Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 2 Глава 21

Том 2 Глава 21

Наступило утро. Этот день был днем моей встречи с другим Лордом Демонов.

Лежа на кровати, я открыл глаза и почувствовал что-то теплое на обеих руках.

- ...Ото-Сан, еще одну чашку...

- ...Хозяин, расчешите мне волосы…

Моя правая рука обнимала красивую девушку Квину, которая тихо мурлыкала, а моя левая рука обнимала гнома Ророно.

Обе были одеты в тонкие ночнушки.

Квина не просто свернулась калачиком под моей правой рукой, ее хвост был обернут вокруг моей ноги. Он был такой мягкий.

Я использовал двуспальную кровать, так что нам было вполне просторно.

Девочки, мягкие и хорошо пахнущие, были лучшими в мире подушками. Я был исцелен от многочисленных забот.

Древний Эльф мирно спала рядом с Квиной. Каждую ночь мы спали по-разному, и сегодня совершенно случайно рядом оказалось двое.

Я посмотрел на спящие лица моих любимых девочек и осторожно — чтобы не разбудить их—погладил их по голове. Я еще раз подумал, что я должен защитить этих девочек и их счастье.

После завтрака, мы использовали пару телепортационных решеток, чтобы отправиться в заброшенный дом в трущобах города Эклаба. Люди редко приходили сюда, поэтому поставить здесь решетку было безопасно. Ведь это было удобно иметь возможность сразу попасть в город.

- Квина, тебе не стоит быть такой бдительной.

- Нет, сегодня Квина - охранница Ото-Сан и я не могу позволить, чтобы что-то случилось. Даже если Лордам Демонов и их последователям запрещено обижать друг друга, можно найти бесчисленное множество лазеек!

То, что она сказала, было правдой.

Например, кто-то мог вызвать диких и бешеных монстров, а потом просто потерять контроль над ним. Такие монстры больше не относились как к своим владельцам, и даже если те монстры нападут на другого Лорда Демонов, Лорд Демонов, который призвал их, не будет виноват.

Кроме того, можно нанять сильных людей и заставить их напасть на врага.

Я только подумал об этом, но, видимо, в этом правиле действительно было много лазеек.

По правде говоря, Ророно и Древний Эльф тоже хотели приехать, но вместо этого я попросил их остаться и заботиться обо всем, пока меня не было.

Также существует возможность, что другие Лорды Демонов что-то задумали и поэтому я хотел сохранить большую часть своей боевой силы в городе. И конечно, у девушек были свои обязанности.

Я взял Квину с собой, поскольку моя охрана была ее обязанностью.

Она могла делать много дел: от разведки с использованием Превращения до очных ставок. Всякий раз, когда я выходил из города, Квина была лучшим кандидатом на роль моего охранника.

- Хорошо, я буду полагаться на тебя.

- Конечно, я не позволю им тронуть Ото-сан и пальцем.

Таким образом, Квина стала еще активнее.

Я улыбнулся ей, а затем отправился в кафе, которое было назначено местом встречи.

В воздухе витал аромат хорошего кофе, и указанное кафе оказалось магазином чрезвычайно высокого класса, несмотря на то, что кофе было роскошью в этом городе.

Когда я приблизился, молодой человек со светло-каштановыми волосами, сидящий на террасе, махнул рукой.

Он был одет в стильный пиджак, от которого я мог чувствовать магическую силу, похожую на мою одежду Лорда Демонов, и это убедило меня, вне всякого сомнения, что этот человек был Лордом Демонов, который пригласил меня сюда.

Тем не менее, он, безусловно, чувствовал себя в городе комфортно. Я слышал от Марч, что множество Лордов Демонов любят развлекаться в местах, в основном предназначенных для людей, но он смешался с толпой в городе наверняка по особому случаю.

- Эй, рад, что ты пришел. Я Лорд Демонов Стали, Заган.

- Я Лорд Демонов Сотворения, Проселл. Могу я спросить, почему вы пригласили меня сюда?-

Я не имел возможности познакомиться с ним на Вечеринке, так что мы представились впервые.

По данным разведки я имел приблизительное представление о медалях Лордов Демонов в моем поколении, и я знал, что его медали Стали ранга Б.

В бою я никак не мог ему проиграть.

- Мы встретились только для одной цели: обсуждение Войны. Позвольте мне сказать это заранее: я объединился с двумя другими Лордам Демонов. Короче, трое из нас готовы к Войне.

Именно поэтому он так уверен.

Если они собирались бросить вызов мне, основываясь на том, что я показал на Вечеринке, они должны по крайней мере, были подготовиться.

- Понятно.

- Вы не удивлены?

- Я ожидал многого. Итак, вы пришли сюда сегодня, чтобы использовать свое превосходство в численности в качестве щита? Или же вы, возможно, намерены объявить Войну здесь и сейчас?

Я надеялся, что Заган понимал, что, если они действительно пойдут на Войну против меня, даже если их Альянс выиграет, их потери будут слишком велики.

Тогда можно предположить, что он использует свой союз в качестве щита, чтобы избежать Войны.

- Пфф, ахахахаха! Ты и правда чудак. Такая уверенность, несмотря на все это.

Лорд Демонов Стали Заган исказил свое красивое лицо улыбкой.

- Лорд Демонов Сотворения Проселл, ты сильный. Настолько сильный, что все еще чувствуешь, что можешь выиграть даже против трех Лордов Демонов. Шанс есть, но тебе не кажется, что он слишком мал? Так или иначе, хотя, если я должен быть готов понести некоторые потери, то я хотел бы избежать их, если это возможно.

- Интересно. Ну, позвольте мне просто сказать, что я думаю, что даже против одного противника, вы никогда не сможете быть уверены, что сможете выиграть.

Я знал, что я не позволил своей гордости взять верх надо мной, ибо я еще не имел понятия, где он захлопнет свою ловушку.

- Это хороший настрой, не так ли? Но что, если я вам скажу что есть верный способ одержать победу?

- И как же?

Я стал еще более подозрительным. Он разговаривал со мной так, словно я больше не был врагом, а скорее союзником.

- Я сказал своим союзникам, что я должен сначала поговорить с тобой и убедить тебя сдаться. В случае если вы не сдадитесь, они сразу объявляют Войну. Они готовы перенестись сюда в любой момент. Поэтому я спрашиваю, сдаешься ли ты?

Ну, именно такого я и ожидал от такого союза.

- У меня нет подобных намерений.

- Так я и думал. Поэтому сейчас мой единственный выбор - это позвать двух других, не так ли? Но опять же... после того, как они объявят Войну тебе, я думаю, я мог бы объявить Войну не тебе, а двум другим.

Я был немного удивлен, но потом, я понял, что этот парень предлагал.

- Двое против двух, а не трое на одного? Таким образом, мы сможем и не проиграть. В конце концов, двое других слабее, чем ты... и я вместе взятые. Это понятно. Мы можем договориться сломать кристаллы других Лордов Демонов. Нам не придется участвовать в еще одной Войне, и мы также сможем получить новые медали.

- Но зачем тебе это?

- Потому что это для меня гораздо выгоднее. Мы боялись, что ты, сильнейший из нашего поколения, пойдешь Войной на нас, поэтому мы придумали этот план, но даже если мы победим тебя, только один из нас сможет сломать твой кристалл. Остальным двум все равно придется идти на Войну еще раз.

Я не знал этого правила. Я знал только, что условия победы были выполнены тогда, когда был сломан кристалл. Если это действительно было так, то его слова имели смысл.

- Вместо того, чтобы сражаться с грозным врагом, таким, как ты, где я, несомненно, проиграю и потеряю множество монстров, я бы предпочел объединиться с тобой и победить слабого противника. Даже ты должен понимать, что это гораздо, гораздо лучше, чем воевать с нами тремя. В качестве меры предосторожности для меня, я хотел бы, чтобы ты пообещал, что не пойдешь Войной против меня, по крайней мере в течение года.

Таким было предложение Лорда Демонов Загана. Честно говоря, я был удивлен, что он придумал третий вариант.

Это тоже вполне разумно. У меня не было никаких сомнений, я получу прибыль, поэтому я должен быть на его стороне.

Уверенный, что я соглашусь с его предложением, Заган продолжал улыбаться.

- Понимаю. Тогда, Лорд Демонов Заган, вот что я хочу сказать по поводу твоего предложения…

Если думать только о прибыли, которую я смогу получить, у меня не было причин отказываться от нее, но...

- Я отказываюсь.

Я был полностью против этого.

Он был удивлен, хотя было очевидно, что я не могу принять сделку. Все потому, что одну явную деталь он упустил из виду.

Итак, я решил начать реальные переговоры.

http://tl.rulate.ru/book/828/117748