Готовый перевод The Real Rich Daughter is a Future Genius Scientist / Настоящая Богатая Дочь - Будущий Гениальный Ученый: Глава 68. Фейерверк

На вилле, которую они забронировали, был собственный бассейн с горячим источником. Поев и выпив, они вернулись в отель и стали наслаждаться горячим источником.

С Го Мяо была только Шэн Ин.

Несмотря на то, что Шэн Ин была решительной и волевой женщиной, она была очень близка с Го Мяо, как маленькая девочка.

Они вдвоем лежали в горячем источнике в купальниках, показывая только свои головы.

Шэн Ин положила яйцо в корзинку и опустила его в горячий источник. Она собиралась разогреть его, чтобы съесть.

- Го Мяо, ты так молода. Когда ты научилась медицине?

- Я научилась этому у деревенских врачей, когда была ребенком. Деревенские врачи лучше разбираются в китайской медицине.

Го Мяо использовала ту же отговорку, что и при объяснении с Го Фу.

Шэн Ин кивнула.

- Вообще-то, с твоими способностями и знаниями тебе еще не поздно поступить в младший класс Пекинского университета. Не хочешь передумать?

Бабушка Шэн также надеялась, что Го Мяо перейдет в младший класс Пекинского университета. Ведь если в будущем с Шэн Гуаном что-нибудь случится, его будет легче отправить на лечение.

Однако Го Мяо все равно покачала головой.

- Глаза Шэн Гуана почти восстановились. Маловероятно, что произойдет рецидив. Если возникнут проблемы, я приеду в Пекин.

Шэн Ин кивнула. Она чувствовала, что Го Мяо - не простая девушка. Она обладала прекрасными медицинскими навыками и даже умела читать мысли людей.

Они еще некоторое время болтали. Вдруг в небе взорвался красивый фейерверк.

Го Мяо подняла голову и посмотрела вверх. Всевозможные фейерверки переплетались между собой, расцветая в небе, словно прекрасные цветы.

Последний раз она видела фейерверк из пороха и серы в своей прошлой жизни. В то время, чтобы отпраздновать хорошие результаты Го Линь, семья Го запускала фейерверки в горах в пригороде.

Каждый раз она завидовала, что у Го Линь есть родители, которые любят ее и у которых так много всего хорошего.

Однако у Го Мяо ничего не было. Она могла только прятаться в канаве, как мышь, и наблюдать за всем, что было у Го Линь.

Позже, в межзвездную эру, такие фейерверки уже никто не запускал. Фейерверки состояли из электронных дронов, и громкого грохота больше не было.

Она до сих пор помнила тот год, когда они устроили фейерверк, и Го Линь подошла к ней.

Когда фейерверк взорвался, она наклонилась к уху Го Мяо и сказала: "Разве ты не завидуешь? Все это принадлежит мне. Даже не думай о том, чтобы что-то у меня отнять".

Среди громких фейерверков голос Го Линь звучал особенно отчетливо, а на ее лице играла нежная улыбка. Однако эта улыбка, казалось, была пропитана ядом.

И Го Линь тоже была тем острым ножом, обмакнутым в яд, который уничтожил все, что было в ее жизни.

Когда Го Мяо подняла свою голову, в ее глазах отразился фейерверк.

"Разве Тун Пэй и остальные не заказывали эти фейерверки в прошлый раз?"

Компания Тун Пэя предоставляла специальные услуги по изготовлению фейерверков высокого класса на заказ и сотрудничала с фабрикой фейерверков Шэн Ин.

Этот фейерверк был специально заказан Тун Пэем и стоил около 200 000 юаней. После этого он был сохранен и ни разу не запускался.

"Значит, это для Го Мяо". Шэн Ин улыбнулась и всё поняла.

В этот момент на телефоне Го Мяо раздался сигнал, и она получила сообщение от Тун Пэя.

[Тебе это нравится?]

Го Мяо рассмеялась и набрала строчку слов на экране.

Тун Пэй не пошел к горячему источнику вместе с Шэн Гуаном и остальными, а отправился на близлежащую площадку для фейерверков.

Он смотрел на свой телефон. Хотя фейерверки в небе были прекрасны, они были не так важны, как новости, которых он ждал.

Через некоторое время на его телефоне высветилось сообщение.

[Спасибо.]

В этот момент самый большой фейерверк взорвался, превратившись в похожий на звезду метеор, который взвился в ночное небо.

Радостный день прошел быстро, и Го Мяо была готова собрать вещи и покинуть Пекин.

Она попросила у Чэнь Чэн недельный отпуск. Если бы она не вернулась, то боялась, что декан будет ее искать.

Вернувшись в Хайчэн, Го Мяо отправилась в офис, чтобы найти Чэнь Чэн и отменить свой отпуск, и случайно встретила Чан Юаня.

Чан Юань улыбнулся, глядя, как Го Мяо передает записку Чэнь Чэн.

- Наша чемпионка вернулась.

Услышав это, Го Мяо поняла, что Чан Юань знает о ее участии в конкурсе.

- Это просто небольшое соревнование. Ничего особенного.

Го Мяо смущенно почесала свою голову.

Чан Юань не согласился:

- Это большое соревнование. Ты должна рассказать мне об этом позже. Ты не можешь скрывать это от меня. Если будет конкурс, я помогу тебе получить рекомендацию.

Го Мяо рассмеялась. Что произошло в последнее время? Почему все хотят дать ей рекомендацию?

Когда она вернулась в класс, Тун Тун и Чжун Нянь тоже окружили ее.

- Мяо Мяо, ты не сказала нам, что в этот раз едешь в Пекин на соревнование. Ты должна угостить нас обедом, раз ты получила такой большой приз.

http://tl.rulate.ru/book/82241/3473484

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо!
Развернуть
#
Несколько глав уже Тун кто то там стал Тун Туном) после того как его так назвал его дядя при его друзьях
Развернуть
#
У китайцев вроде принято удваивать последние слоги имени, как уменьшительно-ласкательное имя. Это как у нас "Николай" - "Коля" / "Коленька".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь