Готовый перевод Ghostly Masked Prince Xiao: Pampering and Spoiling the Little Adorable Consort / Призрачный замаскированный принц Сяо: Глава 80

Глава 80 – Я продолжу, как мне заблагорассудится: слишком похоже.

В тот день Чу Цин-Янь не знала, во сколько ушёл Сяо Сюй. Она знала лишь то, что эта пара глаз прожгла дыру в её голове.

Он сказал, что она может чувствовать себя хозяйкой.

Пока он относится к ней таким образом, никто не осмелится запугивать её!

Так её признали?

Чу Цин-Янь сама не знала почему, но у неё возникло необъяснимое чувство радости и благодарности.

*Хлоп! Хлоп!* Внезапно перед её лицом возникла пара ладошек, которые со всей силой стали хлопать, что напугало её.

«Папа, хватит уже исчезать и появляться так неожиданно!» - Чу Цин-Янь посмотрела на своего папу, раздраженно улыбнувшись.

Папа Чу надул губы и пробормотал маме Чу, которая стояла у него за спиной: «Мама, посмотри на Чаи Чаи. В последнее время она часто витает в облаках и не ходит играть вместе со мной!»

Мама Чу вышивала что-то.

Услышав это, она улыбнулась: «Чаи Чаи выросла, у неё есть свои переживания. Не беспокой её и не шуми».

Папа Чу остался недоволен таким ответом, он развернулся и внимательно посмотрел на свою дочь: «Чаи Чаи, как ты можешь переживать о чём-то с таким крошечным сердцем? Ну-ка, научи папу!»

Услышав это, Чу Цин-Янь тяжело вздохнула.

После того, как она попросила Сяо Сюя о том, чтобы её родители приезжали в гости почаще, он просто приказал своим людям привозить их сюда каждое утро.

Однако он также приказал следить за папой Чу, чтобы он не слонялся по резиденции без дела.

Вчера папа Чу побежал в его кабинет и почти разнес его!

Вспомнив о Сяо Сюе, Чу Цин-Янь вспомнила и о том, что ему было приказано разобраться с тем случаем нападения. Хотя Сяо Сюй и поймал тех, кто напал, однако они успели выпить смертельный яд, что привело к тому, что у Сяо Сюя не было никаких зацепок. Это не обрадовало императора, поэтому он продержал Сяо Сюя некоторое время у себя. Все это привело к тому, что Чу Цин-Янь была не в восторге от императора, хотя она ни разу не видела его.

Думая о нападении, Чу Цин-Янь подумала и о Сяо Жане. После того, как он безуспешно привез ей сладости, он каждый день отправлял посыльных в резиденцию Сяо Сюя, а также часто приходил в гости, каждый раз наведываясь к Чу Цин-Янь.

Если бы Чу Цин-Янь не было лень, то она бы даже разозлилась, но в итоге она даже немного поладила с Сяо Жанем.

Однако, узнав его получше, она узнала и то, что этого маленького принца считали маленьким гением. В два года он прочитал труды Конфуция. В три года он начал читать поэмы. В пять лет он написал свои первые стихи. Когда ему было восемь, предложенное им руководство управления затопило соседнюю страну, когда они делали копии.

Постепенно отношение Чу Цин-Янь к этому маленькому принцу начало меняться. Похоже, что он все-таки настоящий талант. Единственный его недостаток – отношение к окружающим. Но все таланты высокомерны, поэтому с этим ничего не поделаешь.

Стоило только вспомнить о нём, как он появился. Чу Цин-Янь подумала о нём, как Сяо Жань зашел в её комнату.

«Чу Цин-Янь, я пришёл к тебе!» - спустя несколько дней общения Сяо Жань перестал называть её вонючей девочкой и начал обращаться к ней по имени.

Сяо Жань был одет в парчовую одежду с головы до ног. На его поясе висел нефритовый камень. Глядя на то, как он переливался слабым зеленым блеском на солнечном свету, любой бы сказал, что он бесценный.

«Какой ветер принес вас сегодня, благородный гость?» - возможно, из-за его искренности и постоянных визитов, Чу Цин-Янь все же смягчилась по отношению к нему. Кроме того, у неё не было привычки льстить кому-то или вести себя неискренне лишь для того, чтобы показать своё уважение.

Папа Чу и мама Чу, бросили на Сяо Жаня взгляд, поприветствовали его и продолжили заниматься своими делами. Видя его так часто, они уже привыкли к его присутствию, поэтому перестали уделять этому какое-то особое внимание.

«Это был ветер манго!» - сказав это, Сяо Жань махнул рукой людям, стоящим за ним. Человек позади него держал корзину. Он вышел вперед и поднял крышку. Чу Цин-Янь, заметив яркие желтые плоды, сглотнула слюну. В современном мире манго можно было найти на каждом углу. Но в этом времени она ни разу не видела его.

Каждый плод манго был размером с кулак.

Чу Цин-Янь тут же обрадовалась: «Где ты это взял?»

Увидев то, как обрадовалась Чу Цин-Янь, сердце Сяо Жаня пропустило несколько ударов. Но он не показал этого, а лишь сделал вид, что ему все равно: «Эти плоды мне преподнесли в качестве подарка от иностранных послов. Я подумал, что ты, деревенщина, вероятно, никогда не ела такое. Поэтому я взял несколько плодов, чтобы ты попробовала что-то редкое!»

Слуга, держащий корзину, с трудом сдерживал смех. На самом деле, иностранный посол привез всего одну корзину в качестве дара. Четвертый принц приложил много усилий, чтобы уговорить императорскую наложницу Юэ, прежде чем взять несколько плодов.

Чу Цин-Янь, заметив выражение на его лице, поняла, что достать эти плоды было крайне трудно. Хотя они и были редкостью в древнем мире, в современном мире она ела их очень часто. Однако она была очень благодарна: «Большое спасибо, четвертый принц. Однако кажется, что этот плод очень необычен. Лучше, чтобы ты сам попробовал его!»

«С чего это я должен вернуть их назад? Кроме того, во дворце у меня есть ещё несколько корзин!» - сказал Сяо Жань.

У Чу Цин-Янь не оставалось выбора, кроме как принять его подарок. Она приказала Си Нин достать один плод и очистить его.

Сначала Сяо Жань хотел показать, как его нужно кушать. Однако, похоже, что Чу Цин-Янь все тут же поняла. Мало того, что она очень подробно описала все Си Нин, она даже знала, что лучше использовать бамбук для очистки. Внезапно он почувствовал себя обманутым.

Он дождался, когда она закончит инструктаж, а затем с некоторым подозрением спросил: «Ты уже ела его?»

Чу Цин-Янь почувствовала разочарование в его тоне, поэтому она тут же покачала головой: «Нет, я видела это в книгах!»

«Но разве ты умеешь читать?» - Сяо Жань сразу же обрадовался. Но теперь его подозрения были связаны с другим вопросом.

Чу Цин-Янь слегка кашлянула, если бы она только подумала об этом заранее, она бы не солгала. Она тут же перевела тему: «В этом нет ничего странного, в некоторых книгах есть картинки. Я просто рассматривала книгу, в которой был нарисован плод, похожий на этот! Поэтому я решила, что этот способ подойдет и в этом случае. Ох, точно, сегодня ты снова покинул дворец, ты же не сбежал, не так ли?»

Чу Цин-Янь слишком явно сменила тему, но Сяо Жань даже не заметил этого.

Он лишь сказал: «Сегодня я написал сочинение, которым императорский наставник остался очень доволен, поэтому мама отпустила меня».

Чу Цин-Янь опустила голову. И он тратит свой свободный день на то, чтобы прийти сюда?

Си Нин уже закончила очищать манго, она разрезала его, а затем поставила на стол. Она даже воткнула в них бамбуковые палочки.

Сяо Жань тут же взял один кусочек и тут же повернулся к Чу Цин-Янь: «Попробуй поскорее и скажи, вкусно это или нет!»

Чу Цин-Янь взяла этот кусочек манго из его рук.

Папа Чу, который до этого играл в другом углу комнаты, уставился на Чу Цин-Янь и Сяо Жаня. Он холодно хмыкнул. Ему нужно пойти к зятю и сказать ему об этом!

Чу Цин-Янь откусила небольшой кусочек и почувствовала, что манго был довольно вкусным. Если бы она могла остудить его, то было бы ещё лучше. Она подняла голову и увидела, что Сяо Жань ждёт её оценки, Чу Цин-Янь не могла не улыбнуться и сказать: «Это вкус такой уникальный! Попробуй и ты!»

Сяо Жань ярко улыбнулся: «То, что приношу я, не может быть плохим!»

Чу Цин-Янь, наконец, увидела улыбку на лице принца, которая соответствует его возрасту, и она не могла не улыбнуться в ответ.

Но затем Сяо Жань развернулся и крикнул: «Где остальное манго?»

Он пришел из дворца в усадьбу, чтобы Чу Цин-Янь попробовала манго, как можно скорее, однако сам он не съел ни кусочка. Теперь он даже не знает вкуса манго!

Чу Цин-Янь посмотрела на стол и заметила, что тарелка манго уже исчезла.

Си Нин испуганно оглянулась. Она не заметила, как папа Чу незаметно утащил тарелку. Она не увидела этого…

А тарелка с манго уже была в кабинете Сяо Сюя.

http://tl.rulate.ru/book/8270/375021