Готовый перевод WARZONE: Modern Warfare in a Fantasy World / WARZONE: Современная война в фантастическом мире: Пролог

В начале 22-го века технологии продвинулись настолько, что скорость их развития была непостижимой. Одной из самых передовых отраслей была, конечно же, индустрия развлечений. Компания Arclight Entertainment разработала самый продвинутый VR-шлем под названием Phantasm после своей предыдущей модели, который может легко имитировать реальность для пользователя. Чтобы отпраздновать его выпуск, они вложили огромные деньги в компанию по разработке игр, которая создала "самую совершенную игру-симулятор войны" под названием Warzone.

Warzone рекламировалась как игра, в которой зеркально отражена Земля. Игроки должны были выбрать одну из двух фракций - Федерацию и Империю. Выбранная фракция отправляла их в страны в качестве солдат, экипированных только стандартным военным снаряжением. Целью игры было подняться по карьерной лестнице, командовать своими войсками и победить оппозицию, чтобы править землями.

Коннор, 19-летний парень, любил читать всевозможные книги и играть в игры. Он любил игры в жанре военной стратегии больше других жанров, но не то чтобы игры были его всем. Он вел образ жизни выше среднего. У него была компания друзей, он не был ни слишком красив, ни слишком уродлив. Но он наслаждался мозговым штурмом в играх, это было его самое любимое занятие после чтения книг.

"Думаю, теперь все готово..." радостно сказал Коннор, вытирая лоб рукой. Он убирался в своей комнате и работал над настройкой своего нового шлема Phantasm VR для игры Warzone, которая должна была вот-вот выйти.

Положив шлем, он сел перед компьютером и зашел на сайт Warzone, чтобы проверить информацию.

"Управление аккаунтом... Форумы... Поддержка... А! Начало работы, вот оно". Он нажал на последнюю опцию, и ему открылся небольшой вступительный ролик.

Видео началось с логотипа Warzone. Затем женский голос заговорил на заднем плане. "Warzone - это стратегическая игра, ориентированная на действие, в которой игроку предстоит выбрать одну из двух фракций, Федерацию или Империю. После выбора вы будете доставлены в штаб-квартиру вашей фракции со стартовым снаряжением и начальным званием рядового. Ваша конечная цель - уничтожение противоположной фракции. Как рядовой, вы должны подчиняться приказам своих начальников. По мере выполнения заданий вы будете повышаться в звании, что позволит вам командовать солдатами, получать разрешение на доступ ко всем видам военной техники и носить различное снаряжение. После входа в игру ......" видео продолжилось базовыми инструкциями о том, как посмотреть статистику персонажа, получить доступ к управлению снаряжением и списку транспортных средств, советами по повышению ранга и т.д.

Он взглянул на часы, расположенные в левом верхнем углу сайта: было 5:54 вечера. До выхода Warzone осталось всего 6 минут.

Коннор встал, подошел к своей кровати, сел на нее и начал подключать кабели Phantasm. Закончив подключать кабели, он надел шлем и лег на кровать.

Открыв глаза, он увидел лишь темноту, шлем был снят. Он оскалился.

"Поверить не могу, я забыл включить шлем..." Он протянул руку к задней части шлема и нажал на кнопку.

Через мгновение его зрение озарилось ярким белым светом. Коннор подсознательно закрыл глаза и через несколько секунд открыл. Он был уже не в своей комнате и не лежал. Вокруг было светло, казалось, что его поместили в белую комнату.

"Спасибо за покупку Фантазма", - сказал женский голос.

Коннор почесал волосы: "Не за что?".

"Пожалуйста, посмотрите в сторону света".

Коннор перевел взгляд на свет, который светил ему на лицо.

"Регистрация Айрис завершена".

"Пользователь зарегистрирован, Коннор Железное Сердце".

"Добро пожаловать в библиотеку Арклайт, пожалуйста, выберите свой тип развлечения".

Как только голос произнес это, перед Коннором открылось меню, похожее на компьютерную программу, там были различные виды опций, от боевиков, фильмов для взрослых, старых популярных VR игр до VR шахмат! Он быстро просмотрел все варианты и нашел то, что искал - Warzone.

Он слегка коснулся пальцем прозрачного экрана, чтобы подтвердить свой выбор.

"Выбор подтвержден".

"Пожалуйста, выберите свою внутриигровую фракцию".

Как только Коннор нажал на иконку Warzone, на экране появилось окно с предложением выбрать Федерацию или Империю.

'Хм... они выглядят примерно одинаково, но Империя звучит круче'.

подумал Коннор и нажал на иконку Империи.

"Загрузка Warzone..."

http://tl.rulate.ru/book/82471/2581976