Готовый перевод The Prince Regent Is Powerful, And My Mommy Is Expecting Again! / Принц-Регент Могущественен, И наша Мамочка Снова Ждет Ребенка!: Глава 6

Семья была действительно слишком бедна сейчас

Выяснив правила системы, Гу Цинсюэ достала из своего мини-холодильника курицу, молочные конфеты и приправы, а также немного картофеля и овощей с овощного поля.

Семья была действительно слишком бедна в данный момент. Для троих ее детей обычно было роскошью иметь сытые желудки, и они никогда раньше не ели мяса.

Первоначально у пежнего владельца тела Гу Цинсюэ должны были быть деньги, но в основном они были украдены мадам Юй и ее мужчиной, из-за чего они жили без еды.

Приготовив на пару весь оставшийся рис, Гу Цинсюэ потушила курицу и картофель.

У Гу Цинсюэ был привередливый желудок, поэтому она возлагала большие надежды на еду, а ее кулинарные навыки, естественно, были очень хорошими.

Вскоре аромат курицы и картошки поплыл из кухни, унесенный ветром.

Дамби, послушно лежавший на кровати, тоже почувствовал аромат. Он не мог не сесть с кровати.

Его маленький нос шевельнулся, принюхиваясь к аромату в воздухе.

Что это за запах!

Он так хорошо пахнет!

Грррр!

В животе Дамби громко заурчало. Он опустил голову, чтобы посмотреть на свой сдувшийся живот.

— Животик, будь послушным и не кричи. Еще не время есть… Позвольте мне сказать вам, не кричите потом перед мамой…»

Дома они только завтракали и ужинали, поэтому обед пропустили.

Гу Цинсюэ вошла в дом и увидела, что Дамби сидит у кровати и пытается уговорить желудок не урчать.

Он покачал головой и серьезно отчитывал свой желудок. Волосы на его голове колыхались от его движений, что делало его очень милым.

— Глупыш… — Гу Цинсюэ ускорила шаги к окну и протянула ему горячую воду. «Вот, выпейте немного воды и прими лекарство».

Дамби посмотрел на белую таблетку в ладони Гу Цинсюэ и с любопытством наклонил голову. «Мама, это лекарство?»

Он впервые видел такое странное лекарство.

Когда он болел, лекарство, которое давала ему мать, было черным и горьким.

— Да, Дамби, это лекарство — лекарство, которое мать просила у богов. Это наш секрет, так что никому больше не рассказывай, — серьезно солгала Гу Цинсюэ ребенку.

Дамби безоговорочно поверил тому, что сказала Гу Цинсюэ. Он тяжело кивнул головой и больше ничего не сказал. Одной рукой он взял старую чашку, взял таблетку с ладони Гу Цинсюэ и положил ее себе в рот.

Он думал, что пилюля, данная богами, будет сладкой.

Однако, когда таблетка попала ему в рот, сильная горечь сразу же распространилась по корню его языка, от чего маленькое лицо Дамбо тут же скривилось!

Небеса!

Эта пилюля была еще горше черного эликсира.

— Выпей воду быстро, — напомнила Дамби Гу Цинсюэ.

Дамби быстро выпил воду.

Температуру воды контролировала Гу Цинсюэ. Было тепло. Дамби выпил всю чашу воды.

Горечь во рту наконец улетучилась. Дуйбо моргнул большими влажными глазами и посмотрел на Гу Цинсюэ. «Мама, я принял лекарство. Я скоро поправлюсь?»

— Да, после сна ты будешь в порядке. Гу Цинсюэ протянула руку и коснулась головы Дамби. «Пойдем, мама поможет тебе проверить рану на спине».

Дамби послушно повернулся спиной к Гу Цинсюэ.

Гу Цинсюэ расстегнула одежду Дамби и пригляделась.

Хлыст мадам Юй приземлился на плечо Дамби. К счастью, Дамби был одет в толстую зимнюю одежду, так что от него остался только неглубокий красный след. Это не имело большого значения.

Гу Цинсюэ вздохнула с облегчением и помогла Дамби одеться. «Ложись на кровать и немного отдохни. Когда твои брат и сестра вернутся, мы сможем поесть.

— Но еще не темно.- Дамби в замешательстве посмотрел на Гу Цинсюэ. — Еще не время есть, мама.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/82597/2632925