Готовый перевод Reborn as a Demonic Tree / Перерождение в демоническое дерево: Глава 4: Знание - сила

Осень пришла с хорошими новостями.

- Дерево, я победила! - Сидя на скамейке, девушка, казалось, была в экстатическом настроении. - Я не проиграла ни одного раунда, и к концу они называли меня Демонессой Стеллой Крестопадницей! Как это забавно!

- Наконец-то я узнал её имя! - Эшлок был счастлив наконец-то узнать имя надоедливого человека, который постоянно его будил. Обращение к ней как к "девушке" уже порядком надоело. К сожалению, Стелла продолжала называть его Деревом, но это было нормально.

- Я даже случайно убила отпрыска семьи Рейвборн. Их Великий Старейшина был вне себя от ярости, но что я могла поделать? Бедный мальчик замерз и не смог отразить мою атаку, - победную речь Стеллы прервала служанка.

- Госпожа, не хотите ли вы чаю?

- Конечно. Принеси немного и для моего друга, - сказала Стелла, поглаживая кору Эшлока.

Служанка удалилась с лукавой улыбкой, которую Стелла, казалось, не заметила. Она была слишком занята рассказом о своих эпических односторонних победах на турнире.

Эшлок нашел поведение служанки странным, поэтому он активировал навык {Глаз Бога Деревьев}, и его видение мира сместилось с двора с фиолетовой травой на вид горы сверху. - Похоже, диапазон обзора немного расширился, - теперь Эшлок мог видеть не только вершину горы; теперь было видно основание горы, и он даже мог видеть склон соседней горы. - Так, где же эта служанка…  - Эшлок повернул обзор, пытаясь заглянуть в окна, и в конце концов обнаружил комнату рядом с экзотическим садовым двориком, где в окне сидел кто-то очень похожий на слугу. Было трудно разобрать, что происходит внутри, но, судя по его предыдущим исследованиям, эта комната должна быть чем-то вроде комнаты алхимика.

- Я полагаю, что помещения для слуг и кухня находятся на другой стороне павильона…  - Эшлок чувствовал, что приготовление чая в комнате алхимика не было слишком надуманным для мира культивации, но все еще был подозрителен.

- Дерево, я должна отплатить тебе…  - Стелла прислонилась к его коре и играла серьгами в своих пальцах. - Я бы вернула тебе их, но что толку в серьгах для дерева? Может быть, ты хочешь чего-то другого?

- Еды! - хотел крикнуть Эшлок. - Если бы у меня было несколько навыков атаки, я мог бы охотиться на этих чертовых птиц, которые сидят на моих ветвях, но вместо этого я получаю перевод языка и какие-то сверхмощные серьги.

- Дерево, я знаю, что ты меня слышишь… но понимаешь ли ты меня? - Стелла вздохнула. - Деревья любят знания, верно? - Стелла села скрестив ноги на скамейку, повернулась лицом к Эшлоку и положила руку на его кору. Фиолетовое пламя материализовалось на её ладони и мягко распространилось по коре Эшлока.

- Сука, ты меня сжигаешь?! - значит, после всего, что он сделал, она обжигала его?

- Ого, дерево, дорасти до 3-ей сферы всего за несколько лет - это очень впечатляет! Конечно, я не эксперт по деревьям, но я слышала, что они обычно культивируются очень, очень медленно.

Вторжение Ци было немного прощупывающим, но в целом довольно приятным. Эшлок попытался оттолкнуть её Ци, но даже внутри его тела это было похоже на попытку отгородиться от цунами лопатой. - Откуда у такой юной девушки столько силы? Неужели все люди настолько быстры в культивации?

Стелла закрыла глаза и издала длинный вздох. - Пока я пытаюсь передать тебе технику культивирования, позволь мне рассказать тебе о Сферах Ци, которые людям привычнее называть Царствами Ци. Царство Ци, первое царство культивации, имеет девять уровней. Люди в царстве Ци могут укреплять свое тело с помощью окружающей Ци и жить долгой, здоровой жизнью. Некоторые также изучают боевые искусства и могут разбивать валуны, находясь в царстве Ци.

Эшлок старался не обращать внимания на щекочущее ощущение Ци Стеллы, исследующей его тело, и внимательно слушал её рассказ. Системы культивирования человека и дерева могут отличаться, но узнать силу своих врагов всегда было идеальным вариантом. - Итак, я нахожусь в царстве Ци, и мне осталось пройти еще шесть уровней до достижения следующего царства, - ворчал Эшлок. - Прошло уже четыре года, а я все еще застрял на 3-м уровне. С такими темпами мне будет миллион лет, прежде чем я достигну высшего царства!

- После царства Ци идет царство Кузницы Душ. Именно здесь слабые терпят поражение, а сильные начинают путь истинного культиватора. Сфера Кузницы Души не имеет слоев и достигается после того, как культиватор сформирует ядро души.

Стелла пробормотала себе под нос, что дерево вообще может понимать такие термины. - Ядро души трудно объяснить на языке деревьев, но важно знать что, если человек не сможет сформировать свое ядро души, он станет калекой и больше никогда не сможет заниматься культивированием.

Эшлок, очевидно, в какой-то степени понимал, о чем говорит Стелла. - Но что, если я не смогу сформировать ядро души? Неужели я тоже стану калекой? - задался вопросом Эшлок. В отличие от людей, деревья могут потерять ветку и со временем отрастить её заново. - Точно так же, как ветка, уничтоженная теми культиваторами синей энергии. Она уже выросла лучше, чем когда-либо, - Эшлок теперь немного боялся достичь царства Кузницы Душ. Может ли Стелла как-то направить его?

- Как только культиватор сформировал ядро души, он может направить окружающую Ци в воздухе через ядро души, чтобы создать Огонь Души. В царстве Огня Души есть девять стадий, и я нахожусь именно на этой, - Стелла улыбнулась, разжигая фиолетовое пламя, покрывавшее её руки. - Вот почему без совершенного ядра души культиватор становится калекой. Так что не торопись формировать его, мистер Дерево.

Эшлок хотел спросить, почему огонь её души фиолетовый, но, к сожалению, она не стала уточнять.

- Затем есть царство Звездного Ядра…  - Стелла удержалась от слез при упоминании о царстве, которое унесло жизнь её отца. - Простите… трудно говорить об этом…  - Стелла вздохнула, прежде чем продолжить. - А над Звездным Ядром находятся Зарождение Души и Монарх, но о них я расскажу в другой раз. Эти два царства очень далеко для нас обоих.

Эшлоку не терпелось узнать, каких высот он может достичь, но, возможно, знание ужасов, которых может достичь культиватор Монарха, будет вызывать у него кошмары. В конце концов, он был всего лишь маленьким саженцем Сферы Ци.

- Госпожа, я принесла чай, - служанка стояла на почтительном расстоянии от Стеллы с двумя деревянными чашками дымящегося чая в руках.

- Хорошо, я занята… дай дереву его чай и оставь мой рядом со мной, - сказала Стелла с закрытыми глазами и фиолетовым пламенем, вырывающимся из её рук.

Глаз служки дернулся, но она подчинилась словам Стеллы. Она подошла к одному из обнаженных корней Эшлока и вылила чай.

[ОБНАРУЖЕН СИЛЬНЫЙ ЯД].

Мозг Эшлока зажужжал, когда его тело автоматически приняло меры, чтобы подавить яд. Ощущение было такое, будто кто-то вылил кипящее масло на его ногу - боль была неимоверной. Стелла, казалось, почувствовала хаотичный поток его Ци и нахмурилась.

- Успокойся, дерево. Я почти закончила, - Стелла похлопала его по коре и продолжила составлять для него технику культивирования.

Боль продолжалась еще минуту, но потом, к счастью, утихла. - Какой смертельный яд! По ощущениям это больше похоже на цианид, чем любой другой известный мне яд, - Эшлок не был экспертом, но он предположил, что, несмотря на его низкий уровень, его огромный размер и обильная Ци помогли подавить яд. Взглянув на сосредоточившуюся Стеллу, Эшлок не мог не усомниться в том, что она выживет, выпив такой яд.

[Навык {Базовая устойчивость к яду [F]} Изучено!]

- Подождите… Я могу изучать навыки? - Эшлок хотел мысленно ударить себя. Он полагал, что может получать навыки только при ежедневном входе в систему. Возможность изучения новых навыков даже не приходила ему в голову. - Статус!

[Саженец Демонического Духа (Возраст: 4 года)]

[Сфера Ци: 3-я ступень]

[Навыки…]

{Глаз Бога Деревьев[A]}

{Язык мира[B]}

{Пожирание[C]}

{Базовая медитация[F]}

{Базовая устойчивость к ядам [F]}

- Конечно, я действительно выучил новый навык! - Эшлок был в восторге, но ситуация требовала его внимания. Можно было предположить, что вторая чашка чая тоже была отравлена. - Может быть, система сможет дать мне что-нибудь полезное?

Система ежедневной регистрации Простодрево

День: 1818

Ежедневный кредит: 120

Жертвенный кредит: 0

[Войти?]

- Всего 120 кредитов. Как жалко. Да, войти.

[Регистрация прошла успешно, израсходовано 120 кредитов…]

[Разблокирован навык C ранга. "Производство фруктов Ци"]

- Точно… Это звучит совсем не полезно, - Эшлок активировал навык, и в его сознании появилось меню. В нем он мог выбрать множество свойств фрукта, таких как размер, вкус и скорость роста. Он даже мог придать фрукту свойства навыков, например {Базовое сопротивление яду}.  - Чтобы вырастить растение, я должен потреблять свою Ци? - Эшлок нахмурился. Любая Ци, которую он тратил, должна была восстанавливаться с помощью медитации, а так как его техника медитации была F ранга, то на восполнение потерянной Ци уйдет слишком много времени.

Решив хотя бы проверить это, Эшлок выбрал быстрорастущий фрукт, по вкусу напоминающий яблоко, и наделил его баффом {Базовая устойчивость к яду}. Согласно меню, любой, кто съест этот фрукт, получит сопротивление яду на один день.

- Пять месяцев!? - Эшлок уставился на меню, в котором было рассчитано минимальное время роста фрукта при использовании ста процентов Ци, накопленной во время медитации. Удаление вкуса сбрило месяц, а удаление добавленного навыка свело это время к трем дням. - Значит, я могу произвести безвкусный фрукт, содержащий немного Ци, за три дня, но добавление навыка или вкуса значительно увеличивает время производства…

Эшлок мог быть магическим культивирующим деревом-людоедом. Но он все еще был деревом. Для человека три дня - это очень долго. Для него это было ничто. К сожалению, ситуация была срочной, и Стелла выбрала не того товарища по команде для такой ситуации.

- Есть ли способ предупредить её? - Эшлок размышлял над проблемой, глядя на нетерпеливую служанку, чей взгляд метался между Стеллой, излучавшей пугающее количество душевного огня, и дымящейся чашкой чая, стоявшей рядом с ней на скамейке.

- Фух! - Фиолетовый огонь души рассеялся, и Стелла распрямила спину. - Это было сложнее, чем я думала… неудивительно, что биология дерева слишком сильно отличается от человеческой, так что все известные мне техники не сработают. Но, думаю, завтра я смогу заглянуть в библиотеку для тебя…

Этого следовало ожидать, но Эшлок все равно был разочарован. Лучшая техника медитации очень помогла бы ему сейчас.

- Мисс, ваш чай остывает.

Стелла бросила на служанку странный взгляд. - Почему ты все еще здесь? Есть что-то еще?

Служанка сглотнула и поклонилась. - Нет, мисс…

- Спасибо, это все, - Стелла отмахнулась от служанки, так как та казалась погруженной в раздумья.

Служанка повернулась, чтобы уйти, а Стелла рассеянно поднесла к губам еще теплый чай.

Эшлок выругался. Был шанс, что она выживет; возможно, в чае содержались редкие ингредиенты, которые помогали в выращивании, но были вредны для деревьев. Но Эшлоку не нравилось подозрительное поведение служанки.

Если бы у него был другой способ передать свои мысли, он бы обязательно это сделал. Но, увы, с его ограниченным арсеналом боевых и коммуникативных способностей это был единственный выход.

Эшлок нацелился на слугу и произнес {Пожирание} с максимально возможным количеством Ци. Земля загрохотала, и из фиолетовой травы вырвались черные лианы.

Стелла испугалась внезапного крика и пролила немного чая на свое платье. Чай зашипел, растворив часть платья. Огонь души Стеллы вспыхнул, и чай мгновенно испарился, испуская неприятный запах. Стелла выронила чашку, и её холодные глаза посмотрели на служанку, связанную множеством лиан, которые раздавили её до смерти.

Эшлок почувствовал, что сообщение было передано и кризис предотвращен, поэтому он попытался отменить навык {Пожирание}…

[Умение не может быть отменено]

Прошло несколько секунд, и служанка закричала, когда кровь хлынула из её рта фонтаном.

[+5 ЖК]

- Вот дерьмо.

http://tl.rulate.ru/book/82778/2625414