Готовый перевод The Whole World Thinks He’s Secretly In Love With Me / Весь мир думает, что он влюблен в меня: Глава 1.2

Продожение сообщения было обрезано.

Она отвела взгляд и лениво ответила Бэй Лэй.

— Конечно, моя лучшая подруга, которая с самого рождения была одинокой на протяжении 26 лет, лучше всех понимает, что такое любовь.

— ...

На экране она увидела красивую женщину с густой черной волной волос и красной слезной родинкой в уголке глаза, заставляющей ее сомневаться в себе миллионы раз. Какого черта Шэн И разрушает такое совершенство, открывая рот?

Именно тогда Шэн И увидела, что человек, которого она ждала, заходит в кафе, она сказала Бэй Лэй, что ей пора и повесила трубку.

Она встала и подождала, пока этот человек приблизится, прежде чем заговорить.

— Дядя Чэнь, давно не виделись. Что бы вы хотели выпить?

Чэнь Хунцай искренне улыбнулся.

— Чашечку американо без сахара.

Шэн И кивнула в ответ и, передав заказ официанту, не торопилась говорить о деле, ожидая, пока собеседник отдохнет. Они неспешно поделились друг с другом тем, как поживают их семьи.

И вот Чэнь Хунцай, только что отхлебнувший кофе, перешел к деловым вопросам.

— Аджиу, не волнуйся, даже если это только из-за моей дружбы с твоим отцом, я помогу тебе найти хорошего сценариста и режиссера. Твой дядя Чэнь — продюсер, ты можешь всё ещё беспокоиться об этом?

— Спасибо, дядя Чэнь.

Шэн И слегка улыбнулась. Она уже продала авторские права на предыдущий сезон своих комиксов, а у Чэнь Хунцая хорошие отношения с её отцом и он знаток в этой индустрии. Цель сегодняшней встречи - поговорить об аниме, которое скоро начнет своё производство. Если этот релиз аниме получит хорошие цифры просмотров, то они также планируют сделать анимационный фильм, и даже поставить спектакль.

В этой отрасли большинство авторов не имеют ничего общего со своими произведениями, как только они продают свои авторские права, но, поскольку Шэн И не испытывает недостатка в деньгах, она всегда заявляет, что не будет продавать свои авторские права, если она не будет иметь достаточное право голоса. Обсудив с ней конкретные детали и проработав их одну за другой, Чэнь Хунцай несколько секунд хранил молчание, прежде чем внезапно сменить тему.

— Аджиу, дядя Чэнь, в конце концов, делает для тебя одолжение, так что… Я тоже хочу тебя кое о чем попросить.

Шэн И подняла глаза, но не ответила ни да, ни нет. Что бы ни говорил Чэнь Хунцай, он также был человеком, который десятилетиями был в этой сфере, но в этот момент он внезапно почувствовал, что аура маленькой девочки была такой неотразимой. Он неосознанно пощипывал пальцы.

— Ты, наверное, слышала раньше о том, что дядя Чэнь недавно инвестировал в развлекательное шоу под названием «Мой сосед по парте». В этом проекте планируют пригласить нескольких артистов и их одноклассников со студенческих времен. Дуань Минджи и Ван Тунсинь которые популярны в последнее время, слышала?

... совсем случайно.

— Так вот, эти двое — гости на этом шоу.

Чэнь Хунцай сделал еще один глоток кофе.

— Мы надеемся, что соседи по парте артистов — любители, так что программе будет легко получить одобрение, но нам не нужны любители, которые совершенно не привлекательны. Хотя Дуань Минджи тоже любитель, но он стример со своими фанатами и популярностью — идеальный выбор. По правде говоря, другая пара, с которой мы общаемся, это артист и автор.

Сказав это, Чэнь Хунцай внимательно посмотрел на лицо Шэн И, которое можно было бы назвать лицом феи, и чем больше он смотрел на него, тем больше и больше был доволен.

Шэн И застыла.

— Не говорите что это...

И конечно же.

Чэнь Хунцай кивнул.

— Режиссеру потребовалось немало усилий, чтобы установить контакт с Цзян Ляньчжоу. Цзян Ляньчжоу, верно! Если он сможет прийти на наше шоу, стоит ли нам беспокоиться о популярности?

— Первоначально мы думали, что пока Цзян Ляньчжоу может прийти, не имеет значения, кто его партнер-любитель, но я сразу вспомнил про тебя, Аджиу, это называется судьба!

— ...

Какая радость.

Она дернула губами.

— Разве он не редко записывался в развлекательных шоу в последние годы?

— Именно.

Чэнь Хунцай улыбнулся, как будто он выиграл в лотерею сто миллионов.

— Это именно то, что привлечет больше внимания. О да, дядя Чэнь расскажет тебе ещё кое-что.

Он сказал это таинственно, понизив голос.

Шэн И не обратила на это внимания, кивнула и отпила кофе.

— ...Цзян Ляньчжоу сказал, что хочет пустить горячий слух об отношениях, чтобы поглотить тепло.

— Пф.

Она кашлянула несколько раз, тут же схватила салфетку, чтобы вытереть уголок губ и телефон. Экран телефона включился и разблокировался, отображая скриншот, который Бэй Лэй прислала до этого, по-прежнему включая последнее сообщение: «действительно горячие люди не полагаются на скандалы вокруг отношений. Как и Цзян Ляньчжоу…».

— ...

Выражение лица Шэн И стало каменным. Теперь, когда телефон уже был разблокирован, Шэн И просто отправила смайлик Чэнь Хунцаю. А он уставился на экран в полном непонимании, злодей шлепает ягненка.

— ... Что это значит?

Шэн И спокойно пояснила, что это значит «dame».

— Что?

http://tl.rulate.ru/book/82799/3568768