Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 47. Cын рыцаря и третий принц

Улисс, стоя перед Реном, как и прежде, пожал плечами и рассмеялся.

- Улисс-сама!

- А, прошло много времени. Мне жаль. Я действительно не хотел вовлекать вас в это, ребята, поэтому я думал решить это вместе с Его Высочеством.

-...Тогда.

- Ты уже знаешь об этом, не так ли? Где мы будем поджидать врага.

Рен кивнул.

Улисс сказал:

- Следуй за мной - , и вывел Рена наружу.

Звук кожаных ботинок эхом разносился по коридору, когда они шли.

- Я должен извиниться за то, что сказал ранее.

- Хм? О чем ты говоришь?

- Хотя Улисс-сама беспокоился обо мне, я пытался вмешаться, потому что волновался.

- ..... Ну, я понимаю, что ты чувствуешь. Было бы довольно жутко, если бы ты не спросил.

- Жутко?

- Потому что ты слишком смелый. Мы больше беспокоились о том, что ты знаешь что-то, чего мы не знаем, и действуешь в тайне. Я рад, что ты мне все это рассказал.

　Это в природе Рена - делать то, что он делает, и даже он знает, что иногда это неправильно.

Поэтому у него еще и смущенное выражение лица.

- Вот почему Улисс-сама, должно быть, так беспокоился обо мне.

- Это одно, но я также не хотел впутывать в это дело семью Клоузель, которой очень многим обязан. Я должен был поделиться с ними тем, чем должен был поделиться, но хотел, чтобы остальное они оставили мне.

Рен и Улисс извинились друг перед другом и рассмеялись, глядя друг другу в лицо.

Они оба признали, что немного не поняли друг друга.

- Между нами говоря, я все это время боролся один. У меня никогда не было товарищей, на которых я мог бы положиться.

Улисс горько улыбнулся.

Рен, кстати, такой же. Если бы ему сказали это, он бы отрицал, но до сегодняшнего дня он тоже много раз сражался в одиночку.

Когда речь заходит о культе короля демонов, он порой слишком много взваливает на свои плечи.

То же самое можно сказать и о том времени на равнине, где он раньше встретил Радиуса.

У них двоих была особенно выраженная склонность к эгоцентризму.

- Ты сказал, что беспокоишься за меня, да?

- О, вы тоже это слышали.

- Так получилось.. Я был рад это услышать. Я почувствовал, как мое сердце забилось быстрее, чем за последние годы. В то же время мне было жаль себя.

- Еще раз прошу прощения, что помешал ........

- Достаточно. На данный момент, скажем так, мы оба были слишком самодовольны.

На ходу они пожали друг другу руки.

Мне казалось, что мы поняли друг друга лучше, чем раньше.

- У нас достаточно сил. Мы тщательно готовились к тому, чтобы в одиночку справиться с Культом Короля Демонов, не доставив вам особых хлопот.

Однако.

- Я хотел бы кое-что обсудить с тобой. С твоей помощью мы сможем добиться лучших результатов в этой войне.

Мы вышли за пределы Убежища Льва.

На улице стояла черная карета, которую использовал Улисс.

Эдгар, прибывший чуть позже, сел на место кучера.

- Я расскажу тебе об этом подробнее в гостинице.

　Карета, в которую сел и Рен, направилась в гостиницу.

В карете Улисс счастливо улыбался, вспоминая, как Рен беспокоился за него.

◇ ◇ ◇ ◇

Гостиница называлась "Арнеа".

Гостиница принадлежит торговой компании «Арне Верде», и это одна из самых роскошных гостиниц в столице.

Радиус и Лессар находились в одной из комнат.

Они были удивлены визитом Рена, но успокоились, услышав, что сказал Улисс.

Все четверо сели на диван. Разговор начал Улисс.

- Сначала давайте послушаем ответ, к которому пришел Рен Эштон.

Рен начал говорить.

- Перед возвращением Клоноа-сенсей что-то произойдет в Большой Часовой Башне Элендиля.

Все трое поняли, о чем он говорит.

В конце концов, Рен пришел к такому выводу.

- В следующем месяце волшебный камень на верхнем этаже Большой Часовой Башни будет заменен. Я слышал, что при замене этого камня Большая Часовая Башня перестанет работать.

Сила, способная защитить Имперский город и Элендил, также исчезнет.

Я мог только предположить, что они собираются воспользоваться этой возможностью.

Тот факт, что трое слушавших разговор кивали головами, говорит о том, что он не ошибся.

- Они намерены закрепиться в столице империи, захватив большую башню с часами, построенную с использованием технологий одного из Семи героев - Мирима Альтиа.

　Такова была цель культа короля демонов, который искал информацию о магических инструментах, используемых в Имперской столице, Элендиле и других городах.

Все они были убеждены, что их целью будет Большая Часовая Башня.

Естественно, что они хотели найти брешь в системе безопасности, но при этом получить как можно больше информации, чтобы захватить Большую Часовую Башню. Рен догадывался об этом.

- Может быть, они думают, что уничтожат силу, защищающую Имперский город и Элендил...или, наоборот, устроят ловушку, заманив сюда монстров.

В это время заговорил Улисс.

- Это будет первое. Трудно придумать технологию, которая могла бы превзойти Мирим Альтию.

- Я понимаю. Если подумать, ты прав.

Мирим Альтиа разработала ряд важных технологий, которые используются до сих пор. Например, система карт гильдий является одним из таких примеров.

　Она была разработана для обмена информацией между всеми отделениями, и позволяла обмениваться только простой последовательностью букв.

- Я не говорю, что это абсолютно невозможно, но вероятность того, что они обладают знаниями, позволяющими модифицировать магическое оборудование, созданное Мирим Альтией, бесконечно мала. Если бы у них была технология, позволяющая сделать это, они бы сделали это лучше во время последнего бандитского нападения.

Потом заговорил Радиус.

- Дело, о котором говорит Рен, находится под юрисдикцией замка, и поэтому я имею право вмешаться. На этот раз, по моему распоряжению, замена магического камня была тайно отложена. В назначенный день я заменю его поддельным магическим камнем.

- Значит, вы замените его еще раз позднее?

- Именно так оно и будет. Даже в этом случае количество людей, которых мы можем задействовать, будет ограничено, потому что никогда не знаешь, где произойдет утечка информации. Поэтому на этот раз мы с Улиссом собирались с этим что-то сделать. Лишь ограниченное число людей будет знать о замене фальшивого магического камня.

Рен внимательно выслушал остальную часть истории.

- Основная предпосылка Улисса и меня заключается в том, что лучше всего иметь дело с культом Демонов, не впуская их в Элендиль. Мы сделаем это, если сможем, но они войдут, как туман. Глупо или нет, но это не меняет того факта, что они находятся на службе у Повелителя Демонов.

- Значит, мы будем ждать их у Большой Часовой Башни?

- Да.

- Однако не всегда можно гарантировать, что со всеми противниками удастся справиться, а поскольку мы не знаем, сколько противников придет, мы не можем быть уверены.

С другой стороны, если они все-таки появятся большой группой.

- У нас везде есть разведчики, и мы всегда готовы получить информацию. В некоторых случаях я буду использовать свою власть, чтобы переместить армию. Элендил находится недалеко от столицы, так что я смогу ответить с достаточной скоростью. Я не позволю моему народу причинить какой-либо вред.

- ……У меня есть еще один вопрос.

Рену было любопытно, почему Радиус упорно отказывался обнародовать информацию, и он пытался максимально решить проблему только с помощью Улисса.

- Почему вы так тщательно подготовились, но не привлекли армию с самого начала?

Когда я спрашиваю его об этом, Радиус отвечает твердым голосом.

- Если мы с самого начала подготовим армию, то сможем полностью предотвратить их нападение на нас. Конечно. Армия Леомеля - самая сильная в мире, об этом говорит тот факт, что они открыто не трогают нас.

Выражение его лица выражало намек на силу.

- Но когда они это увидят нападут ли? Если бы они планировали сразиться с нами лицом к лицу, они бы сделали это с самого начала. Там, где у нас была готова армия, они просто поменяли бы свои планы. Если это так, то лучше, чтобы они продвинулись настолько далеко, насколько мы можем ожидать.

Кроме того.

- Улисс и я не собираемся в конечном итоге просто разобраться с этим, как мы делали это в прошлом.

- ......,вы же не думаете, что мы просто возьмем инициативу в свои руки?

- Это верно. Мы должны убедиться, что они пойманы живыми, и получить от них информацию. Для этого мы не можем с самого начала полагаться на военных. Мы должны работать тайно, чтобы культ Демонов не узнал об этом.

Его твердая уверенность была потрясающей.

Рен понял, что пытался сказать Радиус. Но это также палка о двух концах.

...только в том случае, если так и должно быть.

(Потому что у нас есть силы для этого)

В этой ситуации у нас есть сила, позволяющая направить противника в противоположном направлении.

Дело в том, что жесткорукий Улисс Игнат и Третий принц, которого высоко ценят как следующего императора, объединили свои усилия. Рену видит, что эти два человека, убившие друг друга, стали друзьями, что и делает возможной нынешнюю ситуацию.

Все это делается для того, чтобы помешать культу демонов делать то, что они хотят.

- Если бы мы знали, что они хотят нас подставить, мы бы даже использовали это в своих интересах, - говорят они.

- Я уже объяснил это барону Клоузелю. Его Высочество и я мобилизуем столько сил, сколько сможем. На всякий случай.

- Звучит здорово слышать, что вы двое мобилизуетесь настолько, насколько можете.

- Я польщен таким комплиментом. Однако мы — небольшая элитная сила. В случае возникновения чрезвычайной ситуации, как сказал Его Высочество, мы готовы немедленно перебросить армию. Поэтому, пожалуйста, считайте это знаком моей и его Высочества решимости.

При этом Рен тоже посмотрел на Лессара и увидел его лицо.

- Эм, подожди минутку. Означает ли это, что Радиус тоже собирается туда?

- Конечно, да. Это вполне естественно.

- Нет, это безумие, как на это ни посмотри.

- Обычно было бы так. Но на этот раз у меня есть причина. И Рен, ты сам совершил несколько безумных вещей. Ты не можешь говорить об этом.

- Я тоже не могу с этим спорить, но зачем вообще утруждать себя, подвергая себя опасности?

- То же самое произошло и на равнине. Есть вещи, о которых я тебе не говорил, Рен.

Радиус сказал это и рассказал о том, что он скрывал.

Это было умение, которым обладал третий принц, Радиус Вин Леомель, и которое никогда не раскрывалось в Легенде о Семи Героях.

- У меня есть особый и уникальный навык под названием «Анализ».

Его сила заключается в способности изучать информацию об объектах, к которым он прикасается.

- Слово "информация" - расплывчатое, но если, например, изучить меч, то можно сказать, из какого металла он сделан. Но это не значит, что в голове возникают такие слова, как "железо" или "сталь". Это трудно описать словами, сказал он, но ответ как будто выводится на основе знаний Радиуса и появляется в его голове.

В отсутствие таких знаний, похоже, все остаются в уме только как новая информация.

- Это подтвердит знак культа демонов. Мне все равно, что это такое. Я хочу получить о них как можно больше информации.

- Тогда просто подожди и посмотришь. Тебе следует подождать, пока кто-нибудь не приведет к тебе в безопасное место находящегося без сознания члена культа Демонов.

- И кто может поручиться за то, что он будет доставлен целым и невредимым? Помнишь ту бандитскую шайку, которую ты поймал, Рен? Я тебе не говорил, но он тоже умер вскоре после той вспышки, вскоре после твоего ухода. И отпечаток исчез прежде, чем я успел понять, что произошло.

Атаки Рена было недостаточно, чтобы убить. Этот бандит вдруг весь сгнил.

Именно поэтому Радиус так упорно настаивал на том, что он идет.

Он не мог упустить эту возможность любой ценой, потому что знал, что что-то может случиться, прежде чем они смогут доставить к нему кого-то.

　Поэтому он тщательно подготовился и проверил свои силы.

У него, как и у Рена, была сильная решимость и воля.

- Только если я смогу глубже понять Знак культа короля демонов, мне будет легче пойти по их следам в будущем.

- ……Значит, ты сам не намерен оставаться в безопасном месте?

- Я не собираюсь отступать от своих планов, кто бы что ни говорил. Я потомок Короля Льва. Я не буду стоять в стороне и ничего не делать тем, кто хочет навредить моему народу.

Радиусу нужна уверенность.

Поэтому он больше всего обеспокоен тем, что не сможет снова получить информацию, как случилось ранее, и говорит, что ему придется пойти туда самому.

Все это знали.

Никто не может гарантировать, что то, что он говорит, неправда, поэтому идея о том, что он должен лично там быть, имеет смысл.

…… Только, по сути.

- Лессар-сама, вы слышали подробности операции и довольны ими, верно?

- Да. Я также подтвердил каждую деталь и убежден, что именно это нам и следует делать.

- ..... понятно. Тогда я больше ничего не буду говорить об этом.

Затем Рен кивнул.

- Ничего, если я буду защищать особняк?

Как я сказал вначале, я не собираюсь вмешиваться в эту операцию.

Рен просто хотел знать, что ему делать, что бы не мешать. Он хотел знать, как ему лучше всего действовать, чтобы защитить их.

- О… это верно, но…

Радиус невнятно ответил.

- Улисс, что ты сказал Рену?

- Я только сказал ему, что все будет лучше, когда он придёт.

- Теперь, когда ты это сделал, не возражаешь, если я объясню остальное?

- Да, я думаю, было бы лучше, если бы Ваше Высочество сказало это.

Радиус кивнул.

Была еще одна причина, по которой Рена привели сюда.

Но это было не из-за силы Рена. Конечно, присутствие Рена было бы важным преимуществом, но на этот раз причина была не в этом.

Впрочем, Лессар тоже этого не услышал и повернул голову: «Хм?»

- Как известно Рену, провал нашей операции недопустим.

- Если мы потерпим неудачу, защита Имперского города и Элендила будет уничтожена.

- Нет, это не так. На самом деле, можете быть уверены, что никаких проблем там не будет.

- Что вы имеете в виду….?

- Я расскажу вам все подробности, как только это будет сделано, и Рену, и Лессару.

Радиус говорит нам одно и только одно.

- Мирим Альтия - легендарный мастер по изготовлению магических инструментов, но система, опирающаяся исключительно на магический камень Большой Часовой Башни, ушла в прошлое. Это все, что вам нужно запомнить. Не то чтобы мы, Леомель, ничего не делали.

В этом было что-то секретное, и он еще не сказал мне, что именно.

Но это всё же была важная часть операции. Если он рассказал им все это, то, должно быть, планирует в свое время рассказать обо всем этом и Рену, и Лессару.

Улисс, похоже, тоже знал о ситуации и сидел там с понимающим выражением лица.

(Это тоже причина тайной операции, которая стала возможной?)

Рен и Лессар кивают в ответ, и мы возвращаемся к нашему разговору.

- Давайте вернемся к основной теме обсуждения.

Сказал Радиус.

- Что касается того, почему мы были бы в лучшей ситуации, если бы Рен принял участие...конечно, я не обязательно хочу, чтобы ты сотрудничали с нами только потому, что я тебе сказал. Кроме того, только вчера я услышал эту историю от Его Величества.(Лессар)

- Мы с Улиссом только что поделились этой информацией. (Радиус)

- Ваше Величество Радиус? Почему Его Величество говорит обо мне? (Рен)

- Я расскажу тебе все. Прежде всего, позволь мне рассказать тебе, как все началось...

Эту операцию нужно было держать в секрете, насколько это возможно, но был один человек, с которым они не могли не поговорить. Да, Император, абсолютный правитель Леомеля.

Именно Радиус был ответственным за объяснение ситуации императору.

- Я уже сообщил Его Величеству о своих намерениях и намерениях Улисса. Он дал нам разрешение осуществить это. Он также подтвердил детали операции, заявив, что проблем не будет.

　Странно или, скорее, сомнительно, чтобы человек, которого прочат в следующие императоры, отправился бы в опасное место.

Тем не менее, рыцари императора также были приставлены к Радиусу.

По рассказу, чтобы не допустить ошибок, был выстроен безупречный состав.

- Мы также обсудили, как объяснить ситуацию другим фракциям. Его Величество пообещал, что позаботится об этих вопросах позже, после того, как вопрос будет решен. И только после этого... мы решили привлечь Рена.

　Именно в зале аудиенций Радиус разговаривал со своим родным отцом, императором.

Вчера вечером его срочно пригласили к нему.

- У нас была еще одна встреча, чтобы обсудить операцию, - сказал он.

- Мы с Улиссом много думали о том, как сделать ситуацию еще лучше.

Радиус вздохнул.

Рен слушал остаток разговора, не сводя с него глаз.

- Я спросил его величество, может ли «Она» помочь нам в этом деле.

Она... Было ужасно неясно, кого он имел в виду.

Но Рен сразу догадался. Я могу назвать только одного человека, который подходит под описание того, кто находится рядом с императором.

- В прошлом она никогда никому не помогала, даже по приказу Его Величества. Но на этот раз она сама сказала, что поможет при одном условии.

- ... Это я?

- Да все верно. Она пообещала скрытно помочь, если Рен будет сражаться на моей стороне.

- Я не понимаю. Почему она сказала, что я должен помочь?

Когда Рен пробормотал это, Радиус пожал плечами и вздохнул.

- Даже я не знаю, даже Улисс, если уж на то пошло. Но это было вскоре после того, как я спросил Его Величество.

Тон голоса и выражение лица Радиуса показывали, что он действительно озадачен.

- Она не будет сражаться рядом с нами, но будет рядом на случай, если она нам понадобится.

　Никто из нас не имел ни малейшего представления о том, что происходит. Рен с тревогой посмотрел на Лессара, который тоже смотрел на него с тревогой.

Никто не понимал, что происходит.

Даже Улисс не в состоянии этого понять.

Но одно можно было сказать наверняка.

- Если она нам поможет, операция будет более надежной. Эдгар, должно быть, решил, что так будет лучше, и обратился к Рену.

- Действительно… Эдгар, ты эгоистичный дворецкий, не так ли?

- Мне жаль, господин.

- Ну, я тоже не был уверен, стоит ли мне говорить тебе. Поэтому я не могу сказать об этом категорично.

Улисс так и сказал, но он все еще не решался пригласить Рена принять участие.

Но Рен был другого мнения. Он был уверен, что с радостью поможет им.

Независимо от своих намерений, он не мог отступить перед лицом такой неожиданной помощи.

- Лессар-сама.

Сказал Рен.

- Вы позволите мне сражаться вместе с Радиусом?

Лессар тоже не был уверен в своем ответе.

　Конечно, он сомневался, стоит ли снова просить Рена о помощи, но для него, как для барона, это было слишком серьезным делом.

Когда он не мог ответить, Рен взял на себя инициативу и предложил:

-...Как насчет того, чтобы в качестве вознаграждения оплатить мою учебу в академии?

Это был первый раз, когда Рен сам выразил желание получить награду.

　Все понимали, что он говорит это, очевидно, из заботы о Лессаре. Но даже Лессар не был столь упрям в отношении доброты и решительности Рена. Он уже не тот деревенский мальчишка.

- Я вознагражу тебя так, как посчитаю нужным. Итак, Рен, ты готов помочь Леомелю?

На это Рен ответил:

- Да. Я к вашим услугам.

Это был мгновенный ответ, как будто он этого ждал.

После того как они наговорились, Радиус сказал:

- Но, Лессар, если уж на то пошло, тебя можно рассматривать как члена нашей роялистской фракции. Я слышал, что семья Клоузель близка к семье Риохальд, и сообщу вам, что я не предвзят...

- Если так, то я надеюсь, что вы и дальше будете благосклонно относиться к семье Клоузель.

Лессар не сказал, что это нанесло бы ущерб его репутации, но прокомментировал ожидаемый тон дискуссии.

- Ну, а чего ты хочешь?

- Чего я хочу, так это политической власти. Если вы будете делать только красивые вещи, вы снова будете вовлечены в неразумные дела. Поэтому я должен занять твердую позицию, оставаясь при этом нейтральным.

- Готовы ли ты стать членом моей фракции роялистов…?

...

- Хм, похоже, это уже другая история.

- …Боюсь, сейчас я не смогу ответить на ваш вопрос. Я все еще занят своими личными делами.

Причина, по которой он не мог легко сменить фракцию, заключалась в его прошлом опыте.

Он не торопился с принятием решения, поскольку в последнее время упорно работал над расширением своей власти.

Это было не то, что должно было решаться под влиянием сиюминутного импульса.

Радиус усмехнулся Лессару, который решительно сказал это в присутствии третьего принца.

- Изначально дворяне не должны быть связаны фракциями. Вы человек, который воплощает это.

- Я не удивлюсь, если вы назовете меня невежливым. Однако моя преданность Леомелю и Его Высочеству Третьему Принцу останется навсегда неизменной.

- Я не испытываю к тебе неприязни. Я рад, что знаю такого верного подданного, как ты.

Радиус решил дать слово.

- Как только дела будут закончены, я сообщу Его Величеству, и семья Клоузелей будет вознаграждена соответствующим образом. Ваш нейтралитет чист и горд. Я хорошо понимаю, что вы не оппортунист, но твоя позиция действительно основана на любви к Леомелю.

Затем Радиус протянул руку мужчине, стоявшему перед ним.

- Надеюсь, ты и дальше будешь хорошо служить Леомелю.

-...Да ваше высочество.

Это не должно быть нормальным - пожимать руку члену королевской семьи.

И все же здесь они крепко пожали руки.

Затем Радиус повернулся к Рену, и они обменялись взглядами.

- Согласно плану, Эдгар должен был быть рядом со мной. Но не лучше ли будет, если Эдгар будет охранять семью Клоузель? Если он согласится помочь, то Рену будет спокойнее.

- Хм, спасибо. Тогда я...

- Да. Рен, ты будешь рядом со мной, чтобы защищать меня.

Радиус не чувствовал, что Рену ни в малейшей степени не хватает силы, напротив, он чувствовал, что на него можно положиться.

Они были знакомы меньше года, но понимали друг друга очень хорошо.

- Я оставлю свою спину тебе. Но я не прошу тебя быть рядом со мной как рыцарь.

- Тогда в каком качестве я буду? Телохранитель?

Радиус криво улыбнулся Рену, который задал честный вопрос.

- А как насчет товарища по оружию?

Сказал он.

Рен задавался вопросом, каким товарищем он мог бы быть перед Третьим принцем, который, как говорили, станет следующим правителем Леомеля.

Но он также думал, что для этого уже слишком поздно.

Так как эти слова были сказаны, оставалось только воплотить их в жизнь.

Рен и Радиус одновременно протягивают руки.

И пожимают их.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3294555