Готовый перевод Reborn as a Demonic Tree / Перерождение в демоническое дерево: Глава 100: (Интерлюдия) Райкер фон Сильверспайр

Стелла стояла рядом с великим старейшиной Редклавов, её желудок подрагивал от нервов. Несмотря на то, что она старалась выровнять дыхание, яркая демонстрация богатства и власти Сильверспайров, а также её ограниченные знания о них, подрывали уверенность в себе, которую она старательно укрепляла последние несколько недель, особенно благодаря частому общению с Дугласом, который часто оспаривал её в различных вопросах.

Посмотрев вверх, она увидела дирижабль "Сильверспайр"- странное кольцеобразное устройство, состоящее из металлической трубы, подвешенной на сотнях белых шаров, парящих над дворцом Белого Камня. Дирижабль возвышался над горой, и Стелле стало интересно, сколько культиваторов Азурекреста было задействовано, чтобы поддерживать его в воздухе.

- Они отказались сообщить причину своего визита, - прошептал великий старейшина Редклавов, его голос был наполнен огненной Ци. - Они также не сказали, кто придет. Мы можем только надеяться, что это не один из детей великого старейшины Сильверспира. С ними просто кошмарно иметь дело.

Стелла кивнула, её взгляд был прикован к постепенно снижающемуся дирижаблю. Казалось, ему суждено окружить Дворец Белого Камня, как кольцом. Шло время, и Стелла видела только металлическую трубу, предположительно жилые помещения для обитателей дирижабля, и белые шары, которые заслоняли собой все её видение.

Мост из металлических плит, соединенных цепями, вырвался и уперся в скалу у ворот дворца Белого Камня, два больших крюка глубоко вонзились в гору.

Как только это зрелище завершилось, раздалось шипение, когда две раздвижные двери в верхней части моста разошлись. Появился невысокий ребенок, одетый в белый костюм, за ним следовал мужчина, который объявил. - Пожалуйста, поприветствуйте седьмого сына великого старейшины Сильверспайра, Райкера фон Сильверспайра!

Великий старейшина Редклавов издал тихий стон, который Стелла услышала только потому, что стояла рядом с ним. Его опасения оправдались - прибыл сын Великого старейшины Сильверспайра. Однако, наблюдая за тем, как ребенок в безупречном белом костюме с трудом идет по мосту, Стелла не могла отделаться от мысли, что он довольно маленький. Неужели ему всего лишь пять лет? Что он мог здесь делать?

Все, кроме Стеллы и великого старейшины Редклавов, отвесили юному Сильверспайру скромный поклон, когда он проходил мимо. В конце концов, перед ними предстали ребенок и изможденный дворецкий.

Вблизи Стелла могла оценить их отличительные черты. Например, волосы Райкера напоминали железные нити, а волосы дворецкого выглядели как чистое серебро, а вокруг него вращался поток жидкого серебра.

- Пожалуйста, простите мою грубость и неожиданное появление, - вымолвил Райкер так четко, как только может вымолвить маленький ребенок, но его голос выдавал его молодость - с придыханием и высоким тоном.

Великий старейшина кивнул ребенку и повернулся к дворецкому, явно требуя объяснений своим взглядом. Хотя семья Сильверспайров, очевидно, была намного выше, Стелла оценила, что они все же проявили некоторое уважение к Редклавам на их собственной территории.

- Были определенные обстоятельства, которые, мы надеемся, вы поймете после дальнейшего обсуждения вдали от посторонних ушей, - сказал дворецкий, выражение его лица было серьезным. - Не могли бы вы проводить нас внутрь, чтобы мы могли обсудить это дальше? Или вы предпочитаете подняться на борт нашего воздушного корабля и поговорить там?

- Внутри все в порядке. Пожалуйста, следуйте за мной, - ответил великий старейшина и направился во дворец Белого Камня. Все глубоко поклонились, когда он проходил мимо.

Дворецкий бросил на Стеллу странный взгляд, который, по её мнению, был вполне оправдан, учитывая, что она была в маске и со светлыми волосами, которые не совпадали с остальными красноголовыми, но все же она не согласилась с его отношением.

- Она доверенный человек со стороны, - объяснил великий старейшина, пока они шли по пустым коридорам, лишенным всего роскошного.

- Старшая сестра, как тебя зовут? - спросил Райкер, спотыкаясь, пытаясь поспеть за быстрым шагом взрослых. - Меня зовут Райкер фон…

- Да, я слышала в первый раз, - ответила Стелла. - Меня зовут Стелла.

- Стелла… Стелла… - Райкер повторил её имя несколько раз, похоже, запоминая его. - Мне нравится это имя. Напоминает мне мерцающие звезды.

Не зная, как ответить на такой комплимент от ребенка, Стелла промолчала.

***

- И что? - спросил великий старейшина, скрестив руки. Все они сидели в величественной, но довольно пустой приемной. Культивация великого старейшины окружала их, гарантируя, что никакие блуждающие духовные достопримечательности ниже уровня Звездного Ядра не смогут подслушать их разговор.

- Как уже говорилось ранее, это Райкер фон Сильверспайр, седьмой и младший сын Великого старейшины Сильверспайров, - начал дворецкий. - А меня зовут Себастьян Сильверспайр. Я из ветви семьи, и мне была доверена безопасность молодого лорда.

Стелла взглянула на Райкера, который спокойно сидел на богато украшенном деревянном стуле рядом с Себастьяном, покачивая своими короткими ножками, уставившись в пол.

Себастьян сделал паузу, затем наклонился вперед и продолжил. - Как вы, возможно, знаете, наша семья следует схожему, но отличному от многих других семей секты Кровавого Лотоса пути культивирования. Мы должны поглощать Ци из металлов, соответствующих нашему текущему уровню. Нужно ли мне еще что-то объяснять?

Стелла рассеянно кивнула, не подумав, так как действительно хотела знать, и мужчина продолжил.

- Тогда быстрое объяснение. Наши ядра души - металлические, и чтобы перейти на следующий уровень, мы должны сгустить наши металлические ядра и преобразовать их в более высокий элемент. Медь представляет царство Ци, железо - царство Огня Души, серебро - царство Звездного Ядра, золото - царство Зарождающейся Души, и, наконец, платина - царство Монарха. Однако это всего лишь предположение, так как у нас еще не было никого, кому удалось бы достичь такого уровня. В любом случае, я отвлекаюсь.

Себастьян жестом указал на Райкера. - Как вы видите, молодой лорд находится на низшей стадии царства Железного Ядра, или, в ваших терминах, царства Огня Души. Что касается меня, то я нахожусь на первой стадии царства Звездного Ядра, или, в наших терминах, царства Серебряного Ядра.

Стелла сумела скрыть свое удивление. Она привыкла сталкиваться с семьями, в которых был один или, возможно, два эксперта Звездного Ядра. Но чтобы семья Сильверспайр наняла в качестве телохранителей экспертов Звездного Ядра… у них должно быть гораздо больше экспертов Звездного Ядра, чем у Редклавов, Эвергринов, Винтервратов и Рэйвборнов вместе взятых.

- Чтобы попасть в царство Огня Души в столь юном возрасте, великий старейшина должен быть очень доволен тем, как Райкер проявил себя, - нахмурившись, размышлял великий старейшина Редклавов. - Но я все равно не понимаю, зачем вы двое пригласили себя в город Дарклайт, несмотря на то, что мы сообщили вам, что турнир отложен.

- Отец становится золотым! - объявил Райкер, сжимая свои пухлые кулачки. - Я должен бороться с моими страшными братьями и сестрами за оставшееся серебро.

Глаза старейшины красноголовых расширились, но Стелле пришлось признать, что она совсем не следила за разговором.

- Все так, как вы и предполагали, великий старейшина, - подтвердил Себастьян. - Наш любимый великий старейшина ушел в уединение в надежде выйти из него триумфатором и войти в царство Зарождающейся Души, или, как мы его называем, царство Золотого Ядра.

- Так это драка между братьями и сестрами? - торопливо спросил великий старейшина. - К чему это относится?

- Если великий старейшина преуспеет в своем восхождении к Золотому Ядру, вместо того чтобы создавать душу младенца, он создаст Серебряное Ядро, которое можно будет передать следующему поколению, - сказал Себастьян, выражение его лица потемнело. - Перед тем как уйти в уединение, великий старейшина заявил, что отдаст свое вновь созданное ядро тому из своих детей, кто сможет принести семье Сильверспайр наибольшую прибыль, пока он будет находиться в уединении. Если кто-то из его детей примет это ядро, их культивация взлетит до небес.

Великий старейшина красноголовых откинулся на спинку кресла рядом со Стеллой, испустив долгий, тягучий вздох, который, казалось, истощил всю его энергию. - Итак, позвольте мне угадать, Райкер фон Сильверспайр прибыл сюда в поисках большой прибыли?

Себастьян кивнул. - Все дети боролись за то, в каком городе они будут вести дела, и Райкеру досталась короткая соломинка-то есть, ему посчастливилось выбрать город Даркалайт, и вот мы здесь.

- Я думал, ты сказал, что здесь ничего нет, Себастьян? - спросил Райкер с детской невинностью. - А на дирижабле ты сказал, что им управляет бесполезная группа культиваторов огня…

- Молчи, Райкер, пока я не забрал тебя обратно домой, - Себастьян посмотрел на своего юного лорда, заставив маленького мальчика съежиться на своем месте.

- Извините его, - устало улыбнулся Себастьян. - Некоторые вещи лучше оставить за закрытыми дверями, вы согласны?

Глаз великого старейшины Редклавов дернулся от этих слов, но он быстро взял себя в руки и серьезно спросил. - Итак, раз уж вы здесь, что вы собираетесь делать? Вы же знаете, что не можете просто прийти и организовать бизнес на нашей земле без нашего разрешения и уплаты налогов?

- Я даже не знаю, что все это значит, - ворчал Райкер, скрестив руки. - Мама считает меня гением, но мне нравится только культивировать. Что я знаю о продаже вещей?

Себастьян подошел к мальчику и похлопал его по спине. - Может, ты и не выиграешь, но твоя мать считает, что это прекрасная возможность увидеть мир и расширить свой кругозор. Что за пятилетний ребенок должен проводить весь день, сидя на горе железа с богатой Ци и занимаясь культивированием?

Стелла решила вмешаться в разговор, задав несколько собственных вопросов. - Райкер, кроме дирижабля и Себастьяна, ты приехал с чем-нибудь еще? Может быть, стартовый капитал или идея, каким бизнесом ты хочешь заняться?

- Эээ… - Райкер покрутил пальцами. - Мама дала мне немного стартовых средств, что, я уверен, противоречит правилам, но у всех моих братьев и сестер уже были деньги, а у меня не было ничего, так что все должно быть в порядке… верно, Себастьян?

- Мать Райкера дала ему тысячу высококлассных духовных камней и пятьдесят тысяч крон дракона, - нахмурился Себастьян. - Мне кажется, что его мать была немного слишком увлечена этим конкурсом, но все должно быть в порядке.

Значит, он богатый дурак - это больше денег, чем было у Эшфаллена со всеми украденными богатствами вместе взятыми, подумала Стелла, анализируя мальчика. Она сама не была гуру бизнеса, но даже у нее были идеи для бизнеса. Однако этот мальчишка, похоже, ничего не понимал. Может ли она как-то извлечь эти духовные камни из его рук, чтобы создать больше рунических образований для Древа…

- Значит, ты пришел сюда, не имея ничего, кроме средств и надежды победить своих более богатых и состоятельных старших братьев и сестер? - спросил великий старейшина Редклавов и слегка застонал от отчаяния, когда Райкер с энтузиазмом кивнул.

Затем маленький мальчик поднял руку. - На самом деле у меня была одна идея, которую дала мне моя сестра, когда я рисовал этот город.

- О? - спросил Себастьян, явно заинтригованный. - Что это?

- Алхимия! - воскликнул Райкер. - Я ненавижу тратить свои деньги на дорогие таблетки, поэтому было бы здорово, если бы у меня был свой собственный алхимик. Кроме того, моя сестра сказала, что из тех, кто имеет сродство к огню, получаются отличные алхимики…

Лицо Себастьяна потемнело. - Молодой лорд, я не должен давать слишком много советов, но, пожалуйста, помните, что ваша сестра может очень сильно любить вас, но она все равно попытается скормить вам плохую информацию, чтобы победить. Алхимия - это… ресурсоемкое занятие, если не сказать больше.

Райкер наивно наклонил голову. - Значит ли это, что это дорого? У меня много денег, хотя… И разве вы не проводите турнир, чтобы найти такого человека? Могу ли я… э-э… нанять победителя турнира?

- Нет, нельзя, - огрызнулась Стелла. - Лучший алхимик - для нас. Но ты можешь нанять других, которые участвуют в турнире.

- Но я хочу самого лучшего, - Райкер сердито скрестил руки, как будто кто-то украл его любимую игрушку.

Стелла сделала вдох, чтобы успокоить свои мысли, пока она случайно не раскрыла слишком много. - Что вы знаете об алхимии?

- Ничего, - проворчал Райкер.

- Так как же вы планируете обучать этих алхимиков или добывать материалы, необходимые им для алхимии? - поинтересовалась Стелла.

- Как я уже сказал, я просто люблю заниматься культивированием весь день. Я понятия не имею о таких вещах, - сопляк посмотрел на нее блестящими глазами. - Старшая сестра в крутой маске, чем ты занимаешься?

- Ну, я… - Стелла замешкалась, не зная, как ответить на его детское удивление. Она хотела вернуться на Пик Красной Лозы и спросить у Дерева, что он думает по этому поводу. Она видела возможность, но также существовал и огромный риск. Если семья Сильверспайр узнает об Эше и его возможностях, это может привести к катастрофе.

Себастьян добавил. - Я буду честен. Если вы двое сможете взять Райкера под свой присмотр и помочь ему организовать прибыльное дело, вы приобретете большую благосклонность будущего старейшины нашей семьи. Если нет, то это будет следующий вождь.

Стелле было трудно в это поверить, глядя на маленького сопляка. Для нее это были пустые слова, поскольку она планировала остаться здесь вместе с Деревом во время прилива зверей, так что связь с семьей, планирующей покинуть это место, была почти бесполезной.

- А если мы откажемся? - спросил великий старейшина Редклавов, и Себастьян нахмурился. - Тогда мы уйдем. Мы понимаем, что он молод и неопытен, и навязывать его вам было бы невежливо. Хотя мы все равно планируем открыть здесь свое дело и платить требуемый налог…

- Это звучит идеально…

- Подождите, - прервала Стелла великого старейшину. - Позвольте мне пойти и уточнить кое у кого об этом… Я сейчас вернусь.

Как по команде, в центре защитного поля Великого старейшины Редклавов материализовался разлом, как будто он там был всегда. Через портал открылся вид на заходящее солнце с вершины горы и странный туман.

Под растерянными взглядами Себастьяна и Райкера Стелла встала и грациозно прошла через портал, который с грохотом захлопнулся за ней.

- Кто она? - спросил Себастьян, его взгляд задержался на том месте, где был портал.

- Кто-то с еще более пугающим прошлым, чем у вашего молодого лорда, - усмехнулся великий старейшина Редклавов. - Не волнуйтесь. Она вернется с ответом, который, я уверен, удовлетворит вас обоих.

http://tl.rulate.ru/book/82778/2970201