Готовый перевод Strongest Shinobi / Сильнейший шиноби: Глава 11. Дни в Академии

Класс, в который поместили Изану, был очень большим. Столы были выстроены друг за другом, вмещая три места. Всего было двенадцать столов, три стола спереди, та же установка повторялась в четырех рядах сзади. Каждый ряд был немного приподнят, чтобы тем, кто сидел сзади, было легче видеть, что записывает учитель. За учительским столом стояла большая классная доска, на которой в настоящее время не было никаких записей.

Поскольку Изана пробрался внутрь одним из первых, он быстро прошел к последнему ряду и сел у окна. Если уроки не были интересными, он мог хотя бы выглянуть на улицу, чтобы скоротать время. В парту положили пару книг и несколько пустых тетрадей.

Когда класс наполнился, Изана увидела детей из разных кланов. Ибураме с их жуками-дзюцу, Хьюга с Бьякуганом, два других товарища по клану Учиха, Яманака, Нара, Акимичи и множество гражданских детей.

Как и следовало ожидать от Яманаки, Акимичи и Нары, они быстро сели рядом друг с другом, заняв свои места как можно раньше. Дети кланов Яманака и Акимичи были мальчиками, а Нара — девочкой. Она, как обычно, положила голову на руки, послышалось «такое бремя». Типичная поговорка Нара.

Ибураме тоже была девочкой, несколько жуков ходили по ее рукам, пока она смотрела на них с рвением, граничащим с одержимостью. Лицо, от которого он определенно должен держаться подальше. Безумие было даже для него слишком большим, чтобы по-настоящему ужиться с ним. Дети Учиха, мальчик и девочка, держались на расстоянии от остальных, разговаривая только между собой, время от времени с опаской оглядываясь через плечо. Менталитет клана в настоящее время был показан молодым поколением. В их поведении не было никакого доверия.

Даже девочка из Хьюги была более общительной, чем другие дети Учиха. Изана вздохнул, увидев, как все его одноклассники смешались друг с другом, но избегал Учихи, как чумы.

Изана могла слышать, как другие шепчутся между собой, говоря о том, какими высокомерными были Учиха. Изана снова вздохнул, поскольку он уже привык к мнению других шиноби. То, что Изана привык к этому, было нехорошим признаком, так как он часто забывал, что другого Учиху это сильно беспокоило.

«Что ты сказал?! Осмелюсь повторить это снова!» И мальчик, и девочка сердито посмотрели на девушку Хьюгу, которая посмотрела прямо на их злые лица.

«Я сказал, неудивительно, что люди не любят Учиха. Они все кучка высокомерных ублюдков, которые слишком много думают о себе». — сказала девушка Хьюга, насмешливо глядя на пару Учих.

Пара Учих не очень хорошо восприняла это, когда они набросились на Хьюгу, готовые избить ее и заставить переосмыслить свои слова. Изана взглянул на это зрелище, когда его настроение резко упало до предела. Какое хорошее начало для первого дня.

— Пожалуйста, заткнись ради меня, хорошо? — сказала Изана, когда пара Шаринганов зафиксировалась на паре Учих. Они оба остановились, когда испуганное выражение затуманило их глаза. Один из гражданских посмотрел на Изану, так как именно он заговорил.

Когда гражданский увидел глаза Изаны, он ахнул и быстро посмотрел вниз.

"Шаринган"

Его голос был наполнен страхом, слегка дрожащим. Он просто надеялся, что не встретится взглядом с Изаной. Слухи говорили о многом, говоря, что все, кто встретится глазами с пользователем Шарингана, в конечном итоге станут их жертвами, и каждое их движение будет контролироваться до дня их смерти. Откуда пошли слухи, его мало заботило.

Девушка Хьюга некоторое время смотрела на Изану, прежде чем отвернуться.

«Я легко справился бы с ними сам».

Изана фыркнул, когда он моргнул, и его Шаринган исчез. Его внимание уже вернулось к виду снаружи. Было гораздо интереснее убедиться. Вокруг бродили кошки. Они были намного интереснее, чем остальные, ссорившиеся между собой.

«Кто сказал, что я сделал это для тебя. Они просто были слишком громкими и только доказывали свою точку зрения».

— добавил Изана, положив голову на руки, когда он копировал девушку Нара, искренне чувствуя, что это было огромным бременем. Его надежда на новых друзей уже разлетелась вдребезги.

*

*

*

Пара Учиха больше не беспокоилась о Хьюге. Тем временем они бросали осторожные взгляды на Изану, задаваясь вопросом, почему он потрудился вмешаться. Зачем ему защищать других людей, когда он принадлежит к их собственному клану.

Изана просто игнорировала их, потому что, если бы он сказал, что сделал это, потому что они его раздражали, они наверняка стали бы еще более раздражающими, чем уже были. Девушка Хьюга тоже взглянула на него, но посмотрела на него с досадой, с оттенком любопытства.

Изана игнорировал их всех, так как он уже знал, что не заведет друзей в этом классе. Все были предубеждены и слишком сосредоточены на себе. Почему он должен развлекать их только для того, чтобы завести друга, который ему не нравится?

Изана опустил голову, ожидая прибытия учителя. Пока ждали, никто не пришел.

— Эй, Рюджин, ты что-нибудь чувствуешь?

Изана пробормотала, когда он подумал, не проверяют ли они студентов. Судя по тому, что он слышал от Итачи и его дяди, это будет не впервые. Было много способов проверить новых студентов. Все зависело от того, какой у них был учитель.

[Нет. Я думаю, что учитель может опоздать.]

— ответил Рюджин. Он не заметил никаких следов шиноби возле их класса. Единственными признаками чакры, которые он уловил, были дети вокруг них.

Изана вздохнул в сотый раз сегодня, когда он встал и вышел из класса. Остальные в классе смотрели на него в недоумении, недоумевая, почему он ушел. Они по-прежнему оставались в классе, не собираясь следовать за ним. Кого волнует, был там учитель или нет? У них будет достаточно времени, чтобы узнать друг друга в отсутствие учителя.

Изана искала другого учителя и быстро нашла его.

"Сэр, вы не знаете, где я могу найти кабинет учителя?"

В отличие от его настроения, Изана вежливо спросила учителя. Если он чему-то и научился, так это тому, что люди всегда были более разговорчивы с вежливыми и милыми людьми, чем с грубыми и высокомерными.

Мужчина посмотрел на маленького ребенка перед собой, выглядя очень спокойным для новичка, и указал в конец зала.

«Конец коридора справа».

Мужчина указал пальцем на то, куда должна идти Изана, продолжая то, что он делал до прихода Изаны.

Изана кивнул, следуя инструкциям и прибыв в офис. Внутри было много других шиноби, которые просматривали бумаги.

«Извините, кто-нибудь здесь знает, почему в классе 1-А нет учителя?»

Шиноби посмотрел на говорящего и увидел парня, стоящего у двери.

Изана шагнула вперед к человеку, который начал говорить.

«Она должна быть там уже тридцать минут назад».

— Ну, это не она. Изана сказала, констатируя факт.

Другой шиноби прошептал мужчине на ухо, заставив последнего разочарованно вздохнуть.

«Возвращайся в свой класс, я прослежу, чтобы она была там в течение десяти минут».

Изана кивнула, когда он вернулся. Его волнение по поводу поступления в академию было выброшено в окно и лежало рядом с его намерением поладить с остальными. Кажется, он слишком высоко ценил академию. Сначала посмотрим, кто учитель, а потом судим.

*

*

*

Когда он вернулся в класс и сел на свое место, весь класс смотрел на него. Они не задавали вопросов, и он не стал объяснять. Если он был прав, вскоре должен появиться учитель, чтобы объяснить ситуацию.

Через десять минут в класс вошла женщина с красным лицом.

«Извините, класс, а теперь начнем».

Женщина сказала. У нее были короткие рыжие волосы и большие очки на носу. Пропуская причину своего опоздания, она быстро представилась.

«Давайте начнем со знакомства. Меня зовут Аяме Танака, ваш классный руководитель».

Она указала на студента в задней части возле стены и попросила его представиться. Это был гражданский, но Изана не стала слушать. Представления продолжались, пока они не подошли к нему.

«Далее мальчик у окна». — сказал Танака-сенсей. 1

Изана лениво встала, отвечая коротко и кратко.

«Учиха Изана».

Он не удосужился сказать больше ни слова. Им не нужно было знать, почему он хотел стать шиноби или о чем он мечтал.

Двое Учих, казалось, немного побледнели, в то время как остальные, похоже, не придали этому особого значения, кроме того, что Изана посчитала его немного грубым. Это был их новый учитель.

После этого были другие представления, но Изана проспала их, пока они не заняли почти все время урока.

Следующие уроки тоже не были интересными, так как в основном это были лекции, так как он наслушался их от других жителей Учихи. После этого, когда день закончился, пара Учиха из его класса подошла к нему и извинилась. Он был кем-то из основной ветви, и они потеряли лицо из-за Учихи. Конечно, он будет раздражен.

Мнение Изаны об этой паре улучшилось, он сказал, что не возражает, если они не будут делать это снова. Они кивнули и пошли обратно. Изана тоже пошел назад, но почувствовал на себе взгляд со второго этажа. Оглянувшись на академию, он увидел, как девушка Хьюга с активированным Бьякуганом смотрит на него.

Она, казалось, все еще не любила его, но он также мог видеть немного страха на ее лице. Он задавался вопросом, почему? Решив проигнорировать это, Изана вернулась домой. Он не видел, как бледное лицо девушки становится еще бледнее, как не видел он и ухмылки на лице Рюджина, когда тот немного надавил на девушку. Он действительно ненавидел людей, шпионивших за ним.

Девушка не знала, что это Рюджин, и не думала, что это может быть Изана. Она украдкой огляделась, прежде чем тоже побежать домой, покинув академию так быстро, как только могла. Время от времени она оглядывалась через плечо, прежний намек на неприязнь исчез, сменившись любопытством. Знаете, как говорят, счастье в неведении, а любопытство сгубило кошку.

http://tl.rulate.ru/book/82643/2636768