спектаклей, мероприятий и так далее моё единственное условие – они должны быть найдены и использованы только здесь, в Авалоне; всё остальное по твоему усмотрению. Кроме того, я хочу, чтобы ты нанял первоклассных дилеров и собрал всё, что популярно. И затем, я хочу, чтобы ставка возврата игрокам поддерживалась на уровне 90%. Я собираюсь быть твёрдым в этом.

Услышав, что я хочу, чтобы процент возврата был на уровне 90%, Конанна нахмурился.

- Это совершенно неразумно! Если игроки отыграют 90% своих ставок, мы получим бульон из-под яиц. Один неверный шаг, и мы сразу же потеряем бизнес.

Коэффициент возврата игрокам определялся тем, сколько из общей суммы ставок было возвращено игрокам в виде выигрышей с течением времени. Например, в древние времена лотереи возвращали игрокам 50%, а скачки и корабли - 70%. Кроме того, игорные логова открылись на соседних территориях, и страны имели около 60%.

Таким образом, если смотреть с точки зрения игроков, любое место с 90-процентным коэффициентом возврата игроку было бы чрезвычайно привлекательным местом.

Однако очевидно, что чем выше показатель возврата игроку, тем менее выгодным он будет для казино.

- Я понимаю, что 90% - сурово. В обмен на это я готов отдать вашей компании всю прибыль казино. Кроме того, я также дам вам 10% от того, что Авалон зарабатывает каждый месяц. Заметь, не прибыль, а общий объём продаж.

- … тогда как насчёт Авалона? Я думал, что мы собираемся разделить прибыль, и ты получишь львиную долю. Но теперь ты не только отдаёшь нам всю прибыль, ты также предоставляешь средства из своего собственного кармана. 10% от казино и 10% от тебя более чем достаточно для нас, но разве ты не теряешь деньги в одностороннем порядке?

Чтобы быть полностью откровенным, мне не нужны были деньги. Золото и серебро были практически отходами в наших раскопках мифрила и орихалка. А когда у тебя чего-то слишком много, оно начинает приедаться.

Чего я действительно хотел от этого казино, так это чтобы люди их других мест были рады приехать в наш город.

Я бы даже предложил 100% ставку, если бы с этим не было проблем. Одна из проблем заключалась в том, что если бы все люди могли жить без казино, то рост населения Авалона по мере роста города подвергся бы стагнации, если бы не прекратился вовсе.

- Ну, в конце концов, я открываю казино не ради денежной выгоды. Это просто средство привлечения новых людей в город. Эти люди могут приходить в казино, но они всё равно потратят часть своих денег где-нибудь ещё в городе. То же самое можно сказать и о сотрудниках, которых мы будем набирать за пределами города. Всё это, безусловно, будут стимулировать Авалон и его экономику. Итак, ты видишь, деньги на самом деле не покидают карман Авалона.

Я сказал ему нечто правдоподобное, что на данный момент было актуально.

- Понятно. Итак, это инвестиции. Авалон уже и так место всевозможных вкусных блюд и всех видов развлечений, а также крупнейшим в мире рынком. Теперь это место, где люди смогут играть и выигрывать. Это будет потрясающе. Люди со всего мира будут приезжать в Авалон.

Конанна, теперь в приподнятом настроении, горячо это муссировал.

- Я буду рассчитывать на тебя. О, но казино не будет единственным, что привлечёт людей в Авалон. У нас также будут роскошные шоу. Поэтому, даже если они проиграют, они всё равно останутся довольны и захотят вернуться. Чёрт возьми, я хочу, чтобы они пришли сюда хотя бы на шоу.

- Это звучит весело. Я позабочусь об этом, а также найму дилеров как можно скорее.

Он действительно был в восторге. Таким образом, я решил сказать ему ещё кое-что.

- На самом деле есть ещё один проект, который я хотел бы обсудить с тобой.

- О, ты собираешься сделать меня счастливее, чем я уже есть?

- Авалон, несомненно, будет более популярен среди прочих достопримечательностей, но тот факт, что дороги, проходящие здесь, находятся в плохом состоянии, остается. Даже если они захотят приехать, приедут далеко не все. Я хочу что-то с этим сделать.

В конце концов, единственные нормально сохранившиеся маршруты в Авалон – это те, которые проходят через Королевство Аксела. Редко можно было услышать о людях, которые пришли сюда по тропам, пролегающим через районы, не контролируемые людьми.

- Мы поднимали эту проблему. Когда мы путешествовали на гипогрифах и собирались вернуться в Авалон после того, как запаслись товарами, нас довольно часто просили подвезти кого-то. Так что, да, хотя люди и хотят приехать сюда, для многих это просто не вариант.

Почему-то казалось, что Конанна угадал то, что я хотел сказать.

- Я ожидаю ещё 100 приручённых и обученных гипогрифов. Конечно, мои подчинённые тоже будут сделать для них коляски. Однако эти кареты будут специализированы не для перевозки грузов, а для перевозки людей. И мы также будем строить станции воздушного транспорта в нескольких местах.

С сотней гипогрифов перевозка людей, а также товаров была вполне осуществимой.

Однако самым большим препятствием была организация строительства станций в каждом городе или посёлке. Другое дело, что я и мои монстры были в значительной степени беспомощны, в то время как торговцы и их связи творили чудеса.

Услышав то, что я предложил, Конанна задрожал.

- Это будет хорошо, нет, просто фантастика! Если честно, меня это даже больше волнует, чем казино. Если это удастся сделать, число людей, приезжающих в Авалон, увеличится втрое, даже в пять раз! Станции, соединённые небом, хахаха! Почему я об этом не думал?! Какой я дурак. В любом случае, спасибо, Процел-сама! Я подготовлю это через три, нет, два месяца. Клянусь своей гордостью торговца!

Он был в приподнятом настроении, прежде я его таким не видел.

Хотя этого следовало ожидать. В конце концов, если эти станции будут построены, он будет бы торговцем, который войдёт в историю.

- Поскольку это будет проект для Авалона, будут выделены средства на всё необходимое.

Приходи позже, чтобы забрать их.

Затем я передал ему контракт, в котором предлагалось около половины того, что я дал королевству Аксела в качестве вспомогательных средств. Строительство станций в городах и посёлках по всему миру будет масштабным мероприятием, по крайней мере, столько денег понадобится…

- Большое спасибо. Я не думаю, что одних моих сбережений оказалось бы достаточно. С этим я могу спокойно сконцентрироваться на самом проекте. Кстати, Процел-сама, сколько ты будешь брать за поездку на гипогрифах?

- Я не против, если это будет бесплатно. Как я уже сказал, моя цель – процветание Авалона, а не деньги. При этом мы всё равно будем получать доход в виде налогов.

Конанна протянул руку, улыбаясь. В ответ я протянул руку ему.

- Хахаха, Процел-сама, ты действительно – бог. Мой бог, чтобы быть более точным. Я так рад, что встретил тебя.

Это была последняя причина, почему я доверил вещи Конанне: он поклонялся мне. Возможно, он был торговцем и иногда бывал немного жадным, но он поклонялся мне и никогда не предал бы меня.

Таким образом, семена были посеяны.

С казино и транспортной системой гипогрифов мой доход от DP наверняка взлетит до небес.

Люди действительно были удобны. Они могли делать то, что я и мои монстры просто не могли. Без помощи Конанны казино и станции было бы практически невозможно сделать.

Теперь время подумать о казино. Это должна быть самая яркая игра…плюс то, что может предложить только Авалон. Пришло время использовать тех парней, которые просто бездельничают, вне чрезвычайной ситуации.

С этими мыслями я пошёл к скрытому входу в собственное подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/828/828767