Готовый перевод Начало Рассвета/Begin Dawn / Begin Dawn: Глава 18 - Жизнь после смерти, или как время играет с миром

Ветер завывает. Листва пролетает мимо окон пустующих домов. Тучи летят над островом сменяясь другими тучами. Все меркло и ничто не было светло. Всё кануло. Эстрада стояла в центре, а вокруг чувствуется запах смерти. Солнечный луч и не на секунду не появлялся на земле. Мрак затмил небеса. Ничему не пройти сквозь них и лишь капризный дождь падёт из под них. Ливень начался мгновенное после того, как они вошли в дом, где умер Роуд. Генли смотрел на скелет своего брата. И разницы и не было. Может быть это чья-то злая шутка? За окном ударяли молнии. Вода с улиц уходит в землю мимолётно, за ночь успели в земле образоваться не малые отверстия, в которые вода и стекала, а после попадала в открытое море. Грязевая слякоть повсюду, куда ни ступи. Гром гремит без отдыха. Тишина меркнет, здесь место лишь ветру, грому и воде - нет тишине. Небо тускнеет всё сильнее. Наступает драматичная атмосфера. Роуд смотрит на Генли и наоборот. Всё уже не то. Краски вновь сменили свой свет, но в этот раз они ещё крепче задержались в душах братцев. Становилось все холоднее и холоднее. Роуд закрыл двери хатки, закрыл полностью окна. После открыв ящик, который был возле его скелета, он обнаружил карты. Генли был вовсе не против сыграть пару картишек. Они безмолвно и нейтрально играли в карты. За окном лил ливень и не собирался останавливаться. Ненастье и снова ненастье, одно лишь уныние посещает остров. Братья были морально убиты. Они уже давным давно не питались. Им это уже ни к чему. Их питает вода. Когда им передаётся энергия, то эта энергия собирает все нужные элементы для жизни. Сломленный дух и никакой отрады. Никакой отрады.

http://tl.rulate.ru/book/8256/159964