Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 58. Подавить чувства.

Подавить чувства.

Уже на протяжении нескольких дней Цинь Янь посещала резиденцию принца, приходя туда в строго фиксированное время, как и покидая. Больше не повторялось таких же ситуаций как в первый раз, когда ей пришлось работать до поздней ночи, благодаря чему она никогда не оставалась на ночь в резиденции наследника престола.

Со временем Цинь Янь стала понимать Фэн Чжаня намного лучше, из-за чего ее восхищение им тоже поднялось на новый уровень.

Наследник престола, как управляющий страной, действительно оказался чрезвычайно занят государственными делами. Раз в три дня в императорском дворце проводились большие собрания, в то в время как в резиденции принца малые. Изредка ему приходилось посещать различные учреждения, а также удостаивать аудиенцией придворные чины.

Фэн Чжань прекрасно умел задействовать людей, благодаря чему многие вопросы оставались на попечении его подчиненных. В последствии он проверял их работу, и если соглашался с ней, давал свое разрешение.

Можно сказать, что талантливый руководитель не должен сомневаться в том, с кем работает, подобрав людей ему следует доверяй им, позволяя проявить себя.

В этом отношении Цинь Янь была с ним вполне согласна.

Управление Великой Ся являлось весьма сложной работой, намного сложнее всего, что до этого приходилось делать Цинь Янь. Поэтому если бы Фэн Чжань не мог доверять подчиненным, не разрешая им быть самостоятельными, то весь государственный аппарат бы стал медленнее, а то и вовсе возникли бы неприятные проблемы.

Раздавайте распоряжения, после чего контролируйте обстановку, в случае какой-либо не правильности, просто проведите корректировку. Такой метод динамического управления позволяет маневрировать в различных обстоятельствах, не допуская, чтобы придворные чины и прочие работники были оторваны от действительности.

Работа Цинь Янь включала в себя внесение критических замечаний в документы, сортировку докладов для императора, а также участие в собраниях, проводимых в резиденции принца.

За время работы на Фэн Чжаня, Цинь Янь еще не обнаружила никаких крупных упущений. Даже если она находила что-то незначительное, то это исправляли с немыслимой скоростью.

Цинь Янь невольно принялась сокрушаться. В Великой Ся появился достойный наследник престола, который определенно является благословением для этой страны.

Взаимоотношения Цинь Янь и Фэн Чжаня стали более мирными и гармоничными, в следствие чего они в молчаливом спокойствии выполняли свои обязанности.

Просто иногда, пара не могла избежать телесного контакта, порой они задевали друг друга кончиками пальцев или, когда рассматривали карты, случайно касались дыханием друг друга, и тому подобное...

В такие моменты Цинь Янь и Фэн Чжань всячески старались удержать себя в руках, пытаясь настроится на рабочий лад.

Вот только, ни у Цинь Янь, ни у Фэн Чжаня никогда не было опыта любовных отношений. Откуда им было знать, что подавление чувств лишь усугубляет их интенсивность?

К дню рождению императора в столицу стало стекаться множество чиновников. Воспользовавшись возможностью, они принялись собирать различные слухи и сведения, чтобы из-за незнания не ударить в грязь лицом перед Его Величеством и не вызвать его гнев.

Сыновья и дочери благородных семей столицы готовились проявить свои таланты, ведь добившись благосклонности императора, они обеспечат долгую славу своим семьям. Возможно, Его Величество даже дарует брак, благодаря которому появится возможность улучшить свое положение в обществе?

Однако существуют семьи, которые заранее договорились о свадьбах для своих детей.

К примеру, помолвка заключенная между Цинь Нянь, дочерь правого премьер-министра, и Хэ Сяо, сына министра обороны.

Также еще есть брак сына Цзо Сяна, Ван Цзинхэна, и единственной дочери Гуан Нэй Хоу, Хань Шуанлин.

Эти семьи были полны решимости породнится, вот только не скрывали об этом, благодаря чему новости распространились повсюду, из-за чего во всех чайных и ресторанах шли бурные обсуждения.

— Разве помолвка между Хэ Сяо и Ван Цзиньи не была заключена еще несколько лет назад? Почему внезапно выясняется, что он женится на Цинь Нянь?

— Мне довелось услышать, что и Хэ Сяо и поместье Цзо готовятся к свадьбам, но с чего вдруг невеста изменилась?

— Я слышал будто бы восемь знаков Хэ Сяо и Ван Цзиньи не совпали, что сулит неблагоприятный брак.

— Ах, мисс Ван такая жалкая.

— Мать Цинь Нянь недавно получила повышение, став официальной женой. Только благодаря этому мисс Цинь может выйти за господина Хэ, иначе ей светило лишь стать наложницей.

— Ха, что ты можешь знать? Мисс Ван вовсе может оказаться не жалкой, а для второй мисс Цинь этот брак возможно совсем не счастливая возможность. Разве ты не слышал, что у господина Хэ по всей столице множество близких подруг? Я также в курсе о одержимости господина Хэ старшей дочерью семьи Ань...

— Действия левого премьер-министра весьма поспешные. Так быстро назначить дату свадьбы, а другая сторона все еще единственная дочь Гуан Нэй Хоу, которая долгое время не появлялась в столице.

— Вне зависимости от расторгнутой помолвки, многие все еще обивают порог поместья Цзо, дабы умолять взять в жены Ван Цзиньи. Вот она сила и престиж благородной семьи.

На секунду все замолчали.

Пока кому-то внезапно в голову не пришел вопрос.

— Эй! Вы говорили, что левый премьер-министр дядя наследника престола, вот только Гуан Нэй Хоу родственники третьего принца. Подобное объединение заставляет призадуматься...

— Верно...

— Да...

— Я слышал, как мой сослуживец из южного кабинета говорил, будто бы принцесса Чжаорен стала помощником наследника престола, вот только ее отец правый премьер-министр - дядя второго принца.

— Ай-йя!

— Эта императорская семья... что за странные махинации?...

Все снова замолчали.

Пока кто-то обеспокоенно не сказал:

— Боюсь, что в столице скоро произойдет смена власти.

Важнее всего во время празднования дня рождения императора обеспечить безопасность в столице. В последнее время Лу Чэнь и Се Чаньюань, командующие императорскими армиями, были крайне сильно заняты, проверяя лазейки в охране, чтобы в будущем не повторились события осенней охоты.

Се Чаньюань так и не вернулся в поместье Юндин Хоу после праздника в честь середины осени. Во-первых у него очень много дел, во-вторых он не желает встречаться с А Янь, поэтому ночует в казармах армии Бэйи.

Мужчина также слышал о присоединении принцессы Чжаорен к помощникам наследника престола. Он понимал, что отношения между Цинь Янь и принцем довольно неоднозначные, но они действительно развиваются настолько быстро? Настолько, что последний допустил девушку до политических вопросов?

Похожие взаимодействия происходили между умершим императором и вдовствующей императрицей Сяо.

Цинь Янь...

Чувствуя себя довольно неспокойно, Се Чаньюань отправился на осмотр периметра, вот только за поворотом столкнулся с двумя мужчинами в роскошных одеждах.

Одним из них оказался Фэн Сянь, а вторым... Фэн И, который лишь недавно вернулся во дворец.

Сыновья императора по-видимому вели беседу, а Се Чаньюань находился на расстоянии от них, в скверном настроении. Он не желал сталкиваться с ними и разговаривать, поэтому сделал поспешный шаг назад, однако его окрикнул наблюдательный второй принц.

— Наследник Се.

Единственное что оставалось Се Чаньюаню - это склониться в приветствии.

— Второй принц, третий принц.

Эти двое сыновей императора имели похожую внешность. Вот только Фэн И казался более утонченным, пока Фэн Сянь напускал на себя вид опытного и честного человека.

Третий принц кивнул Се Чаньюаню и развернулся, чтобы уйти, однако его остановил брат.

— Третий брат, стоило тебе вернуться и ты каждый день отправляешься к вдовствующей императрице Сяо, дабы справится о ее здоровье, вот только она продолжает держать тебе за порогом, отказывая во встрече. Мы с тобой оба ее внуки, но ты ведь знаешь, что в ее сердце есть место лишь для наследника престола. Тогда к чему твой напрасный труд?

Фэн И резко повернулся, бросая на Фэн Сяня неясный взгляд и язвительно говоря:

— Второй брат, наступила осень, а ты все еще обмахиваешься веером. У тебя жар?

Фэн Сянь онемел, он не ожидал, что его немногословный младший брат, вернувшись во дворец, спустя годы, станет таким ядовитым.

— Да что ты можешь знать? Этот веер мне подарила моя кузина Янь Янь. О, брат, я слышал будто бы твоя двоюродная сестра из Гуан Нэй Хой выйдет замуж за наследника Цзо, верно? Раньше я полагал, что она станет твоей женой. Тебе не следует бросать арбуз, чтобы подобрать кунжут. Разве сейчас тебе нужно с такой тщательностью посещать вдовствующую императрицу Сяо? Не лучше ли отправится к своему дяде в поместье Гуан Нэй Хоу дабы получить ответы?

Фэн И хранил молчание с невозмутимым лицом, рассматривая складной веер из сливового дерева.

На лицевой стороне изображены безжизненные осенние горы, композиция весьма не плохая, а стиль написания превосходный.

Третий принц не стал всматриваться и, повернувшись кругом, ушел. Он не желал растрачивать свое время на этого идиота.

С другой стороны, Се Чаньюань уловил надпись в правом нижнем углу: “Холодная осень”.

Этот почерк!

Мужчина был шокирован, но как только он собирался заговорить, его перебили.

— Подданный приветствует второго принца.

Это оказался заместитель армии Бэйи, который, поклонившись принцу, обратился к Се Чаньюаню.

— Командир, около ворот Сихуамэнь(западные), этот подданный вступил в конфликт с Се Чжао, возглавляющим солдат армии Наньи.

Наследник Се мгновенно нахмурился.

— Второй принц, простите, подданный покинет вас.

Сказал мужчина и ушел прочь.

Завтра состоится праздник в честь дня рождения императора, в следствие чего порой возникают конфликты между армией Бэйи и Нанья из-за подхода к охране.

Подойдя к воротам Сихуамэнь, Се Чаньюань окинул взглядом собравшуюся толпу с перекошенными лицами, и почти сразу же нашел Се Чжао.

Се Чжао, который ныне занимает должность заместителя командира, получивший ответственную должность благодаря наследнику престола.

Лу Чэнь, услышавший о произошедшем конфликте, тоже прибыл.

— В чем дело? Нечем заняться? – отчитал он их.

Вот только солдатам армии Бэйи было все равно на его слова.

В этот момент прозвучал голос одного из Наньи:

— Сначала они затеяли скандал, а после сказали, что заместитель командира Се является... — дальше он стеснялся говорить.

Заместитель командира Се - это Се Чжао.

Армия Бэйи находиться под руководством Се Чаньюаня, а проблемы Юндин Хоу уже давно стали достоянием общественности, поэтому то что могли сказать его подчиненные точно не было чем-то хорошим.

— Завтра состоится празднование дня рождения Его Величества. Ни армия Бэйи, ни армия Нанья, не имеет права на ошибку. — сказал Лу Чэнь. — Командир Се, я буду сдерживать своих подчиненных и надеюсь, что командир Се поступит соответственно.

Мужчина с серьезным выражением лица посмотрел на наследника Се. В конечном счете это личные проблемы Юндин Хоу.

Се Чаньюань окинул Се Чжао и Лу Чэна холодным взглядом, после чего отозвав своих, ушел.

Лу Чэнь беспомощно взглянул на своего заместителя, лицо которого было не очень хорошим, а затем развернулся, покинув это место. Проблемы Юндин Хоу и происхождение Се Чжао всегда будут мешать ему продвигаться по службе.

И Лу Чэнь тревожился, не зная о его мыслях.

Се Чжао же еще долгое время безмолвно стоял в одиночестве.

Императорский город, дворец Куньнингун.

Вернувшись во дворец, императрица приступила к своим обязанностям, забрав себе обратно печать феникса.

После выкидыша наложницы Сянь, между сестрами царило какое-то молчаливое взаимопонимание, из-за которого они не поднимали эту тему.

Вот только, императрица и добродетельная супруга Сянь вели себя согласно своему положению, а не как сестры.

В настоящее время императрица позволила наложницам Сянь и Шу заниматься делами гарема. С тех пор, как они вместе организовали банкет в императорском саду, работать вместе для них стало привычным делом.

С момента возвращения, императрице приходилось каждый день принимать у себя жен чиновников, поэтому она очень устала. К счастью, Фэн Юньчао помогала ей по мере своих сил.

Сегодня она также сопровождала свою мать, когда они встретили Фэн Чжаня, который в первый раз за прошедшие дни навестил императрицу.

В восточной части дворца Куньнингун, в теплой комнате, мать и ее дети спокойно беседовали.

— По словам Юньчао, принц очень близок к принцессе Чжаорен. — без предисловий сказала императрица.

По тому, как она произнесла слово “близок”, можно было понять, что женщина имела в виду подобного рода отношения...

Фэн Чжань сощурился, посмотрел на свою мать, а затем перевел взгляд на сестру.

Фэн Юньчао почувствовала себя ужасно, из-за выражения глаз наследника престола ей показалось как будто она доносила матушке. Однако, только говоря о брате, она может оставаться с ней. К тому же, принцесса ведь не сообщала ей никаких глупостей, лишь правду!...

— Принц, это ведь не правда? — слабо поинтересовалась императрица.

Фэн Юньчао внимательно посмотрела на брата, ей было очень любопытно узнать о том, как он относится к Цинь Янь.

Фэн Чжань мгновение молчал.

— В этой жизни у меня будет только она. — коротко и ясно ответил мужчина.

Фэн Юньчао замерла.

Как долго эта пара общается, из-за чего теперь ее брат настолько погряз в чувствах к принцессе Чжаорен? Он даже заявил, что она его единственная!

Императрица совсем не изменилась в лице, она просто подняла чашку, собираясь сделать глоток, когда из-за дверей донесся голос слуги:

— Ваше Величество, старшая дочь семьи Ань просит аудиенции.

Поскольку Ань Яньси являлась близким другом принцессы, ей дозволялось приходить в дворец Куньнингун, благодаря чему она довольно часто навещала императрицу.

Брови Фэн Чжаня в раздражении приподнялись, пока его мать вдруг не поставила чашку, говоря ледяным голосом:

— Императрица устала, сегодня она не собирается принимать гостей.

Фэн Юньчао в удивлении посмотрела на мать, которой очень нравилась Ань Яньси. Ранее она никогда не отказывала ей во встрече.

Возможно ли что это из-за слов брата?

У Фэн Чжаня было крайне много дел, из-за чего спустя непродолжительное время, он покинул дворец, возвращаясь в резиденцию принца.

После его ухода, Фэн Юньчао попыталась спросить императрицу:

— Матушка... — вот только она не понимала, как спросить о подобном.

Однако женщина поняла ее и посмотрела на дочь с чрезвычайно серьезным выражением лица.

— Ты и я навсегда обязаны запомнить, что в этом месте мы можем опереться лишь на твоего брата. Важно понимать, что наша осведомленность в подметки не годится ему. И если мы собираемся положиться на него, то должны безусловно доверять. Жизнь во дворце со стороны кажется такой яркой, но ты ведь знаешь какая она внутри, Юньчао. Мы трое одно целое, категорически нельзя допускать какие-либо внутренние конфликты. Юньчао, сохрани мои слова в своей памяти.

Принцесса вышла из дворца, постоянно прокручивая в голове речь матери.

Верно, единственный на кого они могут опереться это брат.

Размышляя об этом, Фэн Юньчао приняла решение. Отныне она перестанет помогать Ань Яньси, и изо всех сил попытается убедить ее отказаться от мыслей о наследнике престола.

Выйдя за дверь, девушка обратилась к стражам:

— Куда ушла мисс Ань?

— Отвечая Ее Высочество принцессе Чанлэ, мисс Ань увели люди из дворца вдовствующей императрицы Сяо. — доложил мужчина.

Фэн Юньчао!

Вдовствующая императрица?

Разве она долго время не желала принимать гостей? Тогда почему сейчас?

Фэн Юньчао чувствовала смутную тревогу, надеясь, что завтрашнее день рождения императора пройдет без неприятный инцидентов.

http://tl.rulate.ru/book/82609/2800779