Готовый перевод My Trans-Dimensional, Overpowered Protagonist, Harem Comedy is Wrong, as Expected / Хикигая Хачиман В Данмачи: Глава 1📷

Как и следовало ожидать: я обладаю сверхспособностями, но не являюсь главным героем. Часть 1.

– Хикигая-сан, – знаете, что меня не перестает впечатлять? То, что японские обычаи и именные суффиксы перешли и в этот мир. Факт того, что все боги и люди этого мира говорят по-японски, наводит на мысль, что я нахожусь в какой-то новелле, которую никогда не читал. Как ни удивительно, потраченное на учебу и образование время продолжает тяготить меня и по сей день. Если бы у меня хватило ума не заботиться о своих оценках, то я смог бы гораздо лучше подготовиться к этому. – Буду признательна, если ты будешь слушать, а не впадать в свои мысли, Хикигая-сан!

– Я и так слушаю, Софи-сан, – вру. Я уже наизусть знаю слова, что вылетят из уст моей советницы Гильдии. Нет необходимости в прослушивании лекцию, когда она уже выучена назубок. Я, Хикигая Хачиман, ну обращаю внимания на Софи Ванн уже десять минут. Я использовал способности, переданные мне моими офисными родителями, - умение обращать внимание, не обращая внимания, - в полной её мере. Спасибо вам, корпоративные рабы, надеюсь вы будете счастливее без одного бездельника. Всё мое наследие я оставляю Комачи. Но ноутбук-тян отдавайте только после форматирования его дисков, спасибо, теперь я могу умереть спокойно. – Вот, я уже оплатил штраф за посещение Средних этажей. Прошу прощения за лишнюю волокиту.

– Хикигая-сан, повторяю, вам нельзя этого делать. Авантюристам первого уровня запрещено посещать Средние этажи. Даже если ваши навыки позволяют вам это делать... рано или поздно вы будете побеждены, – я бы поверил её словам больше, если бы она не забрала ещё десять процентов от моего дневного заработка. Когда-то давно я был очарован её милыми эльфийскими чертами, но уже быстро понял, что, несмотря на ее миловидность, она такая же гнилая, как и все в этом мире. Она всегда искала возможность быстро заработать, чтобы облегчить себе жизнь. Я проверил стоимость штрафов в кассе Гильдии. Неудивительно, что моя любимая советница назвала плату больше, чем следовало. Я тайно отслеживал каждый Валис, который она мне завышала. Шантаж, особенно советника подземелья, осуществить очень сложно. Хммм... что же это? Я лицемер? Так я и не говорил, что сам не гнилой! Мне просто не нравилось, когда на мою территорию посягали! – Пожалуйста, постарайся поскорее поднять уровень, ты меня очень обрадуешь! Я буду гораздо меньше беспокоиться о тебе, да и твой Бог тоже будет счастливее!

– Ему и так хорошо, – отмахнувшись от ее беспокойства, я встал и проверил, все ли у меня на месте. В Орарио слишком много гребанных ворюг. Сопляков, бегающих вокруг и пытающихся украсть мои вещи, слишком много. К сожалению, несмотря на мой гнилой нрав, я не могу взять и проучить этих ловких детей. Кроме того, они часто прячутся за спинами каких-то громилам в тяжелых доспехах и с массивными мечами. Даже если они что-то компенсируют, я не хотел неприятностей, которые могут возникнуть при столкновении с дюжиной засранцев. Найдя все свои вещи на местах, я повернулся и махнул Софи рукой. – До следующей недели, а до тех пор не буду тебя раздражать подальше.

– Думаю, это всё, о чём я могу тебя попросить, – вздохнула Софи. Моя советница, скорее всего, покачала головой и натянула особо милую улыбку. Не желая выдать свои слабые стороны, я держал голову направленной к выходу. В отличие от гигантских монстров, я предпочитал не получать повреждений. – Кстати, Семья Гекаты отправила тебе еще одно приглашение! Знаю, ты очень предан своему богу, и что они - закрытая семья, но, пожалуйста, подумай о сотрудничестве с ними ради своего же блага!

Я промолчал, хмыкнув, но свою ложь я признавал. Как всегда, молчание решало многие проблемы.

Если в прежнем мире мне удавалось оставаться незамеченным, то в новом мире первый и самый сильный из моих 108 навыков "Скрытность Хикки" превратился в активный.

Теперь он не ограничивается простым сливанием с окружающей средой, с небольшим шансом обнаружения со стороны безнадежно энергичных девушек, но теперь он также наносит эффект состояния: Неверный вывод!

Сохраняя молчание, я позволил воображаемым и хитрым умам моих товарищей создать для меня целую историю! Воистину, молчание - страшное оружие!

Ограничусь лишь замечанием, что у меня нет своего Бога. Никакого Ками-сама, как у многих других авантюристов. С такими вопросами, как обновление, жилье и пропитание, я справлялся сам. Никто не знал о моих способностях и навыках, а это мне очень нравилось. Будь я кем-то отличным от непревзойдённого одиночки, уверен, что не увидел бы преимуществ в своем положении.

Так всё и началось, когда я очнулся в сточной канаве.

Отсутствие бога означало отсутствие сплетен обо мне и отсутствие знаний о моих способностях и навыках. За такой уровень анонимности отсутствие Семьи или перспективы получить титул стало достойной ценой.

Кроме того, глупо полагать, что я вверю свою жизнь в руки других людей. Есть только один человек, которому я доверю свою жизнь, и это я сам.

Ааа... хватит уже гнетущих мыслей. Мне удалось раздобыть несколько сотен тысяч Валис, мои показатели выросли, а сумма скама со стороны Софи достигла миллиона Валис. У меня появился внушительный пресс денег, прибавилось силы, и оснований для шантажа. По стандартам этого мира, я добился успеха.

В общем, выдался хороший день.

Поэтому меня не удивило, что двери распахнулись прежде, чем я до них добрался, и в меня головой вперед влетел покрытый кровью идиот.

...

– Я понимаю, что вы очень правы, Хикигая-сан, но, боюсь, Кранел-кун не может позволить себе возместить вам потерю плаща Саламандры, – Эйна Тулл, член Гильдии и полу-эльф, поклонилась мне. Я бы смутился, сделай она это на людях, но я находился в тени одного из стендов. – Он только начал приключение, а уже добрался до пятого этажа! По его словам, на него напал минотавр, и его спас авантюрист более высокого ранга! Вышел несчастный случай!

– ... Для покупки нового плаща нужно всего ничего, Тулл-сан, – покачав головой, я без жалости отверг её просьбу. Кровь минотавра испортила плащ Саламандры. Может, он и хорош для защиты от "легких" монстров Нижних этажей, но кровь минотавра окрашивает его и привлекает ещё больше безмозглых мясоедов. Мне нужно заменить его, если я не хочу привлекать ходячих быков. Кроме вопроса о потерянных деньгах, мне не нравилось, когда другой человек извинялся за кого-то другого. "Кранел-кун", кажется, тот ещё ловелас, раз член Гильдии услуживает ему. В этом мире нет недостатка в опасно привлекательных людях. – Я даже предложу ему одну из моих лучших сделок.

– Ах, вы очень добры, Хикигая-сан. Однако я вынуждена просить вас оставить это дело, – улыбка Тулл стала более натянутой. Насколько привлекателен этот малой? Был ли он таким же пленительным, как Хаяма? Любой, кто жаловался на этого "идеального мальчика", получал по шее от его кровожадного легиона фанаток. Эта девушка пыталась донести до меня, что "Кранел-кун" не сделал ничего плохого. По сути, она хотела, чтобы я нашел немного доброты в своем сердце и оставил прошлое в прошлом. Нет, спасибо. – После такого тяжелого опыта, сомневаюсь, что Кранел-кун захочет вернуться в Подземелье в ближайшее время. Пусть я и уверена, что он только выиграет, если рядом с ним будет такой опытный авантюрист, как вы! Все ваши клиенты только и делают, что хвалят вас!

– Авантюристов, что перестали спускаться в подземелье после близкой смерти, можно пересчитать по пальцам одной руки, Тулл-сан, – отрывисто ответил я, без колебаний пробив основание её аргумента. Наблюдение за улыбкой Тулл не вызвало у меня никакой реакции. Милые девушки знают, что они милые. И в этом, и в прошлом мире, я абсолютно уверен, что они без колебаний используют свою внешность в своих интересах. Мне не составит труда разбить их аргументы. У меня было много практики. Кроме того, прислонившись к стене в теин, я чувствовал себя крутым. – Если Кранел-сан - хороший авантюрист, он будет спускаться в подземелье каждый день. Я буду получать с него процент, пока он не расплатится за мой плащ Саламандры. Он усвоит урок, а я получу новый плащ. Вы прекрасно знаете, что это лучших исход, чем если бы он столкнулся с кем-то другим.

– ...Я вас поняла, – лицо Тулл стало черствым, когда она подняла голову. Каштановолосая полукровка приподняла свои очки, и свет отразился от них. Ты практиковалась в этом? Я бы испугался, если бы не видел подобного в десятке анишек. В случае с отаку моего уровня, твои действия приведут лишь к тому, что я буду умолять тебя научить меня этой технике. К счастью, общество успешно привило мне должную долю стыда за становление отаку, в отличие от некоего, желающего быть отаку, Займокузы, так что я могу воздержаться своему порыву. Ваша атака достойна уважения, Тулл-сан, но меня с рождения учили ненавидеть свой жизненный путь. – Тогда... думаю, вы будете слушать только самого Кранел-куна. Прошу меня извинить, я найду его и покажу вам, что он и в самом деле боится идти в подземелье.

– Вы должны позволить ему самому со всем разобраться. Не вы испортили мою собственность, а он. Я могу вытрясти из него всё, чем он владеет, и буду прав, – в нормальном мире меня бы упрекнули за такое грубое отношение. А в этом? Тулл оставалось только стыдливо отвести взгляд, закусив нижнюю губу. Было очевидно, что коричневоволосая полукровка душой и сердцем опекает нового авантюриста. – Я даю ему шанс стать сильнее, отдать долг и набраться опыта... вы же пытаетесь использовать меня, чтобы отпугнуть его от Подземелья? Серьезно? Вам не стыдно?

– Вы правы, мне очень стыдно, – Тулл, на удивление, согласилась со мной. Её черты лица смягчились в грустную улыбку. Она до боли напомнила мне улыбку матери. Я предпочёл смотреть куда-то на её лицо, вместо тошнотворной улыбки, что вызывала у меня тоску по дому. После двух лет можно подумать, что я обрел подобие покоя, но это не так. Очкастая сотрудница Гильдии зачесала волосы за ухо, кивнула и слегка хмыкнула. – ...Я посоветую ему принять долг, чтобы расплатиться с вами, но не стану выступать против вашего собственного предложения. Я не хочу, чтобы Кранел-кун зависел от вас, в отличие от ваших других клиентов.

– Эй, я не так, будто я занимаюсь проституцией, – надувшись, я отвернулся и засунул руки в карманы. Тем не менее, Тулл оказалась на удивление порядочной для члена Гильдии. Не настолько, чтобы довериться, но определенно та, к кому я могу обратиться и "выразить свою обеспокоенность" по поводу хищений Софи. – Я лучший в своем деле, и не моя вина, что мои клиенты думают, будто уже готовы к этажам, к которым не имеют должной квалификации.

– А потом вы спасаете их от допущенных ошибок по доброте душевной. Вот так совпадение, что у вас имеется постоянный поток клиентов для обучения на Нижних этажах, – Тулл закатывает глаза и, уходя, отпускает колкость. Я слышал это сотни раз до неё, поэтому фыркнул на ее слова вместо привычного игнора. – Оставайтесь здесь, Хикигая-сан, а я пойду посмотрю, закончил ли Кранел-кун счищать с себя кровь минотавра.

.

http://tl.rulate.ru/book/82742/2619717