Готовый перевод A Quiet Life's Troubles / Неприятности тихой жизни: Глава 3 - Бесконечность и шоколад

Две недели, последовавшие за поступлением Иссея в Академию Куо, были относительно спокойными. Как и ожидалось, у мальчика были небольшие проблемы с поиском друзей в школе, что беспокоило меня, поскольку вокруг были люди, Мацуда и Мотохама, которых наказывали направо и налево и... предоставляя Иссею довольно заманчивую идею подружиться с покладистым. извращенцы Мне удавалось отговаривать его достаточно долго, чтобы это одиночество разрешилось. Это произошло совершенно неожиданно, но я принял благословение с таким большим облегчением, какое только мог.

К моему большому удивлению, это был не парень, который предложил Исэ стать его первым школьным другом. О нет, это была девушка. И... определенно большее удивление, когда я узнал, кто это был. Рея Кусака, будущий епископ пэрства Соны Ситри, а в настоящее время застенчивая волшебница, которая только что пошла в школу в этом году. По правде говоря, большая часть свиты Соны пошла в школу в этом году, а это означало, что будет непросто удержать Иссея от того, чтобы его забрали ни Риас, ни Сона.

Не то чтобы я не хотел, чтобы он получил в лицо рыжую грудь или в основном женское пэрство от девушки в очках, но... да, политика была стервой, и я был совершенно уверен, что не получу этого. Хорошо, если Аззи узнает, что я ничего не сделал для того, чтобы Иссей связался с Григори и присоединился к организации. Так что я оставался «нейтральным» по этому поводу, принимая меры, чтобы предотвратить присоединение брюнета к делам преступного мира. Пусть учится и тренируется, спокойно подумал я, чтобы мотивировать этот план. В конце концов, через несколько лет все стало дерьмово, но, по крайней мере, у мальчика были средства стать сильнее благодаря этому до «начала канона».

Гах, так ужасно говорить о каноне и о том, что я являюсь его частью. Действительно неприятно.

Тем не менее, в прошлый раз я упомянул немного злоумышленника. И, если уж быть честным, упомянутый нарушитель сначала был сталкером. Очень тихий и тихий сталкер, с которым я подружился благодаря нескольким неожиданно хорошим движениям от твоего покорного слуги.

Это был хороший день, чтобы посидеть на одной из скамеек здесь, в парке.

Пели птицы, цвели цветы, дети играли и веселились... если это не слишком ясно, учитывая то, какой я была личностью, я был там не из личного интереса. Не тогда, когда ситуация была немного более мрачной, чем кажется на первый взгляд. Нет, причина, по которой я обнаружил, что сижу здесь в прекрасное утро понедельника с моими пакетами с продуктами, лежащими рядом, была связана с одинокой фигурой, преследующей меня. И нет, я сделал дерьмо, чтобы оправдать такую ​​ситуацию. На самом деле, я постепенно осознавал, что с каждым быстрым взглядом за спину во время ходьбы, чтобы добраться до этого места, становилось все яснее, что этот человек определенно напал на меня по причинам, выходящим за рамки моей текущей способности действовать.

Глядь, пара тусклых темных глаз смотрит на меня с относительно невысокого роста. Обладательница такого взгляда была одной из немногих личностей, с которыми я не ожидал столкнуться в начале своей «новой жизни», поскольку ей якобы суждено было быть рядом, пугая других людей и планируя свой путь домой. С другой стороны, я мог предположить, что присутствие Офис в Куо было вызвано не моими действиями, а событиями, которые привели меня в это измерение. Конечно, у меня не было доказательств этого, пока не завязался разговор, но я мог сказать, что это была единственная правдоподобная причина, по которой она проверяла меня. Во мне не было ничего особенного, что оправдывало бы такой визит, кроме того, что я стал жертвой тактического исекая.

Теперь многим мужчинам было бы трудно справиться с ситуацией. Готическая лолита, охотящаяся за вами и обладающая силой стереть с лица земли ваше существование неправильным движением? Да, это была не совсем веселая ситуация, но технически выжить было возможно. Не убегая, не надеясь, что Азазель поднимет трубку и доберется до меня до того, как у нее появится шанс что-то со мной сделать, а... умиротворением.

Я знаю я знаю. Звучит как-то глупо, но правда заключалась в том, что способ, которым я планировал умилостивить Дракона Бесконечности, заключался в том, что у меня было что-то, что у меня было, и я мог сдаться в надежде не только избежать неприятностей, но, возможно, получить дополнительное одеяло безопасности для ближайшее будущее. Итак, я осторожно прошел в ближайший парк, добрался до одной из скамеек и… направил своего внутреннего Форреста Гампа в игру ожидания. Я достал из своих сумок один предмет — маленькую коробочку с несколькими шоколадными чипсами, которые я купил в качестве полдника. Те, казалось, хорошо справлялись, когда Иссей ныл о домашнем задании, и его нужно было заставить замолчать, не слишком раздражая его.

Офис осталась сидеть на вершине одного из ближайших деревьев. Она знала, что я ее вижу, но никак не реагировала. Ничего хорошего или плохого. Только нейтральный взгляд, направленный на мое терпеливое «я», пока я ждал перемен. Тот, который не пришел. Я ожидал, что любопытство станет движущим фактором, чтобы приблизиться ко мне, отодвинуть самосохранение до уровня «дерзости» в этой ситуации. Но чем больше я ждал и чем больше я видел, как она все еще остается на своем насесте, тем больше я понимал, что она застряла на перекрестке из-за многих шансов, что это может плохо для нее закончиться.

Что, если... я "пригласил" ее сесть?

Теперь устное приглашение было бы слишком «громким» и привлекло бы нежелательное внимание. Нет, я хотел, чтобы она знала, что я приглашаю ее присоединиться ко мне, не беспокоясь о каких-либо внешних отвлекающих факторах. Итак, я осторожно поднял правую руку с коробки и осторожно похлопал по пустому месту рядом со своей дважды. Это было косвенное предложение, и я не был уверен, вызовет ли он ответ. Я знал, что она видела, она смотрела на идеальный столб, чтобы видеть, что я делаю, настолько ясно, насколько это было возможно.

"Кто ты?" Тихо, пусто, но... любопытно.

Я моргнул, сдерживаясь, чтобы не подпрыгнуть от ее внезапного перемещения.

— Иоанн Бухарин, — коротко ответил я. — Ты Офис.

— Да, — тихо ответила девушка, медленно приближая голову, уткнувшись носом в мою руку и принюхиваясь. «Ты человек».

"Я-"

«Но не нормальный человек. Нормальный, но не нормальный в этом измерении », — объяснила Офис, игнорируя мою попытку подтвердить это утверждение и оставляя меня в недоумении от этого ответа. «Никакого чужого влияния, никаких проклятий, никакой магии этого мира, кроме… магии. Неиспользованной. Странный, ты странный».

Это было немного грубо, но это было стандартом для Офис. Она была предельно честна во всем, не имея фильтра в такой ситуации.

— Ну, это делает нас похожими?

Она моргнула. "Почему?"

— Тебя выгнали из дома так же, как и меня, — спокойно объяснил я, стараясь еще больше сохранять спокойствие и дружелюбие. Мне казалось, что в данный момент это работает хорошо для меня. «И вы не понимаете, насколько «громкими» иногда бывают вещи».

— Всегда, — поправил меня Дракон, — всегда.

Как-то грустно стало. Хотя можно испугаться неспособности Офис чувствовать, реагировать и вести себя как другие существа, следует также принять мысль о том, что она не была бы неотъемлемой частью этого мира, если бы Великий Красный не выгнал ее из собственного дома. Вечный покой, «безмолвный» мир, лишенный всего, кроме пустоты и бесконечной тишины.

Итак, настало время пойти на «убийство» по этому поводу, теперь, когда у меня был предлог, чтобы раздать само «умиротворение». Я передвинул коробку ближе к ней, и взгляд Офис мгновенно нацелился на предмет.

«Вы можете взять их. Я только что купил их».

...

Не долго думая, девушка осторожно взяла коробку и поставила себе на колени. Она открыла его и медленно проверила мелкие кусочки внутри. Предварительный первый укус... затем последовало множество более быстрых. Я не был уверен, насколько это удовлетворило ее голод, но я мог сказать по легкой улыбке на ее лице, все еще лишенном каких-либо чувств, кроме облегчения от голода, что она оценила подношение.

«Хорошо. Это было хорошо».

— Рад это слышать, — ответил я… никому.

Мгновение, и Офис исчезла, коробка тоже пропала. Я уставился на пустое место с оттенком удивления и... раздражения. Ничего плохого в том, что она пережила эту встречу, было довольно грубо, что она просто так ушла. Никаких объяснений, никаких предупреждений о ее следующем шаге. Совершенно непредсказуемый и довольно похожий на Офис с точки зрения внезапности. Я думал, что это все, что это была бы разовая встреча, которая имела бы очень мало значения.

Итак, я вернулся домой, разобрался с сегодняшней работой, помог Иссею с домашним заданием и как обращаться с Реей. Как друг. Он ясно дал понять, что находит ее привлекательной, но он справедливо чувствовал, что преследовать ее так скоро будет просто «слишком много» для их дружбы. И я полностью с этим согласился, помогая ему наладить отношения с Рейей. Это было начало чего-то прекрасного, я чувствовал это всем своим телом, но тот самый день был далек от завершения, когда Иссей ушел и... Офис снова посетила меня.

Когда я собирался закрыть дверь и идти обратно в гостиную, я обнаружил, что девушка уже там сидит на моем диване и спокойно смотрит на меня.

"Это кто?"

— Зачем тебе это знать? — задал я встречный вопрос, возможно, слишком защищаясь. И Офис выбрала это.

«От него пахнет знакомо, но все же нормально».

«Он не имеет значения в общей схеме. Он мой ученик».

Гул сорвался с ее губ. "О? Студент?"

Я медленно кивнул, и она приняла задумчивый вид, глубоко размышляя о том, что я только что сказал, когда я спокойно подошел к ней, решив сесть рядом с ней и ждать ответа. Ей потребовалась целая минута размышлений, чтобы возобновить разговор.

"Ты учитель?"

«Не связанный со школой. Я помогаю ему по жизни».

...

"Жизнь... учитель?" — спросила она медленно, почти играя языком, пытаясь запомнить их, поскольку не могла их понять. "Верно?"

«Что-то в этом роде».

"Как это работает?" Девушка спросила, и я немного подумал, прежде чем дать точный ответ.

«Временами он немного некомпетентен в общении, поэтому ему нужна помощь, чтобы справляться с такими вещами».

...

"Но почему?"

"Что почему?"

«Почему это так важно? Социальные… вещи», — спросила Офис, явно не понимая, почему люди так заботятся об этом. Я думал, что кто-нибудь рассказал бы ей об этом, но, возможно, она была слишком «зловещей», чтобы кто-то мог рассказать ей что-то об обществе и традициях. Или как обычно вели себя люди.

«Ну, это часть сообщества. Не быть одному и иметь друзей, любовников и семью».

— Но почему это важно? Она повторила себя. «Почему это имеет значение для людей?»

«Потому что одиночество для нас отстой», — прямо ответила я, застигнув ее врасплох этим прямым ответом. «Нам нравится говорить с кем-то, а не с самим собой, нам нравится делиться своим опытом с другими, а не держать его при себе, и мы довольно часто умираем от одиночества».

Впервые за все время я увидел, что Офис демонстрирует искреннее недоверие, а не намек на него. В каком-то смысле это было довольно «выразительно».

«Люди умирают в одиночестве?»

"Иногда. Это не мгновенный процесс, но... бывает, что печаль делает людей менее склонными к жизни", - уточнил я, предпочитая не слишком углубляться в детали этой темы. Слишком неприятно, чтобы даже рассматривать. «Поэтому социальные взаимодействия, особенно в начале жизни, очень важны».

...

«Понятно», — согласилась Дракон, а затем бросила на меня свой фирменный пустой взгляд. — У тебя есть еще шоколадные чипсы?

У меня было несколько штук в холодильнике, но Офис задержалась еще немного после того, как закончила их есть. Мы поговорили о простых вещах, немного посмотрели телевизор и... потом она ушла. Еще раз, без предупреждения или «до свидания», прежде чем она решила просто покинуть мою близость. Было ли это концом визитов Офис? Очевидно нет. И Дракон Бесконечности стремился проверить меня в случайное время, чтобы либо поговорить, либо украсть немного еды из моего холодильника. Ничего серьезного, но об этом немедленно сообщили Азазелю, и... его это устроило. По его собственным словам, «если она ничего против нас не сделает, то лучше избегать конфронтации». Он не казался таким убежденным в моем полном объяснении, но разрешил свои сомнения, признав, что у Офис был такой склад ума. Чтобы следить за новинками,

Она приходила только тогда, когда это был только я, и я был «приличным». Никакой случайности не заставляло ее сдерживать себя по этому поводу, только то, что она считала любые непристойные сцены «отвлекающими» и уменьшающими шансы «поговорить». И я был рад, что она это сделала, потому что мне не нужно Межпространственное ФБР, чтобы найти мои следы и отправить свою версию Криса Хансена за моей бедной задницей. Меня пощадила эта ужасная судьба, и я получил большую новость от Иссея, когда он объявил, что у него появился второй друг, и это был парень. Помимо очень неловкой фразы, брюнет сказал мне, что это Саджи. Что было довольно неплохо, учитывая, что Саджи на самом деле был братаном, если подружился с ним правильно. И Иссей, кажется, сделал это.

Так что да, Иссей просто подружился с людьми, которых я знал, но в ближайшем будущем у них не было главных ролей. Что было хорошо, потому что предотвратило всякое безумие, но создало неловкую ситуацию, когда Сона собиралась заполучить и Саджи, и Рею. Она тоже пойдет за Иссеем? Будет ли их дружба использована для того, чтобы превзойти Риас в приобретении Иссея в звании очкарика? Я не мог сказать на месте, и я должен был внимательно следить за этим вопросом.

Тем не менее, следующие несколько месяцев были довольно спокойными и не вызывали никаких причин для беспокойства. Все было хорошо, и статус-кво сохранялся... пока Иссею не пришла в голову блестящая идея «сюрпризить» меня, пригласив Рею в мой дом.

«Рейя, Саджи — это сэнсэй, о котором я вам говорил!»

Ах да, Иссей уже вызывал у меня сердечные приступы в начале наших странных отношений. Подумать только, это было явным предупреждением о том, что должно было случиться несколько лет спустя...

http://tl.rulate.ru/book/82360/2570945