Готовый перевод Ghostly Masked Prince Xiao: Pampering and Spoiling the Little Adorable Consort / Призрачный замаскированный принц Сяо: Глава 313

Глава 313 Здравствуй, Государства Цзюнлань

Рано утром все отправились к границе штата Цзюньлань и уже вскоре подъехали к месту для въезда на таможенный досмотр.

“Почему на этот раз все так строго? Что-то случилось?”-спросил Сяо Сюй у духа воздуха, стоя менее чем в ста метрах от городских ворот.

“Я тоже не знаю, я только слышал, что это чей-то приказ. К счастью, таможенное оформление мы уже получили, иначе въехать в город было бы совсем не просто."

“Ну, когда мы будем на таможне, что бы ни случилось, никаких лишних действий не допускается."-Сяо Сюй не имел ни малейшего понятия в чем дело, но он смутно чувствовал, что здесь было что-то странное. В последние годы государство Цзюньлань казалось мирным, но всегда вело внутренние бои, хотя их дипломатические отношения с другими странами были довольно хорошими.

Дух огня кивнул в знак того, что они не будут действовать легкомысленно без команды хозяина. В конце концов, они были не в Сиксуане, здесь даже сильный дракон не смог бы победить местную змею.

Чу Цин-Янь чувствовала себя немного не в своей тарелке после их разговора. Что их ждёт в пути?

Сяо Сюй обернулся, встретился с ее встревоженным взглядом и спросил: “о чем ты думаешь?”

“Льдина, прошло уже полмесяца, мы не можем ошибиться.”-Встревожилась малышка.

“Не волнуйся, предоставь все это мне."-Сяо Сюй не был хорош в утешении.

Она кивнула, но даже несмотря на его уверенностью, она все еще была обеспокоена.

Поскольку они прибыли в штат Цзюньлан в качестве торговцев, и у них было несколько доказательств этому факту, они вскоре прошли границу.

То место, в котором они оказались, было самым окраинным городом в штате Цзюньлан, можно сказать, самым разношерстным, здесь были и бизнесмены, и туристы из разных стран, и мелкие воришки.

Группа Чу Цин-Янь вела себя очень сдержанно, но вещи в их карете вызывали зависть у других. К счастью Дух огня и другие были достаточно сильны, чтобы произвести пугающее впечатление, поэтому эти жадные глаза просто неохотно опускались.

“Госпожа, я слышала, что штат Цзюньлан очень богат, тогда почему этот город выглядит так запущенно?”-с любопытством спросила Си Нин.

Этот вопрос был вполне разумен, потому что, когда они только вошли в город, то сразу увидели вокруг пыль, разрушенные дома, сломанный флаг и спешащих прохожие, на телах которых было совсем мало хороших тканей. Прилично выглядели только чужеземцы, хотя и их одежда была не намного лучше.

“Потому что здесь проходят национальные границы, как только начнется война, эти места станут полем боя, нет нужды говорить об ущербе, который это все принесёт. Поэтому, как правило, императоры не тратят слишком много усилий на развитие таких мест.”

Чу Цин-Ян не успела начать говорить, как ее перебил Цзиньсин, который держал лошадь.

Он ответил, даже не задумываясь, что заставило Чу Цин-Яня несколько удивиться: “Цзиньсин, я и не думала, что ты так много знаешь.”

“это не так.”-Слова Чу Цин-Яна заставили его задуматься, на самом деле он не понимал, откуда ему все это известно.

“Хозяйка, а Цзиньсин прав?”-Спросила Си Нин, поворачивая голову.

“Цзиньсинь прав”, - кивнула Чу Цин-Янб, - “чтобы не тратить впустую ресурсы, император обычно не развивает здесь экономику, поэтому люди, живущие в городах и поселках вокруг границы, готовы сбежать в любой подходящий момент.”

Си Нин кивнула.

“Дух земли, я чувствую, что не могу идти в ногу с нынешним развитием, я видел как эти трое детей, которым около десяти лет, обсуждают национальную политику. Разве они не должны, например, возиться в грязи в этом возрасте?”-Дух огня был немного шокирован.

Дух земли бросил на него презрительный взгляд: “в этом возрасте я уже приобрел два навыка меткой стрельбы.”

Дух дерева тоже вступил в разговор: "в этом возрасте я уже умел вырезать большим куском дерева.”

Дух воздуха тоже не отставал: “а я уже начал изучать медицину, и без проблем разработал более десятка ядов.”

Дух огня расстроился. На самом деле, когда ему было десять лет, он и сам уже научился уклоняться от кунфу, когда его сбросил со скалы учитель.

В это время подошел отец Чу, похлопал его по плечу и с сожалением сказал: "Не беда, ты еще многому можешь научиться! Я вот могу научить тебя танцевать.”

Дух огня приподнял уголки рта, опустил левое плечо и медленно отошёл от отца Чу, а затем с благодарностью ответил: “Спасибо, я думаю, что танец с мечом подходит мне больше.”

Отец Чу посмотрел на быстро убегающего Духа огня и, слегка вздохнув, с сожалением произнес: "кто же услышит мои слова?”

“Дорогой, чего ты делаешь? Пришло время поесть!”

“Ну, я уже иду. А что у нас на обед?”

Отец Чу немедленно прекратил беситься и побежал вперед.

Кареты остановились у чайного домика. На вид все здание было очень кривым, странно, что оно все еще стояло вертикально.

Чтобы получше узнать новое место, нужно было идти туда, где был самый большой поток людей.

Как только они сели, подошел официант и спросил:

“Я хочу нищенскую курицу, тушеные мясные шарики в коричневом соусе и восемь деликатесов!”-Как только отец Чу открыл рот, окружающие его люди засмеялись.

Он тут же почесал в затылке и спросил: "Цайцай, я сказал что-то не так? Или у этих блюд просто забавное название?”

Чу Цин-Янь потянула отца за рукав и тихо ему ответила: "Папа, у них нет тех блюд, которые ты заказываешь.”

“О, тогда я закажу что-нибудь другое”, - серьезно подумал отец Чу, а затем сказал официанту: - “Я хочу заказать фрикасе из морских огурцов с морским ушком!”

Официанту был очень неловко: "уважаемый гость, у нас нет таких морепродуктов.”

“Тогда мне подойдёт и мысли птицы!”-Отец Чу выглядел немного смущенным.

Чу Цин-Янь было нечего сказать.

“Официант, подавайте ваше фирменное блюдо!”-она решила спасти официанта.

“Как скажете, мой гость!”

Отец Чу разочарованно покачал головой: "нет совсем ничего вкусного.”

Люди вокруг не могли перестать улыбаться, но после слов Чу многие отвели глаза в сторону. Это всего лишь дети, которые пришли покушать с немного глуповатыми родителями, ничто не должно вызвать подозрения.

Ожидая, пока принесут кушать, Чу Цин-Янь наблюдала, как люди вокруг пьют, бьют кулаками и говорят о разных вещах.

“Эй, Мистер Сюй, вы слышали? В последнее время здесь снова неспокойно!”

“Что вы имеете в виду? Наш император ведь только что взошел на трон?”

Двое мужчин, одетых как ученые, перешептывались.

Сяо Сюй держал в руке чашку чая, когда его глаза внезапно потемнели.

http://tl.rulate.ru/book/8270/766855