Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 7. Глава 6

Глава 6: Доктрина Бога Процелла

Если [Черный] Лорд Демонов собирался использовать свою религию и своих верующих против меня, я не вижу никаких оснований откладывать создание своей религии и использовать её против него.

Однако, самым важным компонентом в установлении и распространении моей религии будут чудеса.

К счастью, нам не нужно ничего готовить, так как Авалон сам по себе чудо.

Это известный факт, что Авалон был построен всего за неделю.

Кроме того, Авалон никогда не страдал от какого-либо стихийного бедствия, всегда получал обильный урожай и здесь всегда чистая вода.

Благодаря сочетанию благословений, данных Аурой и высшими эльфами, а также инфраструктуры, созданной Ророно, в Авалоне гораздо удобнее жить, чем в любом другом городе.

Чудеса в изобилии в Авалоне.

«Однако от нападений это не спасает».

Даже теперь, верующие в религию [Черного] Лорда Демонов до сих пор приходят в Авалон.

Они утверждают, что я, лидер этого города, демон и что я стремлюсь принести несчастья каждому гражданину города.

Что еще хуже, по неизвестной мне причине, [Черный] Лорд Демонов включил в свои учения, что люди высшие существа, а полулюди грязные и низкие, что привело к дискриминации в отношении последних.

Исходя из этого, они говорили другим, чтобы они изгнали меня, демона, эксплуатирующего жителей Авалона, или поработили полулюдей, которые и предоставили им условия для жизни.

К сожалению, были такие, кто верил в такие глупые наветы.

Если оставить всё на самотек, возможно восстание.

«Если бы можно было просто убить их».

Физическая расправа - самый простой метод решения этой проблемы.

Однако, по возможности я хотел бы избежать этого. Потому что, если бы я это сделал, преувеличенные слухи, которые обо мне говорили, будто Авалон подавлял свободу слова, и что можно попасть в тюрьму просто за критику меня, его лидера, несомненно, подтвердятся. И если это произойдёт, рост населения Авалона остановится.

Хуже того, в предложении помочь своим единоверцам, нации, контролируемые [Черным] Лордом Демонов, объединятся и под одним знаменем пойдут к нам.

И поэтому мне пришлось найти другое решение.

То, которое создаст о нас хорошее впечатление.

Я думаю, сейчас самое время.

◇

Сейчас я стою на небольшом холме с видом на Авалон.

Пока я осматривал город, я делал некоторые приготовления к определенному событию.

«Аура, они уже начали?»

Я доверил слова ветру, и он отнес их Ауре.

«Да. Они с энтузиазмом раздают листовки. Иногда они так бесят, что я хочу их расстрелять.»

Сегодня верующие в религию [Черного] Лорда Демонов начали распространять новую волну ненависти ко мне и полулюдям.

«Эй, они тоже жертвы. Жертвы, обманутые [Черным] Лордом Демонов. Постарайся вести себя мирно».

Меня больше беспокоят те, кто восприимчив ко лжи, чем сами верующие.

Если нужно начинать, так это с тех, кого еще не обманули. Нам нужно заставить их понять, что следовать за мной намного выгоднее для них.

«Ророно, [Божественное откровение] готово?»

«Угу. Никаких проблем. Готово к использованию в любое время»

Ророно только что закончила свою последнюю проверку «Принтера пространственного изображения» и «Стереофонического устройства аудио-мультиплексирования» более известного как [Божественное откровение]».

Это устройство, целью которого было проецирование изображений на небо, а также звуков, подобных моему голосу, по всему городу.

Чтобы укрепить свою позицию, сегодня я использую его в первый раз.

Возможно, о его существовании уже известно [Черному] Лорду Демонов, но я очень сомневаюсь, что он знает о том, что эта штука делает.

Бьюсь об заклад, они даже не могут себе представить, что её можно легко носить с собой.

«Папа, ты выглядишь круче, чем обычно, сегодня

Искры появились в глазах Квины.

«В конце концов, это особенное событие».

В религии, которую я собираюсь основать, я буду главным символом. Если символ выглядит неряшливо, это не символом. По этой причине я приоделся тщательнее обычного.

Благодаря Руру, которая разбирается в таких вещах, я уверен, что выгляжу достойно.

Итак, я глубоко вздохнул.

«Ророно, пожалуйста».

«Угу»

Ророно кивнула, а затем запустила [Божественное откровение], проецируя мою фигуру на небо.

Каждый гражданин, который поднял глаза в небо, был в восторге.

«Все в Авалоне слышат меня? Многие из вас видели меня в лицо, но позвольте мне заново представиться. Я Процелл, глава Авалона. А также великий мудрец, который построил этот город».

Мой голос раздавался по всему городу.

Их реакция была смесью любопытства и страха.

Без промедления верующие из религии [Черного] Лорда Демонов начали кричать про черную магию и тому подобное.

«В последнее время появилась группа людей утверждающих, что я не человек... они правы. Я не человек».

Сразу после моих слов возникло замешательство среди граждан.

Хорошо, я захватил их интерес.

«Однако, я и не демон, как они говорят. Я - Бог. И эти мои слова вам - это мое [Божественное Откровение]».

Я сказал с ударом.

Чтобы заставить других поверить мне, жизненно важно, чтобы я не только принял на себя эту роль, но также хорошо сыграл.

Мне нужно казаться большим, чем жизнь. Мне нужно казаться голосом с небес, против моих слов не должно быть возражений.

Как только они услышали меня, многие из граждан проявили признаки поклонения мне.

Это, в свою очередь, взволновало верующих [Черного]. Они кричали и протестовали, но всё впустую.

С течением времени число граждан, которые начали думать, что я настоящий бог, росло и росло.

Хорошо, вот главная часть.

«Сразу после того, как я спустился на эти земли, я основал Авалон. Этот рай, где все могут жить счастливо. Вам никогда не казалось странным, что за всё это время, этот город никогда не страдал от бедствий? Что посеянные здесь культуры всегда приводят к обильному урожаю? Что, хотя это уже довольно большой город, вода, текущая здесь, всегда чиста? Или что погода всегда прекрасна? Ответ прост: всё это работа бога».

Наверное, каждый об этом когда-нибудь задумывался.

До тех пор, пока они не прибыли в Авалон, фермерам приходилось постоянно бороться с такими проблемами, как погодой, вредителям, заболеваниям растений, бесплодным полям и нехваткой воды. Зачастую они проигрывали. Однако после переезда в Авалон такие проблемы больше не преследовали их, что позволяло им вести гораздо более комфортную и безопасную жизнь.

Между тем торговцы, которые часто посещают другие крупные города, определенно заметили, что в этих городах обычно неприятная вода. Не говоря уже о уровне дыма и загрязнений в них. И всё же, хотя Авалон все такой же, как бы он ни развивался, он продолжает оставаться чистым и красивым.

И здесь я дал им ответ на их вопросы: я Бог, и это мои чудеса.

«Все чудеса исходят не от меня. Я заимствовал силу местных получеловеков, которые живут в Авалоне. Только благодаря усилению их способностей было возможно создание этого города. По этой причине меня огорчает то, что некоторые из вас ведут кампанию по выдворению получеловеков».

В этот момент я изобразил печаль.

[Божественное Откровение] действительно полезно. Убедить их, используя игру, намного лучше, чем просто используя голос.

«Попробуйте вспомнить полулюдей, которых вы видите каждый день. Они злые? Они причинили вам вред? Я догадываюсь, что нет. Могли бы вы сказать, что они сделали вашу жизнь здесь, в Авалоне, богаче и полнее? Я хочу, чтобы люди и полулюди продолжали делить еду, петь вместе, вместе пить всю ночь и смеяться вместе. Я хочу, чтобы все, люди и полулюди, были счастливы».

После моих слов, волнение среди толпы выросло.

Да, это правильный подход.

Вместо того, чтобы слушать необоснованную информацию о том, что полулюди плохие или что они не нужные, люди основывают свое мнение на чем-то реальном: воспоминаниях о жизни, которую они делили с полулюдьми.

«Честно говоря, если бы это было возможно, я бы продолжал скрывать тот факт, что я бог. Я не хотел, чтобы вы слишком многого ожидали от меня. Степень моей власти довольно ограничена. Я едва смог сделать город, который вы полюбили. Я не способен полностью устранить болезни или даже создать бесконечное богатство. Однако, конечно, я могу защитить жителей Авалона и их счастье. Но я отвлекся. Причина, по которой я рассказываю вам о своей божественности сегодня - очевидна, Ригдолгская вера не позволит терпеть существование получеловеков. Они манипулируют своими верующим и отправляют их сюда в Авалон, чтобы его разоружить».

Ригдолгская Вера — это название для религии [Черного] Лорда Демонов.

Граждане, которые сейчас уже собрались, начали обсуждать это с другими.

«Если честно, без меня, этот город перестанет быть тем, чем он является, и со временем исчезнет. Если полулюди исчезнут, нынешний образ жизни также прекратит свое существование. Эти люди в полной мере осознают это, и всё же хотят пожертвовать всеобщим благополучием. Они не остановятся, пока их верования и их бог не станут единственными. С другой стороны, я хочу защитить ваши улыбки и вашу повседневную жизнь здесь, в Авалоне. Поэтому, пожалуйста, не обманывайтесь их злыми словами».

Для правителя лучше распространять информацию подданным всем сразу.

Я не только получил поддержку граждан, но и смог обратить их против верующих Ригдолгской веры.

«Наконец, я пришел к выводу, что я должен основать свою собственную религию, чтобы объединить всех. У меня есть только одна доктрина: независимо от того, являетесь ли вы человеком или получеловеком, каждый должен жить в мире и блаженстве. Если вы одобряете эту идеологию, вы можете присоединиться к ней. Я расскажу подробности позже. На данный момент всё, спасибо за ваше время. Давайте сделаем так чтоб этот город остался местом любви ко всем».

После этих слов [Божественное Откровение] выключили.

Речь была очень эффективной. Сразу же, начали собираться будущие верующие.

Вся эта речь о мире и блаженстве оказалась довольно очаровательной.

Возможно, я мог бы привлечь больше, если бы урезал им налоги. Торговцы наверняка на это клюнули бы.

Но во всяком случае, на этом, я сделал так, что Авалон теперь не разрушить изнутри. Верующим из Ригдолгской веры теперь будет гораздо труднее.

Помимо предотвращения этой угрозы, я получу еще кое-что от этой религии.

Во-первых, если я буду проводить ежедневную молитвенную встречу, я могу получать огромное количество сильных эмоций. На самом деле, это может быть самый эффективный способ питания.

Во-вторых, это может послужить козырем во время моих переговоров с королевской семьей.

Как бы то ни было, это только начало. С этого момента все будет сложнее.

Подавив улыбку, я вернулся в карету.

http://tl.rulate.ru/book/828/360432