Готовый перевод Hogwarts: I'm Voldemort / Хогвартс: Я – Волдеморт: 23. Полигон Кленовый лист

Жизнь может быть радостной только с жизнерадостными людьми.  

Рубеус Хагрид, безусловно, был одним из самых жизнерадостных, кого Волдеморт когда-либо видел в своей предыдущей жизни.  

"Квиринус, смотри, я тоже этому научился", - Хагрид громко рычал, ковыряясь своей дубовой палочке, пока стены поднимались и росли со скоростью, видимой невооруженным глазом.  

Волдеморт мысленно похлопал его по спине, в то время как его руки продолжали двигаться вперед, заставляя стену перед ним быстро расти.  

Они создавали живое поле боя.  

Согласно видению Волдеморта, поле должно было начинаться у хижины Хагрида и распространяться по Запретному лесу, укореняясь в нем подобно лиственному корневищу.  

Затем, в запретном лесу, стены расступались влево и вправо, и вычерчивались две дуги, чтобы начать ограждение.  

Окончательная форма будет напоминать кленовый лист, существующий в запретном лесу, а прожилки кленового листа - это пути внутри.  

Три верхушки кленового листа будут представлять три различных уровня сложности: левая сторона - для 1-го и 2-го года обучения, правая - для 3-го и 4-го года обучения, а средняя - для 5-го, 6-го и 7-го года обучения.  

Полигон для тренировок первого и второго курса - это в основном притаившиеся безобидные существа, с финальным боссом, боггартом, который выглядит мощным, но на самом деле не очень вреден и не представляет опасности даже для первокурсника.  

На практических занятиях третьего и четвертого курсов, где опасность резко возрастает, есть последний босс - занудная горгулья – тварь не из тех, которые вырубаются простым Ступефаем с первой атаки.  

Среднее пространство для прохождения старшекурсниками, грозит встречей с финальным боссом, который еще должен быть определен. Поступило предложение от Хагрида насчет гиппогрифа - орлиноголового, с лошадиным корпусом и крылатого зверя, но у Волдеморта была другая идея на уме, он хотел дементора! Но прекрасно понимал что не сможет так просто получить его.  

И все это было лишь предварительной идеей, для начала знакомства учеников с монстрами и опасностями. Волдеморт надеялся, что позже появится возможность изменить врагов всех трех уровней.  

Например, тролль слева, дементор справа, а дракон посередине - это было бы здорово!  

Нет уверенности, что окончательная идея воплотится в жизнь, но название для полигона уже определено: Полигон "Кленовый лист", благодаря его форме.  

"Квиринус, нам вдвоем трудно сделать проект такого масштаба, может, нам стоит попросить помощи у других профессоров?" -Хагрид держал руки в деле, но его рот обращался к молодому коллеге с новым предложением.  

"Профессор МакГонагалл? Я говорил с ней, но в последнее время у нее не было времени".

Профессор МакГонагалл была первой, к кому обратился Волдеморт; как мастер трансфигурации, она была лучшим выбором.  

"Нет, я говорю о профессоре Кеттлберне, он знает о магических существах больше, чем я", - Хагрид сказал взволнованно, с легким восхищением между словами.  

"О, я забыл о нем, но есть ли у него время?" - Волдеморт спросил: "В редкие праздники он не разделяет этот день со своей женой и детьми?".  

"У него нет жены и детей", - Хагрид сказал с широкой ухмылкой: "Магические существа - его жена и дети, и если бы он узнал, что ты собираешься создать практическую область, в которой основное внимание будет уделяться магическим существам, он был бы только за".  

Волдеморт был слегка ошеломлен. Не тем, что он не знал, что профессор был неженат и бездетен. Он знал только, что этот человек прошел срок преподавания длиной в шестьдесят два года! И все это время профессор жил один … это было печальной историей.  

"И профессор Флитвик", - добавил Хагрид.  

"Профессор Флитвик? У него тоже нет жены и детей?" - Волдеморт спросил в обычной манере.  

Хагрид посмотрел на коллегу со смущенным лицом и серьезным тоном сказал: "Квиринус, хотя в Хогвартсе много профессоров, но не все они холосты. Хотя …… большинство из них считают Хогвартс своим домом, и учеников своими истинными детьми  воспитанниками".  

Волдеморт сразу же кивнул, но вдруг он обратил внимание на то, что профессора в Хогвартсе, действительно, преимущественно одиноки. Было ли это каким-то проклятием?  

"Ты очень нравишься профессору Флитвику, а он любит дуэли и выиграл чемпионат по дуэли, название которого я не знаю, так что ты можешь пригласить его", - закончил свое предложение Хагрид.  

"Хагрид, попросить тебя стать моим доцентом было самым лучшим решением", - Волдеморт решительно кивнул и сказал: "Давай сделаем перерыв и напишем два письма к нашим уважаемым коллегам".  

Хагрид охотно согласился и, пока Волдеморт писал письма, предложил оформить приглашение как предварительную встречу на вечернюю выпивку.  

"В "Трех метлах". Я угощаю!" - сказал Волдеморт тоном, не терпящим отказа: "Профессору платят больше, чем доценту".  

"Ну, ты всегда прав", - Хагрид кивнул и добавил: "Но мы можем написать больше писем с обращением к другим профессорам. Всегда есть что попробовать из их особенностей".  

"Кроме Снейпа", - Волдеморт сказал с улыбкой, и Хагрид кивнул в глубоком понимании.  

***

Три метлы, Хогсмид, вечер

"Да, у Квиринуса миллион капризов в голове, и от одного его вида я чувствую себя дураком", -Хагрид громко похвалил, а Волдеморт беспомощно пожал плечами и улыбнулся Розмерте - та давно смотрела на него с улыбкой на лице.  

"Вы можете отдохнуть у меня, оставшись на ночь", - Воспользовавшись тем, что Хагрид отвлекся от хвастовства перед профессором Кеттлберном, она шепнула Волдеморту: "У меня есть комнаты наверху".  

На самом деле никаких комнат для постояльцев в заведении Розмерты не было, но Волдеморт понял, что она имела в виду.  

"Нет, в последнее время я был слишком занят, и у меня много дел", - Волдеморт отказался.  

На лице Розмерты появилось разочарование, которое Волдеморт просто проигнорировал, посмотрев на профессора Кеттлберна, который прибыл после обеда и уже успел помочь и советом и чарами в устройстве полигона.  

"Профессор, мне нужен ваш совет по поводу магических существ", - сказал Волдеморт и смущенно признался: "Знаете, я не очень-то в этом разбираюсь".  

"Конечно", - Профессор Кеттлберн, у которого были сломаны рука и нога, кивнул и сказал: "Я все еще помню, как вы учились в школе и боялись этих существ, но они не были опасны".  

Волдеморт улыбнулся и кивнул, только взглянув чуть иронично на сломанные руку и бедро профессора - тело профессора доказывало, что его словам нельзя верить.  

"Недавно у меня появился "Нюхач", и я подумал, что надо его вбросить в наш полигон!" - . Профессор Кеттлберн пояснил свой выбор: "Это добавит много веселья".  

Волдеморт пожал плечами, не имело значения, было ли в полигоне такое безобидное маленькое существо, или бы его не было – не важно! Не проблема. Если этот проныра  просто украдет что-то из карманов и кошельков неумех.  

"Итак, а у вас есть что-нибудь "покрепче"? Например, как рогатый горбун?" - спросил Волдеморт.  

Глаза Хагрида загорелись, ему понравилось предложение Волдеморта.  

"Это не сработает, Горбунам нужны обширные леса, а в неволе они становятся капризными", - Профессор Кеттлберн указал одной рукой на свою сломанную руку: "Вот что они делают от расстройства, это слишком опасно для студентов".  

Волдеморт кивнул, профессор Кеттлберн прошел его проверку на прочность и бережливость к студентам - в таком случае, можно смело поручить ему задание по поиску подходящих для полигона магических существ.  

"Все Невидимые звери добры, не имеют особого желания нападать, но любят домогаться, и их можно приручить", - Профессор Кеттлберн начал красноречиво говорить, а Волдеморт и Хагрид могли только слушать.  

"Птицы-змеи, рекомендую! Они опасные, но я вывел гнездо, которое может пригодиться ......".  

"Червяк билливиг, разозли его и будешь плавать в собственной моче …...".  

"Садовые Гномы! Как мы забыли про гномов?  Эти паскудники - заноза в любой заднице, как раз то, что нужно для второкурсников ......".  

Чем больше он говорил, тем больше возбуждался, и Хагрид стоял в стороне, слушая со звездами в глазах, представляя как рядом появится возможность ухаживать за новыми милыми тварюшками.

Волдеморт слушал внимательно и отмечал самые реальные и полезные варианты оснащения Полигона. Остальное не могло заставить себя заинтересоваться, хотя, он подумал, не открыть ли ему зоопарк магических существ в магическом мире, чтобы он мог на досуге хорошо изучить магических существ, а также заработать денег.  

"Я сейчас напишу Помоне и попрошу ее обязательно приехать", - Эти слова Кеттлберна наконец привлекли внимание Волдеморта.  

"Миссис Спраут свободна?" - спросил Волдеморт.  

"Она должна прийти к нам на поддержку!" – твердо сказал Кеттлберн: "Без нее мы не создадим подходящую среду для жизни магических существ. Наши проказники начнут шалить и даже высокие стены не смогут их удержать".  

Волдеморт задремал, но в его сердце росло предвкушение - казалось, что все больше и больше профессоров вовлекаются в это дело.  

http://tl.rulate.ru/book/82240/2568183