Готовый перевод Dying to meet you / До смерти хочу встретиться с тобой: Глава 15

Глава 15.

Кейси уронила папку и схватила следующую, опасаясь того, что найдет. Как и ожидалось, в ней было изображение Брэнди Кэхилл. Это изображение тоже было зачеркнуто. На фотографии ее застали бегущей. В папке было несколько карт Нью-Йорка. На каждой карте красным маркером был обозначен маршрут. Предположительно, маршруты, которые Брэнди предпочитала во время своих пробежек.

Кейси просмотрел другие заметки в файле. Брэнди не была уроженкой Нью-Йорка. Согласно досье, она недавно переехала с Западного побережья, чтобы учиться в Нью-Йоркском университете. Она стремилась стать адвокатом, мечта, которая осталась нереализованной после утреннего наезда.

Кейси достала следующую папку. На этот раз в ней была фотография молодой женщины в баре, разливающей напитки. В отличие от первых двух, на этом снимке не было красного маркера. Она все еще жива. Если убийца действовал по порядку, она была следующей. Под фотографией было нацарапано имя Труди Сирс.

Согласно заметкам, Труди работала барменом в The Drift, популярном баре в Бруклине. До бара был всего час езды, и Труди скоро должна была приступить к работе.

Кто бы ни охотился за этими девушками, он мог быть в пути прямо сейчас. Мне нужно предупредить Труди, и во всем признаться Бишоп. Нужно показать ей эти папки.

Каждая папка представляла потенциальную цель, за которой следил убийца. Каждая из этих женщин подвергалась риску. Кейси не могла защитить их в одиночку. Для этого ей понадобятся ресурсы полиции Нью-Йорка, а им, безусловно, понадобится эта информация, чтобы раскрыть дело.

Ей придется придумать причину, по которой она оказалась в доме Линкольна. Было бы достаточно легко получить некоторые подсказки, которые привели ее сюда, зная то, что она знала сейчас, и заполнив пробелы в ее видении наезда и бегства. Несомненно, кто-нибудь подал заявление о пропаже человека на имя Линкольна. Если будет достаточно точек для объединения, надеюсь, Бишоп не станет слишком углубляться в след Кейси. Особенно когда Кейси нужно было, чтобы она сосредоточилась на спасении жизней этих молодых женщин.

Образы Бет и Брэнди, лежащих бок о бок на холодном стальном столе морга, заполнили ее разум.

Я не хочу видеть, как к ним присоединяется кто-то еще.

Кейси взяла стопку папок и направилась к двери, но тут же остановилась, и ее сердце подскочило к горлу.

В дверях стоял огромный зверь. Глаза Кейси медленно скользнули по телу зверя. Она была почти шести футов ростом, но зверь в дверном проеме возвышался над ней на голову и плечи.

Когда ее взгляд переместился вверх, длинные задние ноги зверя соединились с узкой талией. Туловище зверя значительно расширилось, и оно было очень мускулистым. Золотистый мех зверя почти не скрывал его огромной силы. Лапы зверя, упертые по обе стороны дверного проема, казалось, могли прорваться сквозь хрупкие бревна. На его широких плечах покоилась волчья голова.

Пасть зверя открылась, и из глубин грудной клетки раздалось низкое рычание. Два зловещих ряда зубов выстроились вдоль челюсти зверя. Пока Кейси смотрела, капля слюны скатилась с кончика острого, как бритва, зуба и упала на пол.

Но самым мучительным из всего были глаза. Это были темно-красные сферы, которые, казалось, проникали прямо в душу Кейси, свирепо и хитро наблюдая за своей добычей - ею.

Она огляделась в поисках выхода, но зверь преградил единственный выход. Это поймало ее в ловушку.

Ее ноги были как бетонные, а сердце мчалось со скоростью миллион миль в час. Внезапно золотисто-каштановые волосы, которые она нашла на месте убийства Бет, обрели смысл. Осознание пронзило ее, как нож. Если зверь был способен сделать это с Бет, одно неверное движение и Кейси присоединится к ней в морге.

В такие моменты она жалела, что у нее не было пистолета. Она думала об этом, когда начала работать в полиции Нью-Йорка, но решила, что если дело дойдет до драки, ее поддержат боевые искусства и магия.

К сожалению, после визита Тайного совета Кейси не решалась использовать свой дар. Нет, пока у нее не останется другого выбора. Оборотни были частью магического сообщества, но Кейси понятия не имела, будет ли это иметь значение для Совета.

Зверь зарычал и бросился в комнату.

Кейси заставила свои ноги двигаться, в ней подскочил адреналин, пока она искала оружие. Переведя взгляд с атакующего зверя на папки в своих руках, она повернулась и швырнула стопку в зверя. Бумага и папки разлетелись во все стороны. Зверь сделал выпад. Его правая рука рассекла воздух. Ей удалось уклониться от удара, а затем она ударила зверя по тому, что должно было быть его ребрами.

Зверь зарычал и ударил другой рукой. Удар слева сбил Кейси с ног и повалил на пол. Зверь пересек комнату, а Кейси с трудом поднялась на ноги. Она сорвала со стены картину и швырнула ее в зверя. Гигантский волк швырнул ее на пол. Картина разлетелась вдребезги, во все стороны полетели осколки стекла.

Кейси схватила торшер и выдернула вилку из розетки. Затем разбила голову об пол, разбив лампочку, и взмахнула самодельным копьем в сторону зверя.

Зверь замедлил свое приближение, разглядывая оружие.

Кейси воспряла духом. - Да. Сделай еще один шаг, и я проткну тебя этим насквозь.

Зверь склонил голову набок, как будто понял безрассудную угрозу. Затем открыл пасть и яростно завыл так, что его рев потряс дом.

Что ж, это заставит соседей взбодриться. Все, что мне нужно сделать, это выжить.

Она взглянула на ужасающего зверя перед ней. Легче сказать, чем сделать.

Зверь бросился вперед, и Кейси вонзила свое импровизированное копье в его торс. Удар пришелся зверю в плечо, и он отшатнулся. Зверь на мгновение пошатнулся, но с сердитым ворчанием возобновил наступление. Кейси отступила и снова нанесла удар, на этот раз туда, где, по ее предположению, должно было быть сердцем зверя. Волк поймал оружие одним большим когтистым кулаком и остановил его намертво. Его другая рука потянулась дальше вниз по лампе, затем зверь дернул за импровизированное оружие.

Кейси дернулась вперед, ее ноги соскользнули.

Вот дерьмо.

Наклонившись, Кейси сильно толкнула стержень лампы и отпустила его.

Волк опрокинулся назад, ударившись об пол в гостиной, прихватив с собой торшер. Кейси бросилась к входной двери, перепрыгнув через волка.

Он поднял один когтистый кулак и поймал ее ногу. Она рухнула на землю, выбивая воздух из легких.

Пока Кейси пыталась отдышаться, зверь перевернулся и поднялся на ноги. Чудовище нависло над ней. Его открытый рот казался искаженным в жуткой улыбке.

Зверь поднял когтистый кулак. Кейси поняла, как был убит Строуд, всего в нескольких футах от того места, где она сейчас лежала. Ее взгляд медленно проскользил по каждому острому, как бритва, когтю.

Отчаявшаяся и одинокая, Кейси воспользовалась единственной надеждой, которая у нее осталась. Ее магия. К черту Тайный совет.

Она начала создавать огненный шар, но стук во входную дверь прервал ее заклинание. Голова зверя резко повернулась, и он выглянул из переднего окна.

Кейси нахмурился, не зная, что делать. Глаза зверя метались по сторонам, когда он, казалось, оценивал свои возможности. Очевидно, что он не планировал быть обнаруженным, и ситуация быстро выходила из-под контроля.

Одним широким жестом зверь поймал Кейси за ветровку и поднял ее в воздух.

Кейси переориентировала свои мысли, стремясь убить зверя эфирным нападением.

Но оборотень развернулся и швырнул Кейси прямо в большое эркерное окно гостиной.

*******************

Мир Кейси замедлился, когда она ударилась об окно. Окно взорвалось, когда она пробила тонкое стекло. Кейси вздрогнула, когда стекло порезало ей руки и лицо.

Боль пронзила ее тело, она потеряла инерцию, начала падать и тяжело приземлилась на лужайке. Удар о землю выбил воздух из ее легких.

Зверь, где он?

Кейси попыталась встать, но листва лужайки терлась о ее свежие раны, усиливая ее агонию. Прижав руку к груди, она пыталась восстановить дыхание.

-Ой. - Она стиснула зубы от боли, когда ее пот потек по бесчисленным порезам, вызванным разбитым окном.

Боль угрожала парализовать ее, но Кейси хотела, чтобы между ней и существом-волком оказалось, как можно большее расстояние. Собрав последние силы, Кейси выкатилась с лужайки и перевернулась на спину.

Когда ее глаза снова сфокусировались, она поняла, что не одна. Над ней стоял детектив Бишоп с пистолетом в руке.

http://tl.rulate.ru/book/82679/2613775